У нас все дома. Орели Валонь

Читать онлайн книгу.

У нас все дома - Орели Валонь


Скачать книгу
id="litres_trial_promo">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Жан-Пьер Перно – ведущий первого канала французского телевидения, в том числе дневного выпуска новостей. (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      Хватит (англ.).

      3

      Марианна – символ Французской республики, молодая женщина во фригийском колпаке.

      4

      Намек на фильм В. Фарис и Дж. Дэйтона (2006), где героиня мечтает выиграть конкурс “Маленькая мисс Счастье”.

      5

      Бобо – богемные буржуа. Термин bobo, образованный от слов bourgeois (буржуа) и bohème (богема), был введен американским писателем Дэвидом Бруксом для обозначения образованного класса, который сочетает в себе демократизм и снобизм.

      6

      “Большая прогулка” – кинокомедия 1966 года с Бурвилем и Луи де Фюнесом, один из самых популярных фильмов второй половины ХХ века во Франции.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBwYICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABy/yX6WDrIqIkstRETOtxWa1t8d013IkuoozdVRzIde2TPKwrrBZKmPW8+836STzJlOSm0pOyiSmloKCYrvLuNtPS+ey6eR55o876ZouclXUTjQWLnrYUt0KWZiOi+kn2kSgRE0PQ1P1bZFHTl5+1Lr2WdfR37p+El1aLgjIFOdbY4Fd8mcGYyiF/FZvTZnk9eiTvp86GttTXNEJSLJgrem4tcNe2+H7G3z86ypERI4kdE6WU2MRm7LPEN3m3kfWEOAjc5OLsnOlRX1apUs4Ivyq6N8LaOl4GtjrnumRPPHja+4IJNRbUZG7fNPK+vOOlK0tFTzqKUkQmTG4jk31U+BuHQ8CiMZjqrDQFK1lmsp4qtaYsdNnPLgHO+j8rR3Tk24Rdc0yzqVjxB2bYhF8j6W6/yWHCxxp4apwMQFHr02t+GDHTnuL0uXZfaRVSqDE2ZWhEuyUaqchsC2Df4nuNXlm4aCaSppCRKqtr22csrTXP1dXC+Z9CaEGLcWyaogE1OlauUjTNfle41ebsHjgmuWqSlN10ohKM7W1Z53530huuYnFycBCYadV8FUa7r8v22vy5ibLLGeaMhcJOlcOV0SrQcp+auT9ON1NpLLiVLjsCsclYpNMZdzfwdg6Pz+vfk8553N9EpuuFJKFHa+btrprVy9j4G18Bd3m2myt5XhDsND1XQk0dOZT0LSrpeg+n4q4RakHIaHYzup5YSsTXY25z55cgwe1yfL7RhwliTHZJnlZiRIXkVTJwjQs3Td4Lv93kGS5KnMlkr462Y2SCNbVok2EaGnzdyvqcu/PYmbnKdzisblQ8WXV2eiovcVnd6vNbTu8DWl7hCVKmMrVRUyeZuNqyMJavMPI+