Overkill. Joseph Teller
Читать онлайн книгу.
were guard towers manned by sharpshooters with automatic rifles and 12-gauge shotguns. And where there were openings for windows, in place of glass there were thick steel bars that held back the equivalent of a medium-sized city’s entire population.
“Thanks for coming out,” said Jeremy once they were seated across a table in the counsel visit room. There was no wire mesh partition separating them this time, only a uniformed corrections officer sitting thirty feet away. “None of the other lawyers ever come here,” Jeremy added.
Jaywalker smiled. He liked nothing better than to be reminded that he was different from other lawyers. “You’re welcome,” he said. Then he explained his purpose in making the trip. “Last time we met, you gave me a pretty good idea of what happened, in general terms. It was very helpful, a good place to start. Today, I’m here for the details. Do you know what details are?”
“Sure,” said Jeremy.
But his uncertain smile left Jaywalker less than convinced. “Do me a favor, will you?”
Jeremy nodded. As would always be the case, he was eager to please. The problem was that he often didn’t know how to. He reminded Jaywalker of a not-too-bright puppy he’d gotten his daughter when she was five or six. Asked to sit, it would lie down. Told to lie down, it would roll over. Instructed to stay, it would come running. But it did everything with such unflagging energy and good humor that it was impossible to punish, and ended up getting more treats than a kid on Halloween.
“Describe me,” said Jaywalker, “in as much detail as you possibly can.”
“Describe you?” said an uncertain Jeremy.
“Yeah. Pretend you’re describing me for somebody who’s never met me and will have to pick me out from fifty people on a subway platform. Pretend your life depends on his being able to recognize me, just from what you tell him I look like.”
“Can I look at you while I do it?” Jeremy asked.
“Absolutely.”
Jeremy gave it his best shot, but as shots went, it fell far short of the rim. Jaywalker had to prompt him half a dozen times, reminding him to include clothing, height, weight, body build, hair color, absence or presence of facial hair, and age. With the prompting, Jeremy proved that he was a competent enough observer. In other words, if Jaywalker tried hard enough and long enough, he could extract accurate details. Well, except for age, anyway. When he got to that, Jeremy looked him up and down several times, then took a guess.
“Thirty-five?”
“Thank you,” said Jaywalker, unable to hide a smile. It wasn’t that he was flattered; Jaywalker didn’t do flattered. No, he was remembering back when he himself had been in his teens, and anyone over thirty was so ancient that the numbers didn’t matter.
“Was I close?” Jeremy asked.
“I’m actually fifty-two,” Jaywalker confessed.
“Wow!” said Jeremy. “Don’t die before my case is over, okay?”
Jaywalker assured him he’d try his best not to.
They spent the next two hours going over the events that had led up to the day of the shooting, with Jaywalker prodding for details and Jeremy doing his best to supply them. At first it went surprisingly well, with Jeremy’s face lighting up from time to time, and his words, if not quite flowing, at least trickling out at a fairly steady pace.
He’d been walking to school one morning. It had to have been sometime in May, a little over a year ago. It was a new school he was going to, that he’d begun in January. He’d been going to Catholic school before then, but his mother had reached the point where she could no longer afford the tuition.
He’d started noticing this girl. This young lady, he called her. She worked in a flower shop on the avenue, and he’d see her out front sometimes, sweeping out the place before opening up. It had taken him a week to get up the courage to stop and talk to her, but finally he’d made himself do it. They’d told each other their names. Hers was Miranda.
“What did she look like?” Jaywalker asked, wondering if their exercise a few minutes earlier would pay dividends.
“She was pretty,” said Jeremy. “Very, very, very pretty. Thin, real thin like. A couple inches shorter than me. I’m five-nine, five-ten. Reddish-brown hair, long and straight. And these great big brown eyes. Yeah, very pretty.”
They’d begun seeing each other. “Not like going out, you know. Not really dating. We’d sit on a park bench and talk. We’d eat ice cream cones. We’d talk about TV shows, our families. Silly stuff like that. I know it’s gonna sound dumb, but it was the happiest time of my life.”
“Doesn’t sound dumb at all,” said Jaywalker. “Sounds wonderful.” What he didn’t say was that for the young man sitting across the table from him in the orange jumpsuit, the chances of his ever feeling that way again were just this side of nonexistent.
Up to that point, Jeremy had performed beyond Jaywalker’s expectations. Sure, there’d been some interruptions and requests for specifics, but at one point Jeremy had spoken uninterrupted for a minute or more, which might have been a record for him. Then again, he’d been talking about Miranda and what he’d described as the best part of his life. Now he was about to begin talking about the worst part of his life, the “problem,” as his mother called it. And even as Jeremy got ready to go on, Jaywalker could see an unmistakable tightening of the young man’s facial muscles and sense a noticeable tensing of his entire body.
“Then these guys started coming around.”
“How many?” Jaywalker asked.
“Usually there were about six or seven of them. Sometimes a few more, sometimes less. One was a girl. And one of them, sorta the leader, would go like Miranda was his lady.”
“Was that true? I mean, had she been?”
“Nah. He was just runnin’ his mouth, was all.”
“How old were they?” Jaywalker asked. He knew from the death certificate that Victor Quinones had been twenty at the time of his death.
“My age, I guess. Or a little bit older.”
At first it had just been taunts and name-calling, harmless enough stuff. But soon it began to escalate into more.
“What kind of more?”
“They’d follow us, or follow me if I was alone. They’d say they were going to get me. That kind of stuff. You know.”
“No,” said Jaywalker, “I don’t know. You have to tell me. Just like you were able to tell me what Miranda looked like.”
But as easy as it had been for Jeremy to describe Miranda, that was how hard it was for him to talk about the “stuff” he’d had to put up with at the hands of his tormenters. They got through it, Jaywalker and Jeremy, but it was tough slogging, and by the time they reached the day of the fight and the shooting, they’d been it at it for almost three hours, and Jaywalker decided to call it a day. He still had precious little in the way of real detail, but he’d learned a few things.
The group that had given Jeremy such a hard time that summer had called themselves the Raiders. Members had occasionally sported Oakland Raider football jerseys or caps, bearing the skull and crossbones of pirate lore. Several had matching tattoos, and a few had worn windowpanes, decorative coverings on their teeth. Their self-appointed leader, the one who’d acted as though Miranda belonged to him, had been a young man named Alesandro, whom the others had called Sandro. Among his followers had been Shorty, a guy who Jeremy guessed couldn’t have been more than five-two, but who had a quick temper and a foul mouth. There’d been Diego, a tall, skinny kid with tattoos covering both arms, and a little guy called Mousey. The female member of the group had been Teresa, a name Jaywalker recognized from the papers Alan Fudderman had given him. If she was Teresa Morales, she’d been the girlfriend of Victor Quinones, and had been an eyewitness