Он очень серьезно отнесся к своей миссии и устроил ей обзорную лекцию. С ученым видом расхваливал, комментировал и сравнивал достоинства воздуходувных, масляных, инфракрасных обогревателей, керамических батарей и конвекторов. У нее закружилась голова.

      – Так что же мне взять?

      – Ну, тут только вы можете решить…

      – В том-то и дело, что не могу…

      – Возьмите масляную батарею, она в средней цене и очень надежна. Oleo фирмы Calor, например…

      – Она на колесиках?

      – Э-э-э… – Он начал изучать инструкцию… – Та-а-ак, сейчас посмотрим… Механический термостат, убирающийся шнур, регулируемая мощность, увлажнитель воздуха и… колесики! Да, мадемуазель!

      – Блеск. Я смогу подтаскивать его к кровати…

      – Э-э-э… Знаете… Есть еще один вариант… В постели вас может согреть любимый человек…

      – Вы правы, но у него шнур не убирается…

      – Что да, то да…

      Он улыбался.

      По дороге к окошку, где выписывали гарантийные талоны, она заметила электрокамин с фальшивыми угольками, фальшивыми поленьями, фальшивым огнем и фальшивой подставкой для дров.

      – Ой! А это что такое?

      – Электрокамин, но я вам не советую, барахло…

      – Нет-нет, обязательно покажите!

      Это был Sherbone, английская модель. Только англичане могли соорудить такую уродливую, такую китчевую вещь. В зависимости от степени нагревания (1000 или 2000 ватт) пламя поднималось ниже или выше. Камилла была в восторге:

      – Гениально! Он совсем как настоящий!

      – Вы видели цену?

      – Нет.

      – 532 евро, просто ни в какие ворота… Идиотская штука… Не дайте себя провести…

      – Я ничего не понимаю про цены в евро…

      – Это нетрудно – 3500 франков за агрегат, который будет согревать вас хуже Calor, который стоит меньше 600 франков…

      – Я все равно его хочу.

      Этот парень был так благоразумен, но наша стрекоза, закрыв глаза, протянула свою кредитную карточку. Не раздумывая, она оплатила и доставку. Когда дама в окошке услышала про восьмой этаж без лифта, она косо посмотрела на Камиллу и сообщила, что это будет стоить на 10 евро дороже…

      – Ничего страшного, – ответила та, сжавшись в комок.

      Он был прав. Это было черт знает что.

      Конечно, камин был полное дерьмо, но ее квартира ничего лучшего и не заслуживала. Пятнадцать квадратных метров под самой крышей, то есть всего шесть, где можно было стоять, сидеть и ходить, матрас, брошенный прямо на пол, крошечная раковина в углу, похожая скорее на писсуар в общественном сортире, – там она и умывалась, и мылась. Вещи она вешала на дверь, две картонные коробки, поставленные одна на другую, служили этажеркой. На складном столике стояла электрическая плитка, а мини-холодильник служил рабочим, обеденным и журнальным столиками одновременно. Еще в ее жилище имелись две табуретки, галогенная лампа, маленькое зеркало.