oKL3nWwTJhqSCCVa5FOTn2NnA3rr/Nq2rVMVTcyLG2GXTFUsT9lUeNuJ836PyNfWKClmdt2NjOTXFTLJtlS6n6F7PzKSZnIpU4NknCDcLJDghyrIbeTz9vL8frVzbrbSrQ0UZB1yLLE1BN7Ht8L1engPqqCtKlJZSwSmTrmzopqd3PV9TEsHvn1JsZtJScdZEkCcJJcdOu8noe/ylZHWmN0x547tfjXMsoajKslLzjy/pZoQVSo3tygSG1JyU9a1+S7XT5huM2TVEhHoL8EOFlhKqFC9tX2l2XyxxvriRoUHZyOLQkbvYjSJ0vKzuLODsXS8Pyd/hZ/nDV9FSbIUzOdsjQXV09pzszjrDNtHWrZWEw0OQueWl2rXJzdedT1p1Wz0D0/ETKNV3OsV60Qvt5YSLWSUeN4FwWX0uWZPaiyKYWLnCxeWNC5ovWooJohLX+h8+7K7iEpPPPdW4owTHVCNUOu+Zdjp6ul5x5P1KZOyHCEt6GooyDVtrVUVuTda7zV5zb+n86iRm9OkyUCraaoQaERJEqGTR5v5n1VbmmEWkS7aUVTOQtNuTaIdNLmbf0fnSiZuLsq2I2TZVNwapRVKLyhiPM99xMPTtiela1Chc6WkpJNwkiM1To9I9P5lOWG0uxwXqQolXKKaAkh2LdWe5fTZbj9m2ovCSpnKKGkqKhJrvKdO7bvCdDdxpks8COy7swx1JA69axGLbnyNHeyDB7U3CO4S1oRKlFYcpoKgSfJaXr8h2+jgIk5xnXOEWGiW89XXrm20Klm84836tGrbykzMbgOxabAkt46HgOjnymJsUp22tobSssrM7ScOucNb/N3I+opmiVK3Uo0kmpjULHVE5T0fV5PXN3ispn4HUOBr7zTUw66KSobHzd1dNaoFi5GZwF3R5i3ahwNC1Y5G12Gp6rfKzde2p6G8dPxT2fpdNLNYKYrskubw0RnWQ1zLc+XYfV5hm9OhTlDYNCpZ1qy1nVFhZLnndcNd2+F6a/ipjYp1MxnIcQ0gnEruk2V19e7zxy/qK5VKehwjAjRYztuJ4KardWxucVnc3ec2TpfOwgiNtZmjV2S7YNAFNlOGX+XuF9jTZlOV0pRbSlWVwoSeVj5RXQt7q/i7/wBf5fQU9Gfdifi2iUaMzJRCctVojLF8Hv8AjKvRIUH5jMIPymhI1BwrbTmuXobrfM2lGYUnINQNzclBqDVJSJV51j9dmeT1ilYHQwx1yCDdYUjTfsq1rV4i5t56oxYdhCnOlZBJMKLU7ebo6uSY/dpiMumQriQiValFJNKDlHStXke/1eZJzSJuNrzgp1EpGFiR8uc76hFrggHppMBMmcbEJbn0vB9DZy5DgyEZ3EhNeiZOhEbI7Txb5u5P1ZNlSlEk0idkCE0SitTEZd3p896I6Py3y1m8l6G5ujsb89enTzKe10F1NJZCvsOalLh77c/t6jbrfViU3VcuN0mjoy6OxOz69w6XlLqL6ZkqM5cLnVaiNsqVfLZ+tcSw55n9ZleP2xKL08rUNTLrdY0rbFQmTrqY6Nc0+A6a/l3F3OXKUmWUKRqK5Orp0FOUNX+feZ9QjrQI0lKa3OUoiVj6x1MbpJh7CzkbH0fCSpVgk3HRPuwtRIVeqdZjqa9iy3y/xfrzkonJOkElrpW2XLEBJjb2Wjz23dD52yponXKVc2zNX17G0Tp5q2rZMsrwvn/R+Ozdp6VpFD9kU13CVcpSOylFaXGr0L2PmK05hkclXJRFc1OttTJ2hQzDF7DNcnqTnY3Glwk1KpbZwbZOW2mJtnQ8DcXcic3Ar0sKT08txZmlumBGy3syZri9biHP9zKnKPEdc3JVQ4JcopJFCcicdO0eV1LoeJlSqqq9aCxYmCy3nlpaddtfk8q8b6yaYk11tqUDstcrkmZvO3510N/Hjk1xG1a03Nee5twcrn6thbnpIbfOfI+pFKxMKkyicYqdiI6