Да не изрекают уста твои слов,

      Которые не обдуманы в Сердце твоем.

      Ибо лучше споткнуться мысленно,

      Чем споткнуться в беседе с людьми,

      Наведя на себя позор и укоризну.

      Подобно тому, как ветви и плоды украшают дерево

      А густой лес украшает гору —

      Так украшают мужчину – его дети и его жена.

      Человек, у которого нет ни братьев, ни жены, ни сыновей, —

      Незначителен в глазах своих врагов.

      Он подобен дереву на перекрестке дорог —

      Каждый прохожий рвёт его плоды,

      Все звери полевые объедают его листья.

      Чьи одежды красивы и великолепны,

      Того и слова (в глазах людей) весомы,

      Но кто бедно одет и ходит босой, —

      Того словам не придают значения.

      Ты приложил печать вечности

      Ко многим летучим мгновениям жизни.

      Никогда не бойся мгновений —

      В них звучит голос вечности.

      Ночь втайне раскрывает цветы,

      Предоставляя дню и свету получить благодарность.

      Обрывая лепестки цветов

      Ты не приобретёшь его красоты.

      О, Красота! Найди себя в Любви,

      А не лести твоих зеркал.

      Отягчите птице крылья золотом,

      И она никогда уже не будет парить в Небесах.

      Реки истины протекают через каналы заблуждений.

      Пылающий огонь остерегает нас пламенем своим.

      Спасите себя от умирающих горячих угольев,

      Что прячутся под потухшей золой серых будней.

      Не падай духом, брат,

      Не острекайся от замыслов твоих первоначальных.

      Одна дорога у тебя, мой брат,

      Спеши, не поворачивай назад,

      Верши своё и не служи чужому —

      Не бойся осуждений и преград.

      Мудрецы, мужи науки, пробивают толщу знаний,

      Достигая вечной славы постоянством и дерзаньем.