Чужой жизни – нет. Марина Цветаева

Читать онлайн книгу.

Чужой жизни – нет - Марина Цветаева


Скачать книгу
id="n_53">

      53

      Сестра Валерия Брюсова. – Примеч. М. Цветаевой.

      54

      «Русский пансион» (фр.).

      55

      Лифте (фр.).

      56

      Богатый наследник (нем.).

      57

      Глупости (нем.).

      58

      Деревянной лошадке на палочке (нем.).

      59

      Когда людям нечего сказать друг другу, они играют в карты (нем.).

      60

      Букв.: натянутая на четырех булавках (фр.).

      61

      Называть вещи своими именами (фр.).

      62

      «Живых людей» (фр.).

      63

      Зинаида Флерио – французская писательница, печаталась в серии «Розовая библиотека».

      64

      Битве цветов (фр.).

      65

      Весь, целиком (фр.).

      66

      Бессмыслица (фр).

      67

      Quand c’est un caractère, c’est toujours un mauvais (Le Tigre) (примеч. М. Цветаевой). Перевод: «Что до характера, то он всегда плох» (Тигр).

      68

      Невыявленный смех (фр.).

      69

      Om cherubin – херувим (фр.).

      70

      Лестницу (нем.).

      71

      Из стихотворения в прозе И. Тургенева «Как хороши, как свежи были розы…»

      72

      Музыкальных упражнений (нем.).

      73

      «Приглашение к вальсу» (фр.).

      74

      Девочка спит, родители, не грустите… (нем.)

      75

      «Песнь для Элизы» (нем.).

      76

      Гостиной (нем.).

      77

      Комнаты для больных (нем.).

      78

      Какой кажусь, такой я стану (нем.).