XHWmMQR03Z5nYNvzTznk8x6hy33U6YEnSSVDYq+45+cK2yFfN59a+Ku7FTIWpGSXGxxXP1636tk2rbtGrhz4X9eo2ykmnb1V2BskxDROlniKeWc/3OSZfWtq43NTqWUsRuUTJStLKI6W27vB9Ndwb6/nGoxldIsySYuCrocLDnOqp2+cOV9gKNabL3q64sk+TaITZRjliIw66zibL0PnyoSl25kWKyjTCV6YzlW5qurTbTh5S4v2ZuzOqFhSrBYoSopUm+RhKOi3+d13f4JSlOlkjK+ytyw42RYaATYgrW7P5+5H0vi6+6qQaZk3XF8i0BPKpaJRl9A9L5yyTlyzXN2VqEWnKIaV1Rl6KI1c8rw+24aj0bUWuSKMylU7MTFoizILjo2vpfPLd85Kap1vKt6xJjYtZ5VkIbt5fP6DGef7dDCY8pNIecmCBuArmqT0/X5DtdHmZttIjKKrTdUWGlSmJQixPPvP+lBVIjY26352CKYjIp0b5v8P0N3FenFBJ9uvhZLjCIaX3S1GVdHf515X1ErazrtS2uNZTtMg+qmyKIX6bt8f3XW+LUXn69esk8Vw5SqGqW0qbFz9tddODcpcVYZ/ft5yelxWJcX46CiOQ0P07ZtfT1nXwb6u7olO5TOnbf25nyqHT0Z08dTV0c9y+py/N7JuLdE26UEw4Ow0vWJVcW5G5dD5v0M+cbSnWtTdlW4oNSmmIHKip6GC4Pp8x56urZ3erzPG5/UMuuW6nRVUNEh5utu4uubfDS555M6UQtdcW4s3KsWm0niCt8vcj65InbHrENPkhZSitukQ7Cm+8t83ruzwaSaZxnrK3KxQNRRKahNO7DuX9H5pdlCitxdUmFUQ3p1LjN2cHoG+dL5m3KL5U5JSnQiM5EqbCzO2nEVuaYvY5tm9Y/YolUpbjGbS61QvISwjRhve/5/caOTFU2oXWFmYq2LISyAk0p8fn7uIYfdLUgQddgnQiq9DRuCAcJ6zs8V2ejz65JycI1c584VsbOlt5lNn3V8rPOvK+oqnNRJCimM3rK0V2oH6F6PzCRKt+VLsK49ltlLJWVdBbysLXEJpLPOPJ+noKkzJ4R6plLOFclWuDOS1DV4m73/F+05l3aTraRBk6iRUyKK2FNOMGcYkypkcBdbw9vWbEZJLi5Gxcbn69s2joaps4F3C3pIXOU9S+I3TompnCcKOiKruLzehyXF7qbZVAJ2Mq62uDj1NupVc1ykcYbb0fnfR38u4fPMcZyRVfNuyRlYBnGNBHqef+X9QcaaNhGWYyFC1LpWbWiC2+3u87qmzwUqdCmpKhMszPxZyhWVbJTpqI7fMfL+uGRkF65QbSYUGiUhxONjazd1byd36vzOljrVAmlKppiSmKEaM2SyVZXgXN+j8rn9AqNSnYZEDbcLKVMV2nXOXLB6J63zKEWPQg7IedATQREg1ZJnRlmH2mcZvUFBOWSJAUSkKUGFW8ahKHojpfMQ65U8sWvQuVk1YmpXLUK6G+XLNy+fsY5i96asOSMbUql1zalEooiSCvUNPl+61eXjltlLM2BOalEWVtQ0JjPzzg+mNKLEJqsrOOlBnELROrf+j88uJ4DdbiRzhNjCujplTqhR1LjCph0POHO+nOKTyCbQoOlpRkzYnY1JlRvO75rzE/mWzZZWziwSrmVjdRYqqSqbo10lAlEmcfa88s30VmhInVMyS4Tdhrta9Wn7OFa1aL2rVdxunxtvYqylORCFbXsSzKcPss2y+wQpuOJRaFUqVslJqaliajHa9fgO63ebOScK2lK5lnOdb84CIyrjJ+euR9NsbMjqpTO6VGizllYlOVPLVV9Curv6zR5/WN/jzlaShAq0stx1chNNcznWdh5c899oabubcsWFqRLaDqkulENTs101vF3zr/ADFMXOlQ3EfcQwwZJSSKrI+feR9JqqOlIthFhfBd94+
Скачать книгу