A Feast for Crows. Джордж Р. Р. Мартин
Читать онлайн книгу.
she asked them. “A highborn maid with blue eyes and auburn hair?” Ser Shadrich had made her wary, but she had to keep on trying. “She may have been traveling with a fool.” But they only shook their heads and giggled at her behind their hands.
In the first village she came to, barefoot boys ran along beside her horse. She had donned her helm, stung by the giggles of the fisherfolk, so they took her for a man. One boy offered to sell her clams, one offered crabs, and one offered her his sister.
Brienne bought three crabs from the second boy. By the time she left the village it had begun to rain, and the wind was rising. Storm coming, she thought, glancing out to sea. The raindrops pinged against the steel of her helm, making her ears ring as she rode, but it was better than being out there in a boat.
An hour farther north, the road divided at a pile of tumbled stones that marked the ruins of a small castle. The right-hand fork followed the coast, meandering up along the shore toward Crackclaw Point, a dismal land of bogs and pine barrens; the left-hand ran through hills and fields and woods to Maidenpool. The rain was falling more heavily by then. Brienne dismounted and led her mare off the road to take shelter amongst the ruins. The course of the castle walls could still be discerned amongst the brambles, weeds, and wild elms, but the stones that had made them up were strewn like a child’s blocks between the roads. Part of the main keep still stood, however. Its triple towers were grey granite, like the broken walls, but their merlons were yellow sandstone. Three crowns, she realized, as she gazed at them through the rain. Three golden crowns. This had been a Hollard castle. Ser Dontos had been born here, like as not.
She led her mare through the rubble to the keep’s main entrance. Of the door only rusted iron hinges remained, but the roof was still sound, and it was dry within. Brienne tied her mare to a wall sconce, took off her helm, and shook out her hair. She was searching for some dry wood to light a fire when she heard the sound of another horse, coming closer. Some instinct made her step back into the shadows, where she could not be seen from the road. This was the very road where she and Ser Jaime had been captured. She did not intend to suffer that again.
The rider was a small man. The Mad Mouse, she thought, at her first sight of him. Somehow he’s followed me. Her hand went to her sword hilt, and she found herself wondering if Ser Shadrich would think her easy prey just because she was a woman. Lord Grandison’s castellan had once made that error. Humfrey Wagstaff was his name; a proud old man of five-and-sixty, with a nose like a hawk and a spotted head. The day they were betrothed, he warned Brienne that he would expect her to be a proper woman once they’d wed. “I will not have my lady wife cavorting about in man’s mail. On this you shall obey me, lest I be forced to chastise you.”
She was sixteen and no stranger to a sword, but still shy despite her prowess in the yard. Yet somehow she had found the courage to tell Ser Humfrey that she would accept chastisement only from a man who could outfight her. The old knight purpled, but agreed to don his own armor to teach her a woman’s proper place. They fought with blunted tourney weapons, so Brienne’s mace had no spikes. She broke Ser Humfrey’s collarbone, two ribs, and their betrothal. He was her third prospective husband, and her last. Her father did not insist again.
If it was Ser Shadrich dogging her heels, she might well have a fight on her hands. She did not intend to partner with the man or let him follow her to Sansa. He had the sort of easy arrogance that comes with skill at arms, she thought, but he was small. I’ll have the reach on him, and I should be stronger too.
Brienne was as strong as most knights, and her old master-at-arms used to say that she was quicker than any woman her size had any right to be. The gods had given her stamina too, which Ser Goodwin deemed a noble gift. Fighting with sword and shield was a wearisome business, and victory oft went to the man with most endurance. Ser Goodwin had taught her to fight cautiously, to conserve her strength while letting her foes spend theirs in furious attacks. “Men will always underestimate you,” he said, “and their pride will make them want to vanquish you quickly, lest it be said that a woman tried them sorely.” She had learned the truth of that once she went into the world. Even Jaime Lannister had come at her that way, in the woods by Maidenpool. If the gods were good, the Mad Mouse would make the same mistake. He may be a seasoned knight, she thought, but he is no Jaime Lannister. She slid her sword out of its scabbard.
But it was not Ser Shadrich’s chestnut courser that drew up where the road forked, but a broken-down old piebald rounsey with a skinny boy upon his back. When Brienne saw the horse she drew back in confusion. Only some boy, she thought, until she glimpsed the face beneath his hood. The boy in Duskendale, the one who bumped into me. It’s him.
The boy never gave the ruined castle a glance, but looked down one road, then the other. After a moment’s hesitation, he turned the rounsey toward the hills and plodded on. Brienne watched him vanish through the falling rain, and suddenly it came to her that she had seen this same boy in Rosby. He is stalking me, she realized, but that’s a game that two can play. She untied her mare, climbed back into the saddle, and went after him.
The boy was staring at the ground as he rode, watching the ruts in the road fill up with water. The rain muffled the sound of her approach, and no doubt his hood played a part as well. He never looked back once, until Brienne trotted up behind him and gave the rounsey a whack across the rump with the flat of her longsword.
The horse reared, and the skinny boy went flying, his cloak flapping like a pair of wings. He landed in the mud and came up with dirt and dead brown grass between his teeth to find Brienne standing over him. It was the same boy, beyond a doubt. She recognized the sty. “Who are you?” she demanded.
The boy’s mouth worked soundlessly. His eyes were big as eggs. “Puh,” was all he could manage. “Puh.” His chainmail byrnie made a rattling sound when he shivered. “Puh. Puh.”
“Please?” said Brienne. “Are you saying please?” She laid the point of her sword on the apple of his throat. “Please tell me who you are, and why you’re following me.”
“Not puh-puh-please.” He stuck a finger in his mouth, and flicked away a clump of mud, spitting. “Puh-puh-Pod. My name. Puh-puh-Podrick. Puh-Payne.”
Brienne lowered her sword. She felt a rush of sympathy for the boy. She remembered a day at Evenfall, and a young knight with a rose in his hand. He brought the rose to give to me. Or so her septa told her. All she had to do was welcome him to her father’s castle. He was eighteen, with long red hair that tumbled to his shoulders. She was twelve, tightly laced into a stiff new gown, its bodice bright with garnets. The two of them were of a height, but she could not look him in the eye, nor say the simple words her septa had taught her. Ser Ronnet. I welcome you to my lord father’s hall. It is good to look upon your face at last.
“Why are you following me?” she demanded of the boy. “Were you told to spy upon me? Do you belong to Varys, or the queen?”
“No. Not neither. No one.”
Brienne put his age at ten, but she was terrible at judging how old a child was. She always thought they were younger than they were, perhaps because she had always been big for her age. Freakish big, Septa Roelle used to say, and mannish. “This road is too dangerous for a boy alone.”
“Not for a squire. I’m his squire. The Hand’s squire.”
“Lord Tywin?” Brienne sheathed her blade.
“No. Not that Hand. The one before. His son. I fought with him in the battle. I shouted, ‘Halfman! Halfman!’”
The Imp’s squire. Brienne had not even known he had one. Tyrion Lannister was no knight. He might have been expected to have a serving boy or two to attend him, she supposed, a page and a cupbearer, someone to help dress him. But a squire? “Why are you stalking after me?” she said. “What do you want?”
“To find her.” The boy got to his feet. “His lady. You’re looking for her. Brella told me. She’s his wife. Not Brella, Lady Sansa. So I thought, if you found her …” His face twisted in sudden anguish. “I’m his squire,” he repeated, as the rain