The Devil That Danced on the Water: A Daughter’s Memoir. Aminatta Forna
Читать онлайн книгу.
doctor, who in that hour charmed her entirely. For years afterwards she defied her husband, paying visits to her daughter carrying petits fours and children’s clothes, and allowing my mother and her little ones back for hot baths in the years we lived without a bathroom.
Afterwards my father told my mother what had transpired in his conversation with my grandfather. And I can imagine exactly how my grandfather behaved during the exchange, because almost forty years later, shortly before he died, he was the same way with me when I asked him about the day he met my father for the first and only time. There we sat in the very same room, the decor barely changed in all that time. A clown doll made by my grandmother after she had her stroke sat on an occasional table. A set of tiny ornamental sabres I used to play with as a child had gone. Those were the only differences I could see. He sat in his chair and I, cross-legged on the floor, my back leaning on the chair where my father had sat. Between us on the leather pouf was a great pile of photographs and a tape recorder.
My grandfather was preparing to die: emptying drawers, sorting through closets; he had even finally given away my grandmother’s clothes. The next day the two of us took a trip up the coast towards Inverness. By then he was over ninety, had trouble walking and had been forced to stop driving, but he read the map and worked out different routes there and back that carried us through the finest scenery. On the way up we stopped at a roadside tea room – a lodge, he called it – and told me how he used to bring my grandmother there. Among the trinkets for sale I found a pretty rococo coffee cup and saucer, but when I showed it to him he called it tat and said I was daft to want to buy it.
In the morning I stopped by Gairn Terrace to say goodbye: I was on my way back to London. He called me upstairs, to one of the bedrooms. Inside, piled on the bed were dozens of different household objects: framed pictures, coat hangers, an old heater. He handed me four yellow and black coffee cups and a set of tea cups in the same florid style as the single coffee cup I had chosen at the lodge. They were my grandparents’ wedding gifts, entirely unused in almost seventy years.
I smiled and kissed him and he hugged me back. Three months later I was up in Aberdeen again, in the snow and sleet, this time for his funeral.
The end of my father’s first year in Scotland coincided with the culmination in Ghana in 1957 of years of brokering between the Ghanaian leaders and British rulers over a new constitution which would bring self-government to the colony. After the Second World War Britain had promised her colonies independence in return for their military assistance. Hundreds of thousands of black and brown soldiers died and, though India was granted independence in 1947, the African nations remained colonies. Virtually overlooked by the Marshall Plan, which gave millions to rebuild Europe and the Far East, impoverished by the low, fixed prices paid for cash crops while European middlemen grew fat, African leaders began to rally their people against the inequity of colonial rule.
In Ghana the independence movement was led by a charismatic former teacher called Kwame Nkrumah, a pan-Africanist who had been imprisoned for several years by the British. Nkrumah was Scottish-educated, and during the 1940s a leader in the influential West African Students’ Union. It was inside WASU that the seeds of pan-Africanism and anti-colonial politics germinated, fuelled by the hostility of British society and the humiliation of the colour bar. Later these sentiments were re-imported to Africa, where they ultimately flowered in rebellion.
All the African students watched and waited as one after another the colonies were granted independence. Shortly after my parents met, Nigeria celebrated its break from the empire, alongside thirteen French colonies – practically the entire Francophone empire, with the exception of Algeria, which remained sunk in a bitter and frustrating war of liberation. For the West African states autonomy was not so much a question of if as when, and the anticipation ran like a fever through the exiled students.
Gradually the topic began to dominate every gathering; people turned the record player off at parties the better to be heard and huddled over the paraffin heaters in each other’s apartments late into the frosty night. For Maureen the talk soon palled. Mohamed, on the other hand, was already deeply politically committed, a member of the British Labour Party and president of the local chapter of the West African Students’ Union – although in truth Aberdeen was never able to boast more than a handful of members.
In the years before full independence was finally granted Sierra Leone had moved slowly towards self-government, a wind of change that revealed schisms hidden under the sand of white rule. In Freetown the Creoles had fought for self-rule since the founding of the colony by the Nova Scotian blacks in 1792. They were former slaves who fought on the side of the British in the American War of Independence. After the American victory they were forced to emigrate to the British settlement of Nova Scotia in Canada and thence given passage to Sierra Leone with the promise of land and freedom. But Britain double-crossed them: Freetown was given first to the profiteering Sierra Leone Company and later turned into a crown colony. A hundred years on, during the scramble for Africa, the rest of the country was brought under British protection.
Freetown soon flourished. In the fifty years up to 1900 the city, holding onto the south-westerly curve of the continent, became known as the Athens of Africa. The Creole emphasis was on education and professional achievement, their aspirations essentially European. They looked outward, across the sea, rather than inward to the hinterland, sending their children to Britain to be educated. Freetown had a flourishing free press; the first university in Africa founded at Fourah Bay; and at that time there were more children in school in the colony than in England itself. When Britain became the dominant colonial power they looked to the Creoles, in their starched bibs and laced boots, to fill positions in civil service administrations throughout West Africa.
On the whole the Creoles did not view themselves as Africans. They opposed the creation of a single state of Sierra Leone and objected to the right of people from the protectorate to sit on a new post-war legislative council in Freetown. The Creoles already enjoyed separate status as British subjects and they wanted this fact to be acknowledged in any new constitution, a wish that was ignored by Britain. In 1957 Sir Milton Margai, an elderly doctor from the provinces, successfully led a broad-based coalition to become the country’s first prime minister; a year later all British officials relinquished their government posts.
During the university vacations most of the African students took the train to Norfolk and worked in the Smedley pea factory, filling and labelling cans. At night they slept together in long dormitories of bunk beds, up to a hundred young men side by side, above and below. The factory was some way out of town, and evenings were quiet. Among the gathered students from universities all over the country and as many different nations, talk turned frequently to the question of independence.
At that time most of the African students studying in Britain were still young men from privileged families, town dwellers. Mohamed Forna was the first Sierra Leonean from the provinces to be admitted to Aberdeen University. Sitting on a suitcase at the end of his bed, Mohamed described existence in rural Africa, the total absence of basic life-giving amenities, the yawning disparity between the city and the people of the provinces. He was convinced that Africa’s poorest were already being cut out of the future.
When the Congolese nationalist Patrice Lumumba was murdered, my father cried. At the time the popular leader’s death was blamed on Katangan secessionists led by Moise Tshombe; not until decades later was it actually revealed to be the work of the CIA and the Belgian government, who had a deal with Tshombe to exploit the vast mineral resources of Katanga. It was the only time anyone heard my father swear. ‘Moise Tshombe is a fucker!’ He shook his head in despair.
He joined the British Labour Party and began to attend student meetings regularly. Even among his peers he had a reputation as a firebrand. One evening Bernard Frazer, who took a more languid view, challenged Mohamed. If he thought all the politicians back home were doing such a poor job, why didn’t he run the country himself? I will, replied his friend, rising to the provocation, if I have to.
In 1960 a series of meetings began to be held in London to agree a new fully independent constitution for Sierra Leone. As a representative of one of the student unions, my father was invited to meet the Sierra Leonean delegates. They gathered in the tense and heady