Rachel Trevellyan. Anne Mather
Читать онлайн книгу.
of my reasons for being here.’
Trevellyan plucked at the bedcovers. ‘I know, I know. I haven’t mentioned my plans to her yet.’
‘Why not?’
‘How could I? I didn’t even know whether you—or your mother—would permit her to accompany me.’
‘I see.’ Luis’s hand fell to his side.
There were footsteps outside in the hall and presently the girl entered the room again carrying a tray. Luis’s immediate instinct was to take the tray from her, but then he stood politely aside and allowed her to place it on the table beside the bed.
Malcolm Trevellyan seemed to come to a decision. ‘Allow me to introduce you, senhor,’ he said. ‘This is my wife Rachel. Rachel, this is the son of a good friend of mine, Senhor Martinez.’
Rachel looked up at the tall dark Portuguese. ‘Senhor Martinez introduced himself at the door,’ she said, without expression in her voice.
Her husband sniffed. ‘Is that all you have to say?’ he demanded in a low tone, and Luis intercepted the look that passed between them and there was no friendliness in it. He felt repulsed. Repulsed by them, by this whole situation.
However, the girl seemed stung by her husband’s contemptuous tone. Her voice when she spoke was low and attractive with little of the Cornish drawl evident in that of Malcolm Trevellyan. ‘Why is he here, Malcolm?’ she asked, rather heatedly. ‘What did he mean earlier about you finding some foreign place less demanding than here? What’s going on?’
Trevellyan looked to Luis for guidance and with a sigh Luis said: ‘You may or may not be aware, senhora, that your husband’s family cared for my mother many years ago when she was orphaned. Afterwards, she married a Portuguese, my father, but she and Senhor Trevellyan’s family maintained a correspondence and in latter years she visited England with my father and met your husband again.’
The girl looked puzzled. ‘I didn’t know that, but what of it?’
Luis’s lips thinned. He was not accustomed to being spoken to in that cursory manner, particularly not by such a slip of a girl.
‘Naturally when—when your husband became ill, my mother was concerned about him. I must confess she did not know he had taken a wife, but nevertheless she suggested to Senhor Trevellyan that he might come to Portugal, to our estates at Mendao, to recuperate for a few weeks.’
‘I see.’ The girl’s eyes were wide as she turned back to the man in the bed. ‘Why didn’t you tell me?’
Malcolm Trevellyan sniffed. ‘I wasn’t sure about the arrangements. I didn’t want to—raise your hopes unnecessarily.’
‘Raise my hopes?’ She stared at him uncomprehendingly. ‘You mean I can stay here?’
‘No, that’s not what I mean!’ Trevellyan looked momentarily incensed. Then he calmed himself. ‘I simply meant that I didn’t want to raise your hopes about this holiday in Portugal until I was sure you would be welcome there.’
‘A holiday in Portugal!’ echoed the girl. ‘I—I don’t want to go to Portugal.’
Luis clenched his fists. ‘Surely you would not allow your husband, a sick man, to travel there without your ministrations, senhora?’
The girl Rachel turned stormy green eyes in his direction. ‘I’m sorry, senhor, if I sound ungrateful. But I can assure you my husband doesn’t require my ministrations.’
‘Rachel!’ Trevellyan’s face was grim. ‘Stop this at once! If Senhor Martinez will overlook this unpleasantness, naturally you will accompany me to Portugal.’
Rachel Trevellyan’s breast rose and fell with the tumult of her emotions. Animated like this, she was quite startlingly attractive and unwillingly Luis felt a sense of compassion for her. Whatever she had done in the past she had forfeited a great deal in becoming the wife of a man as old as Malcolm Trevellyan.
Then he inwardly chided himself. She had not been forced to marry him. A girl with more strength of mind, with more courage in her convictions, would have managed somehow, would have found a way to support herself and the unborn child. No, Rachel Trevellyan had taken the easy way out of a difficult situation and now resented the very person who had helped her most. Luis allowed contempt to replace his earlier compassion. Rachel Trevellyan deserved nothing else.
Malcolm Trevellyan shuffled across the bed. ‘Come along, Rachel,’ he said. ‘Pour Senhor Martinez some tea, and stop behaving like a spoilt child.’
For a moment Luis thought she was about to refuse, but then, obediently it seemed, she lifted the teapot and poured the hot liquid into two cups. Turning to him, she said: ‘Milk and sugar?’
‘Thank you, sugar only,’ he replied quietly, and she added two lumps before passing the cup to him.
‘Do sit down, senhor.’ Malcolm Trevellyan indicated a chair now, and although it was not his nature to sit in the presence of an adult female who happened to be standing Luis subsided into the cane chair by the bed.
Rachel poured her husband’s tea, added milk and sugar, stirred it and then handed it to him. There were sandwiches on the tray too, and she proffered these, but Luis declined. He had had a late lunch on the way down, and although in his own country he could have enjoyed a late dinner, the idea of sandwiches did not appeal to him. In truth he wished he had made some arrangements to stay at a hotel, even though in the correspondence Malcolm Trevellyan had had with his mother he had suggested that Luis might stay here overnight; and now, late as it was with the mist outside and the evident lack of accommodation facilities nearby, he had no choice.
Rachel seemed to be on the point of leaving them, when her husband said: ‘Well, senhor? What arrangements have you made? And what conclusion have you reached regarding—Rachel?’
That was difficult. What conclusion had he reached? Luis replaced his half empty cup on the tray. It was a decision he had never expected to have to make and he realised that had either Juan or Alonzo come here in his place they would have had to have deferred a decision until either his mother or himself had been informed.
As he was here things were different. If he were to contact his mother and discuss it with her, it would only worry her unnecessarily. After all, she could hardly withdraw her invitation at this late date, even taking the changed circumstances into account, and although he was well aware what her reactions to a young woman like Rachel Trevellyan would be, there was little he could do without disappointing Malcolm Trevellyan.
And there was not just his mother to consider at Mendao ...
Rachel Trevellyan stood by the door. ‘It’s obvious that Senhor Martinez does not wish me to accompany you to Portugal, Malcolm, whatever he says,’ she declared. ‘Why can’t I stay here? What harm would it do?’
Luis rose to his feet. Her attitude of dissension was reacting on him as an eagerness to accompany them would never have done. In his country women did not argue with their menfolk. They were mild and agreeable, totally feminine in every way. Rachel Trevellyan spoke without respect, assumed a responsibility for her own affairs which was not seemly in a young woman, let alone a wife.
‘I have thought the matter over, senhor,’ he said, addressing himself to Malcolm Trevellyan, ‘and naturally my mother would wish me to extend our invitation to include your wife.’
There was a gulp from Rachel Trevellyan at this point, but Luis ignored her, keeping his eyes on the man in the bed. A look of gratification was spreading over Malcolm Trevellyan’s features and he nodded in a satisfied way.
‘Thank you, senhor, that’s very civil of you. Very civil indeed. And when Rachel gets used to the idea, she’ll thank you, too, won’t you, Rachel?’
Again a strange look passed between them, and Luis saw the girl visibly shrink. ‘When do you expect me to be ready to leave?’