Ньюфаундленд. Вадим Бурковский
Читать онлайн книгу.
Перед тем, как попасть сюда, я тихо жил на свою пенсию, до этого преподавал, в Нью-Йоркском Политехническом.
– А ваша семья?
– Жену я давно похоронил, дочь выросла, преподает в Филадельфии.
– Но билет в этот «хоспис» стоит немерено, как же вы…?
– Если вам интересно, расскажу. Как-то, на Пурим, я отправился в Синагогу. Не то, чтобы я очень религиозен, хожу туда как в театр. После чтения Мегилы прошли в банкетный зал. Как водится, покушали, выпили, мимо моего кресла бегали костюмированные, жертвы Марвел, дети. Уже подступали эти мысли: «Зачем я сюда пришёл?», но тут за мой столик подсел Цион. Это очень, очень богатый человек. Он не спеша расспрашивал о том, о сем. Появился собеседник – захотелось напиться. Почему нет? Цион не отставал. Мы выпили за Пурим, за свиток, за евреев.
Когда уже не отличали Амана от Мордехая, Цион сказал: «У вас, Залман, тоже есть дочь, вы поймете меня. Помните Адину, она отличается своенравным характером, её боятся даже мои старшие сыновья. Думал, пошла в меня, не придавал значения – пройдет с возрастом. Напрасно. Опухоль мозга сама собой не проходит. У меня есть деньги. Я хочу помочь девочке перехитрить смерть.»
Рядом с Боро Парком находится Бруклинский Чайна – таун. Цион вел дела с тамошними китайцами. Он часто повторял: «Китайцы – те же евреи, только азиатские». Помимо прочего, они рассказали ему, что в Китае, в подземной клинике, проводят криоконсервацию, по секретной методике, не то что «это разводилово» здесь. И он решил отправить свою дочь в Китай, чтобы ее заморозили, а потом вылечили.
Цион продолжал: «Но я знаю ее, она может шалить там, может навредить себе. За ней нужно приглядывать. Вы, Залман, уже не молоды. Если вы поедете с ней, я оплачу вашу, как её… криоконсервацию. Это большие деньги, вы столько не заработали. Кто знает, может это правда, вы снова станете молодым и здоровым.» Мы еще пили вино, топали ногами, проклинали Амана. Я подумал: «Сколько мне осталось?» и согласился. Как говорится в старом анекдоте: «…двадцать долларов, есть двадцать долларов». Но я уже столько раз жалел об этом, боюсь, моих сил не хватит…
Залман помолчал.
– Это ее недавняя проделка привела к тому, что я лежу здесь. От переживаний случились спазмы. Но, извините, пока я не готов об этом. Как подумаю, что она еще затевает, мне становится нехорошо.
– А как вам живется с этими новыми – показала на живот – органами?
– Вы знаете, по отзывам местных, неплохо, только если вы не старик с маленькой фурией на шее. Со временем перестанете замечать.
Залман полежал молча, набираясь сил.
– А вы как попали сюда?
– У меня бывают… неприятные галлюцинации.
– Не понимаю. Допустим, вы видите нечто. Но ведь с этим можно жить, это можно лечить.
– Я и сама не решалась, но произошло нечто непредвиденное…
– Что же?
– Здесь есть новости?
– Сколько угодно, CNN, BBC, CCTV
– Посмотрите сами.
Залман включил телевизор. После разговора Ольга, утомившись, опять заснула.