The Story Sisters. Alice Hoffman
Читать онлайн книгу.
brava me seen arra?” Elv said softly. Who among us has the courage to do the right thing? “Alla reuna monte?” How can we save him?
Elv was the dancer, Meg was the student, but Claire was the one who knew how to ride. She had been attending classes at a stable not far from their house. Her instructor had said she was a natural. Elv and Claire exchanged a look. They could communicate without speaking. Exactly as they had in the horrible man’s car. In Arnelle, it was possible to read each other’s thoughts, especially if the other person was your sister. Your own flesh and blood.
The owner of the hansom was busy talking to the driver behind him. They were both lighting up cigarettes. There was blue-black exhaust in the air as taxis and cars sped by.
Elv went up to the men.
“Excuse me,” she said.
Both men turned and looked her up and down. She was gorgeous, a peach.
“Did you ever hear the story about a princess the enemy tried to capture?” Elv said. Her voice sounded funny—but she went on. “The princess got away, but they captured her horse instead.” This was the way all the best stories started, in a country nearby, a world full of human treachery.
“Oh yeah?” The driver of the hansom drawn by the old horse with the straw hat signaled her over. “Why don’t you come closer and tell me about it.”
The men laughed. Elv took three steps nearer. Three was a safe number. There were three sisters, three beds in their room, three coats in their closet, three pairs of boots on the floor. The smell of horseflesh made her feel sick. Her throat was dry. The second driver had his lunch in front of him. A hero sandwich wrapped in brown paper. Elv’s mother had been the one to tell her the story of the loyal horse in their garden one night. It was one of the old Russian stories that never shied away from cruelty. Are you sure you want to hear it? Annie had asked. It’s such a sad story. There had been white moths fluttering around the tent they’d set up. The other little girls were upstairs, asleep in their beds. Oh yes, please, Elv had said.
“They burned him and stripped him of his flesh,” Elv went on. “They cooked him in a cauldron. Then they nailed his skull to a wall.”
“That’s not a very nice story.” The second driver clucked his tongue.
“Come on closer. I’ll tell you a story,” the driver of the bad hansom urged. “I’ve got a much better story for you.”
Elv looked at them coolly, even though she felt a wave of dread. If they knew she was nervous, she’d be at their mercy. But if they thought she was ice, they’d be afraid to touch her. “Later, they tricked the princess and trapped her in a garden maze. But she made her escape because the skull spoke to her. Run away, it told her. Run as fast as you can.”
No one noticed that Claire had gone up to the carriage horse. The horse snorted, surprised to have been approached by a stranger, skittish until Claire opened the napkin filled with petits fours she’d taken from the party. At the stable down the road in North Point Harbor, the horses crowded around for carrots, but Claire knew they preferred the oatmeal cookies she often had in her pockets. The old carriage horse seemed to appreciate the French pastries he was offered.
The driver’s attention was still diverted, so Claire went around to the steps and climbed into the carriage. She didn’t know what she was doing, but that didn’t stop her. She was thinking about animal cruelty, and ribs showing under the skin, and the way those men were looking at her sister. She had never been brave in all her life. Now she had the definite sense that something was ending, and something was beginning. Maybe that’s why her hands were shaking. Maybe that was why she felt she had already become a different person than she’d been that morning.
Claire had never even been in a hansom cab, although she’d ridden in a horse-drawn sleigh in Vermont. Last winter, their mother had taken them to an inn where there was a cider festival. It was supposed to be a fun getaway, but the local teenagers mocked them. The ringleader, a skinny boy who was nearly six feet tall, had called Meg an ugly bitch. He’d gone to grab her hat, but Elv had come up behind him. She kicked him so hard he’d squealed in pain and doubled over. “Now who’s the bitch!” she had cried. They’d had to run back to the barn where their mother was waiting, wondering where they’d disappeared to. They’d been laughing and gasping, exhilarated and terrified by Elv’s daring.
Claire thought it would be difficult, maybe even impossible, to figure out the particulars of the carriage, and she’d have to struggle to get it to work, but as soon as she picked up the reins, the horse started off. Maybe it was her light touch, or perhaps the old horse knew he was being rescued; either way he took the opportunity to flee, not slowly clip-clopping like the previous horse and carriage. He took off at a trot. Claire felt light-headed. Horns honked and the carriage jostled up and down precariously, wooden wheels clacking.
The driver turned from Elv to see his carriage disappearing down the road. He took off running, even though it was impossible to catch up. On the sidewalk, Elv leaped up and down, applauding. “Yes!” she cried out. She wanted the horse to run as fast as it could. She felt alive and free and powerful. They had made their plan in absolute silence, that was how deeply she and Claire knew each other.
Meg and Mary Fox watched, stunned. The horse was at a full gallop now. Runners and cyclists scattered. The carriage was shaking, as though it might spring apart into a pile of wood and nails.
It took all of Claire’s strength to hold on to the reins. She remembered the number one rule her riding instructor had told her. Never let go, not under any circumstances. She could feel the leather straps cutting into her hands as she was tossed up and down on the seat. There was an upholstered pillow, but underneath there was only a plank of wood that hit against her tailbone. Maybe she should have been more frightened, but she had the impression the horse knew where he was going. He’d probably been along this same route a thousand times. Everything was a blur. There were sirens in the distance, blending together into a single stream of noise. Claire had never felt so calm. She had the sensation of floating, of following destiny in some way.
“Good boy,” Claire called, although she doubted the horse could hear her. Everything was so noisy. He was running and the air was rushing by. The horse had kept to the asphalt path, but he suddenly veered onto the grass. There was a big bump as they went over the curb. Claire could barely breathe, but she held tight to the reins. It was quieter on the grass. Everything smelled fresh and green. Now Elv would be proud of her. Now she would be the one to make the sacrifice, save the day.
Se nom brava gig, Elv would say. You are my brave sister.
Slats from the carriage were falling off, leaving a trail in the grass. They had almost reached the reservoir. That’s where the horse seemed to be heading. When they arrived, Claire hoped he would stop and drink. Everything would be fine then. She was certain of it. Maybe they could take him home, to the stables out on Long Island. She could bring him special treats every day, and he could be happy, and they could be too.
Mary Fox dashed back to the Plaza to look for her mother. She ran so fast that she began to have an asthma attack. She stopped when at last she reached the ballroom door. By then she was gasping. Tears were steaming down her face and she was shaking. Seeing Mary in such a state was shocking. Everyone knew her as logical Mary who read medical journals for fun. Now she seemed transformed. Her hair was straggly, her face ashen.
“Hurry!” she cried. Her voice sounded childlike, reedy. “It’s life or death!”
The girls’ grandfather, so recently ill, was taken home by Elise, who also had Mary in tow, her inhaler already in use. Madame Cohen was taken to her hotel by their uncle Nat so that she wouldn’t get the wrong impression of Americans and their dramas. Still, Madame Cohen worried about the Story sisters, especially the eldest, who had the misfortune of being too beautiful and had a far-off look in her eyes. Madame Cohen had seen what could happen to girls like that; they were picked off like fruit on a tree, devoured by blackbirds. No one liked to hear bad news, but she would have to warn Natalia. She would have to tell her to look more carefully at her