Shadow Play. Sally Wentworth
Читать онлайн книгу.
‘Don’t worry,’ Ben said drily, looking at her, knowing she’d listened. ‘I promised to do this book—and I always keep my promises.’
‘Oh, good.’ She was strangely over-pleased. For the book’s sake, she thought, but knew it wasn’t. Because I’m learning a lot from him, then, and he doesn’t seem to mind teaching me. Yes, that must be it, she told herself.
Ben left at three-thirty, which she thought was rather early, but then he had come in early this morning, she remembered. Maybe he’d decided those were the hours that suited him best. There didn’t seem to be any point in staying on herself, so after she’d printed off the work they’d done that day she went to have a chat with Max, to reassure him that they were getting on marvellously, and to pick up any gossip that was going. Most gossip was, of course, gathered in the ladies’ room, but no one that Nell knew came in, so eventually she gave up and went home.
As she cooked her solitary meal she remembered what Ben had said about frozen dinners and felt sorry for him. Maybe, she thought, the ladle in her hand forgotten as she gazed into space, I’ll give a dinner party.
Ben rang in to say that he had to go to a meeting the next morning and it was almost lunchtime before he arrived. Nell had been getting on with the script, but doing it the way he’d suggested, so that they could go through the cast and camera instructions together. As she wrote she found herself becoming ever more bound up in the storyline, and closely involved with Anna as she became disillusioned with the man she’d been made to marry against her wishes. The man had seemed so aloof, so strange, what he did to her in bed so humiliating. Nell was troubled about having to write that scene. But although it was in the book, she thought it would be better just to show Anna’s fear before the wedding night and then her reaction of loathing towards her husband the next morning.
She wrote the scene on those lines, but when Ben came in and read through the print-out he disagreed with her. ‘You’ll have to show more than that,’ he told her.
‘I don’t see why. Explicit sex scenes are old hat nowadays. People have got bored to death with writhing bodies all over the place.’ She spoke forcefully, a frown between her level brows.
Ben gave her a surprised look. ‘What have you got against sex?’
Nell flushed. ‘Nothing, of course,’ she said quickly. ‘I just think that the public are tired of having it thrust at them the whole time.’
His eyes rested thoughtfully on her face for a moment, but then Ben said, ‘You don’t have to be explicit. But the viewers don’t expect to have the bedroom door shut in their faces any more. And don’t forget we have to show the difference between the love scenes with her husband and with her lover. How the former are cold and businesslike and the latter magically sexual and satisfying.’
‘Surely the actors will do that.’
‘Yes, but we’re the ones who are playing God; the actors will only do what we decide they will do. It’s up to us to tell them what lines to say, what moves to make, how far to go.’ He paused, but when she didn’t speak he said, ‘I really think we have to put that scene in, Nell.’
She gave a tight smile. ‘You’re right, of course. How do you think it should go?’
‘Well, there we have the advantage of using camera angles. We could shoot it, perhaps, just watching Anna’s face. We may not need any dialogue. The important thing is to show how distasteful and humiliating she finds it in comparison with her dream lover.’
Nell voiced a point that had been worrying her. ‘I don’t see how we’re going to do that if the scenes with the lover are in the darkness of a curtained four-poster. And how are we going to avoid showing his face? If we do it will spoil the ending.’
Ben put his elbows on the table and rested his chin on his fists as he thought about it. ‘There are always ways to get round problems like that. Maybe we could give the lover a mask. That would cut out problems about Anna being drugged in future scenes. That part has always worried me.’
‘But he didn’t wear a mask,’ Nell objected.
‘Nell, when you’re adapting something from the printed page you have to have scope for alteration to a different medium. In a book the author can describe the characters’ thought processes, go into minute detail about their feelings and emotions. Sometimes they take a whole page just to describe one kiss! You can’t do that on television. There’s no narrator. You have to try and show everything through the actors’ words and actions. Here we have the basic problem of not being able to film in the dark, so we have to use a ploy to get round it. And giving the lover a mask would seem to be the obvious way. Don’t you agree?’
‘From a convenience point of view, yes, but that first night...surely he wouldn’t have worn a mask the first time?’
‘No, but we can get round that by making her feel cold in bed and taking a drink or two to warm her up, so that she feels woozy and isn’t with it enough to get alarmed when he slips into bed and starts making love to her.’
‘And then she realises that she likes what’s happening to her. Yes, I suppose that could work.’
‘We could have Anna saying, “Who are you?” Maybe she struggles a little, but then her body takes over before her husband can speak and identify himself. But perhaps, when it’s over, she says it again.’
‘If he was going to tell her who he was, that would surely have been the time,’ Nell pointed out. ‘Why didn’t he tell her then?’
‘Maybe he realised to have told her would have spoilt it all; maybe she just fell asleep,’ Ben suggested. ‘But we don’t really have to worry about why the lover did or didn’t do anything. That’s all left to the imagination of the viewer.’
‘Yes, I suppose so. But it has to be believable.’
‘It will be.’ Reaching out, he put a reassuring hand over hers, gave it a slight squeeze. ‘Don’t worry. We’ll make your “dream” come alive.’
Bearing in mind the title of the book they were adapting, it was a good play on words. Nell smiled appreciatively. And she liked the way he had reassured her of his own accord; it showed that they were working well together, she thought, and for once she didn’t mind being physically touched. ‘Well, it’s nice to have one dream come true,’ she remarked.
Ben cocked an eyebrow at her. ‘Does that mean you have other dreams?’
‘Of course,’ Nell answered lightly. ‘Doesn’t everyone? Don’t you?’
‘What are your dreams, Nell?’
She shrugged slightly. ‘The same as every other girl’s, I suppose.’
‘To get married and live happily ever after?’ Ben suggested wryly.
‘Good heavens, no! To make a success of my career, of course.’
He burst out laughing. ‘Don’t tell me that’s the ambition of every single girl, because I don’t believe it.’
Nell smiled, pleased that she’d made him laugh. ‘Well, it happens to be mine and that of most of my friends.’
‘Until the right man comes along.’
‘Or the wrong one,’ she said pensively, then quickly said, ‘How about you; don’t you have any dreams?’
The sun was shining brightly through the window. Ben got up, pulled up the blind, and would have opened the window, except that it was a modern air-conditioned building and the windows wouldn’t open. He banged an annoyed fist against the frame. ‘I feel like a caged animal in here.’ He turned, gave her a moody look as she sat waiting for him to answer. ‘No,’ he said harshly, ‘I don’t have dreams any more—just nightmares.’
Nell blinked, taken aback, but was even more surprised when Ben said, ‘Come on, let’s get out of here.’
Picking