Предисловие

      Сборник «Изначальная сила белорусов. Легенды, предания, поверья, сказки, пословицы» приглашает читателей в удивительный мир белорусской старины, о которой в 70-х годах XIX века известный краевед, этнограф, редактор журнала «Этнографическое обозрение» К. Я. Никифоровский писал: «Вы встречаетесь с длинным рядом поверий, примет, заговоров, приговоров и разных обрядов… и сохрани Бог, опустить, не сделать чего-нибудь из того, что как святыни передавалось из рода в род, исполнялось при отцах и дедах, «давным давно бувало». (10. С.5).

      Эта книга – дань уважения изначальной силе духа, исконной природной мудрости нашего народа; дань уважения белорусским ученым – этнографам, фольклористам, лингвистам – подвижникам родной культуры, записавшим и опубликовавшим в конце XIX – начале XX веков представленные на страницах сборника образцы устного народного творчества. Таким, как академик Е. Ф. Карский, краевед и фольклорист Ю. Ф. Крачковский, инспектор народных училищ и одновременно заведующий секцией этнографии и археологии Северо-Западного отделения Русского географического общества Е. Р. Романов, который писал о себе: «Я начал вести жизнь скитальца-собирателя, которого, как перелетную птицу, с каждой весной тянет в белорусскую деревню – к казанникам, знахарям, любкам». (14. С. 8).

      Это признательность к изысканиям талантливого лингвиста и краеведа В. Н. Добровольского и его многотомному