Виправний день. Чак Поланік
Читать онлайн книгу.
бізнес-магнат, фінансист.
68
Персонаж-талісман настільної гри «Монополія», що носить циліндр.
69
Mark David Chapman (1955) – американський убивця, що застрелив учасника групи The Beatles Джона Леннона. У день вбивства Чепмен весь час прогулювався під будинком Леннона в Нью-Йорку, вичікуючи вдалого моменту.
70
Johnny Carson (1925—2005) – американський журналіст, телеведучий, режисер.
71
Walter Cronkite (1916—2009) – американський журналіст, ведучий вечірніх новин на телеканалі CBS.
72
George Campbell Scott (1927—1999) – американський актор, відомий роллю у фільмі «Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу» (1964).
73
Steve McQueen (1930—1980) – американський актор, відомий ролями антигероїв.
74
Richard Burton (1925—1984) – валлійський актор, відомий своїм баритоном і ролями у постановках Шекспіра.
75
Tom Jones (1940) – валлійський співак у стилі поп, ритм-енд-блюз, кантрі, соул.
76
Michael Bloomberg (1942) – американський підприємець, інженер, політик, філантроп.
77
Warren Buffett (1930) – американський бізнес-магнат, інвестор, філантроп.
78
Glock – серія австрійських пістолетів. Моделі Glock-15 насправді не існує.
79
Queens – східний, найбільший за площею і другий за населенням боро (район) Нью-Йорка.
80
Skunk (досл. «скунс») – один із сортів коноплі, що вирізняється специфічним запахом і сильним наркотичним ефектом.
81
Bernard Arnault (1949) – французький підприємець, інвестор, колекціонер, найбагатша людина в Європі за версією журналу Forbes 2018 року.
82
Amancio Ortega (1936) – іспанський підприємець, володіє текстильними брендами Zara, Bershka, Pull and Bear та іншими.
83
Karl Albrecht (1920—1914) – німецький підприємець, довгий час вважався найбагатшою людиною в Німеччині.
84
Carlos Slim (1940) – мексиканський бізнес-магнат, інвестор, філантроп.
85
Ingvar Kamprad (1926—2018) – шведський підприємець, засновник компанії ІКЕА.
86
Zoloft – лікарський препарат, використовується в лікуванні різноманітних психічних розладів.
87
Prednisone – синтетичний глюкокортикоїд, імунодепресант, що використовується в лікуванні запальних та автоімунних захворювань.
88
Тобто бета-блокатори. Використовуються в лікуванні захворювань серця.
89
Колоїдне срібло застосовують в альтернативній медицині для лікування та профілактики широкого спектру хвороб, хоча жодного наукового обґрунтування його лікувальній дії немає.
90
The Celestine Prophecy (1993) – роман Джаймса Редфілда, який зачіпає тему психологічних і духовних ідей у різноманітних давніх традиціях Сходу, а також містицизм нью-ейдж.
91
Jonathan Livingston Seagull (1970) – повість-притча Річарда Баха, яка розповідає про мартина, що вчиться жити і літати, а також проповідь на тему само