The War Widow. Lorna Gray
Читать онлайн книгу.
the street in case someone should be watching or even worse there was some sign of the owners, innocent or otherwise. About a dozen more swift cautious glances at the street, the buildings and behind me – always behind me – as I crossed the road told me that no one was around. No one was watching. There was no one in the car either. I made sure of that. The whole place was so still, the only sound of movement was of the distant wash of the tide on shingle.
The black car stood there trying to look innocent. I glared at it. It felt like an extension of the meeting with Rhys’s mother. Faintly unreal, like it was manipulating my emotions purely for the purpose of challenging my resolve. The difficulty began with the fact that I had no memory of the licence plate, not even of one digit. Somehow I’d thought the image of it would pop up in my mind as clear as day the moment I needed it. The letters on this vehicle’s plate proved that it had not been registered in Gloucestershire, but this taught me nothing when I realised any old car might well have moved home many times since its original registration. I cupped my hand to the glass and peered inside, trying to see if there was any sign of the owner’s identity. I believe I was expecting to find a photograph of me or something else profoundly obvious but there was nothing of the sort, of course.
A newspaper lay curling on the back seat but bar it being a tattered edition of yesterday’s local newspaper, it wasn’t conclusive evidence of anything. A tin of sweets had fallen to the floor but I wasn’t remotely confident that the memory had been accompanied by a particularly strong scent of liquorice. I moved round to the other side and cupped my hand again.
I could just make out a few scraps of paper on the shelf under the dashboard but salt and grime had crusted the glass and it was hard to distinguish more. With another quick glance along the deserted street and paying particular attention to my unguarded back, I ducked against the wing to peer inside. Hoping vehemently that no one would spot me in this position I wiped the glass, squinted against the gloom, and finally saw what the papers were.
The first was a till receipt for drinks and bore nothing but a few numbers and a code for the items bought. The second was a garage receipt but I couldn’t make out much from the scrawl of handwriting; the final scrap was just the remnant of an empty matchbook with no branding whatsoever. Frustrated, I wiped a little harder and squinted again at the handwritten note.
It was, it transpired, a receipt for fuel and a top-up of oil. I couldn’t make out the name of the garage. I rested my eyes for a moment before looking again.
There was, predictably enough, the word ‘Garage’. Something Garage, Garstang Road, Ca— I concentrated fiercely on the untidy lettering. Of course. Catterall. I enjoyed a moment of triumph at identifying this small garage in a small town on the road south from Lancaster; before crashing back down to earth with a very sudden bump indeed.
My first thought, after all that watching and waiting, was not ‘they’re here; they’ve found me’, but with a kind of desolate relief: It’s true.
There was in my mind a certain terrifying wish for them to take hold of me again because then it would all be over and I could stop this ridiculous pretence that I could do anything about it. The other part of my brain, the sensible part, was already propelling my body sternly back up the hill towards shops and shelter from the stiff breeze, and down again towards the police station. I wasn’t intending to beg for sanctuary. I’d learned that lesson before and I wasn’t that desperate. Yet.
I had a small, very fragile germ of an idea and I suppose it was growing from the sudden shock of finding the car. Nothing else would have had the power to cut through the fog of helplessness that had followed me from that house. It was just a shade unfortunate that the relief of finding a new strategy – or indeed any strategy at all – subsequently led me to veer off course into the telling of downright lies.
The police station stood on the main shopping street opposite the post office. The street was called Great Darkgate Street and fittingly the police station was constructed in fearsome black stone and had crenulations. It squatted menacingly between dwellings and innocent shop fronts like a miniature fortress. Or perhaps that description was just indicative of what I wished it to be that day.
A woolly-haired sergeant looked up from her post behind the desk as I entered, clearly very busy and clearly very worn out by the world. She was not at all pleased by the interruption. She gave me a brief look up and down and I think she could scent fear, but mistook it for guilt.
“Yes?”
At her resigned bark, I withdrew my hands sharply from where they had been defensively thrust into my deep coat pockets and approached the desk. “I’d like to talk to someone about viewing Rhys Williams’ possessions, if that is possible. Are they available?”
“I don’t know. Do you have a case number?”
“No, I’m sorry, I don’t. He died. At Devil’s Bridge. The investigation has concluded, I believe. That’s why I’m here.” I counted breaths in an effort to calm my sense of urgency as she fussed with some documents, and stumbled blindly into telling my first lie. “His mother was told the possessions they found were ready to be collected. I believe someone is expecting me?”
“I don’t know.”
“Oh dear – perhaps I can speak to the policeman in charge? Is he available?”
“No.”
Failure stung. “Is there anyone else I can speak to?”
“No.”
Perhaps lying really did reap its own rewards. I was about to add a little truth when she abruptly deigned to expand a little. “You have to see Detective Inspector Griffiths. It’s his case.”
I waited. I don’t think I was being brave. I think the truth is I was numb. I don’t think I was really thinking anything except that I didn’t want to have to go back out onto those streets like this. So I waited, face moulded into something bordering on polite encouragement and at long last she mustered the energy to concede, “He’s back in tomorrow. Would you like to make an appointment?”
“On a Saturday?”
She peered up at me beneath lowered brows. Meaning, I think, to imply that a policeperson’s work didn’t stop for the weekend.
I said contritely, “Yes, please.”
“Eleven o’clock suit you?”
“Yes.”
“Name?”
This was where I made my second mistruth. Some wildness within me made me say after only the tiniest of hesitations: “Mrs Williams.”
The foolish thing about it was that technically I was still entitled to use that name. It was on my passport and on various other documents such as my account with the bank. However my latest ration book was most definitely in my maiden name and it was the one I had very recently taken to using on a daily basis so really the truth here was a touch blurred. I suppose if I’d been truly honest I’d have dictated Mrs Kate Williams (indicating divorcee) rather than Mrs Rhys Williams (indicating that a husband still had ownership of me).
I watched as her hand carefully entered the name in the large diary on her desk. Then the hand recorded the name of the case I’d mentioned in my enquiry. The pen paused hovering over the paper. After a moment she looked up and suddenly seemed considerably more human. “I’m terribly sorry, Mrs Williams, I’m sure Inspector Griffiths will be glad to help you. I’m sorry he isn’t in today. It’s his mother’s birthday. Is there anything else I can do for you?”
Lies really are an ugly thing, and they definitely do bring their own punishment. I walked out with my head wavering between the unexpected return of hope and the rather grimmer calculation of waiting another day and whether or not it mightn’t be wiser to abandon everything and make for the nearest train, and