      79

      И нет меж облаков небесных // Ни женских ликов, ни мужских (нем.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAmQAAAFYCAYAAAD9QeD3AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uydB5hlRdH3655zdzYCCuaIIgiLCqioKKiYEQO+ophAVBRzwIBiICiggjmgIklEMGHOGfVVQQQRgSVIkLw5sQH0/W59t+q5NU2f7qo+fYbZu32fp5+ZnZ10e/p2//pfVf8CKI/yKI/yKI/yKI/yKI/yKI/yKI/yKI/yKI/y2NgfHxHjwzQ+It5+NDL2GYynOeMpg/FUev/JNOTHQuOpntHF17T5Ot/Xbl6WUnmUR3mUR3mUR3mkPpbSuGEwrqaxcjCuH4xFg/F/CeMf9P3WKD53ufgdcNxMv8NVg3HNYCwcjLXO19zqfM1i8btfTb/7isH4r/N1+LEl9DVL6GddJcb19Nz/43zdaufnLaXfjX/edfQ8/uP5Pa8YjH85A+fnLBq/p8/7vzEZHy0DDhmM/ynj/19ctimjXNbKozzKQ/doOlgRZlYNxpUERZrD+JbBWDCNYeG/0/T3WkPwey4BnvXr8WvPG4ybCBZdOF1Of5vbAn83Hzj+iz7+OwGQOP4kftflAaBc5wFZOf7t/K78+y6k77s+8jdbEvn+Nzvf+yoC7lx/t2U09xc784PjbJqjSwneF9E8/UfxfVcpnltoDuVF4Qb62cvpYvEf5e/wf4bfgcdCz3xf38HrZZH4GdeKC9i6afwaLwPg+HJZ+/+jXNaGY7pcmLb2jKn4GTjurQUyFxjOp4M7dIhcUjadLONyOkA1B/dFSiWyjNHAA/wymuf1CV9/E70elpe5VI3FBIeXetRuy7iMvo/1b/YfgsslHshc5AFZhLwbG1RvLbD+2wHTqwmOb45cYhg4r3AuSVfQeuV/X+m5KP2OfhZHPHLB74Ue8L+exmJ6PmvowqeB/esaLn++y+DZnssOjz8Pxt/oMsq/3zoamt9jneHScSN97o2e9bI403zj+fpP+jvfGLhoXUM/jwdfYHlwlIf/Hv/N9BpemnksobVwtXL8my5ePD+rWs71JQaxaaqGeUNcE4AIF+JW0qStobGCFsxi2pgW0eAXBS+mtfRi0SoK4ziupk0ptJlcVg771uNSOoDXKT//Olqr01lxnc6DocryNevpoFpX5s80LqF9ZFHiAXyDWOtlxMfFBMQpl7x/R/b7Mvzr+1paq5avu8HDK9MGyF48GPsPxhsG432DcfJg/J3gaIVncV3nud39W4DaGqLOb9H33GMwHjAYswajpxgVjf5gzB6MeYOx2WDceTDuMhh3HYx7ktR3f5L9th+MHQbjUYPxmMF4wmDsDsNiAsxjecZgPHMw9hyM5wzG8wZjb5JN96GB87AvzcUBg/GawThwMF43GK8fjDcOxlsG46DBeAflCR0+GB8ajKNhWADx8cH49GAcNxgnDMZpg3HmYPxY5Iv972CcQ7e6S8UNc4XnwOEctPUNL2D579sE+K4RQHsbjVudsV78/3/EkB+7TUCx/Lq1NNaI99fR/7nf7z8Zb2ldjmtJ+YopaysagGEN3brWNcz1enF7Xyfm/1bPPMkxjhvpelJ4livB4Mpy+LQa62i/WGa4DN5c5i15XGVIPVlMcFAuG+njNoKzZcoL9Ypp/FwmgVBNoyIAejstriUOhF1OuWKck3QhvV1KN9mHeABLjjrysTrw77rhe/LQwF6lAMMuH/JnIKg+cjA+RXO90Fkw/yUoc+XZm4X0ej1JuN8niEQYffRgPGIwdhLjkQSt+H+PHYzdBuNJBK5PJ2BFcH3WYDybwPVFBKsvJ2Ddj95HcH2lgFYE1oMH4wODcQRB6kfp7TGDcexgfHIwPjMYXxiML9NAcD1lME4cjK8MxhmD8Y3B+PpgfHcwvkcDn9sP6O0PB+Mng/ELkdPGkHsuvb2Axj/oxcrreBHdkFZ6gGdV4OZ0g/N3WUFzfjn9XkfQ3OB4xWC8ejBeS5eSNxPM43grAf176AKE8/NZugh9leYAQf7UwTidxjcI7L8j5uF7ND9n0uXn2/R/CP+/HYyf0Rz9kD7/R/R/PG+/p3DQOTT+RCGgv9D7P6fPOY/Cs3+jgV/zV/rYJaR4cQiNwwrXEdxeT29vos3y1obQXCgkeLWz8S6keb9JhJIW0L6zgH6nS+iy8y8RgryG1sDl9LkXC7XuZvpey2isoLdL6MBcQv++haB5Pb2/ivLyVtOlZH2Dov8f53J0W0f5sevo92iKKixXwO01no/dSq8XN+JxixirA2OtmB95KZGXOfeSIi8xayNjvfM1650L0W2ei+JUXHjOi6T5XONRd26l9cevnxvofY4mLaS3i8XHZJRpobNmeayivx+v7cXO1y2h/+O/82rx9+a3/Lde41zG+e8s18Na5+8h/5ZrxPdbLb7favFzVzohWPk7rElc39c6KRNr6WM30NvznT3xD7SXYirAr2j//A7tt3g+nUTiy2dJiMG3R5FQczCJNzjeORjvpX3/nfT2rXQevI3+jf9/KHigp09vZxAs3J9+2CLP4rpSTMBy2rDv1gBadabR9wBaLVS1SjlSwc73/5Xz1gU7iyp4IC2Mxc7GfT0ddjc7AHwDJcvOD0Cl7/cAJYyGPsf3bzBAbur3Tn2g4vp4Wvx/oblzLxtLPPkgi+iAZ3VnIYHNs2gd9RL/7k3PFSLv9wIfs1wumn5G28sGruOZg7EJqdNH0YbGYPYfZ76v9Fw4biKAkjkfl9Gmhwr2jvT37OqyVIm9ZoKez2wac0i5n0f/nkX/P5Pex4/PpefP7/OYQwP/D6svtxiMuw/GPUj5vxftuQ8k9f+hdIl6PKn9zyFl/6V0KXoVKfh4eT6MVPpTKMrhO7xudObVVYAXOwcWHpB/pHk/jA6N99HF61CKEBwlogScuI7vf4x+H76EHU8Xj6/RRYwvZF+hj+HF45t0ITmFxsniovZNZ5xOX3cqfe7p9Hn89gz6XifRzzqe3p5IH+fP+xpdhk6h3/Pz9PZE+vlfp8//Kv2sU+n9M+nAXiAgxr10/Is+7oOHJc5cL6PDH3/Pd9NFeGtaQzNp/cio0eYUNULx5E70MV5z+O8tRfL4gym5/IH08fvROtuWXktPoLWFF/Ln0vvPpdfvbnSJ3xWGFk94id+FPvZIWqN44d95MB5Hl/vn0Hrdk77HM+hn7CqEAIyePZ/Gc2ld70VCwF70b45cvYIu/hiZ+iJdGJd71K5FDSkRN4oCo//S/oL7ySfoecT2g9CeDgnna+P+78JJX4wJ2mC2oAn8ZyBkcx2FJisPZOQCsKZ/S4j0fY8qor5pVLvKA1+VEtKqBoXO9/EZFJb9Ni2u9Z6FdbNQc3Z3vld56A7cPil8FwlQkAfTTZ78yNto/vefIiV1XOaaxyMIhJc66/q/tDne6ICaVC6/T2kKvTL3jWAt56amg+0vtGdLUFjmSWa+UaRBcIX9WXTpCO
Скачать книгу