Умри завтра. Питер Джеймс

Читать онлайн книгу.

Умри завтра - Питер Джеймс


Скачать книгу
готовности двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю.

      Зимой здесь вечный холод, поэтому Таня в овчинной куртке. Несмотря на астматическое сипение обогревателя, пальцы замерзли так, что с трудом держат ручку. Наверняка на дне Ла-Манша теплее.

      Заполняя бланки, она рассеянно ответила на телефонный звонок:

      – Сержант Уайтлок слушает.

      И тут же сосредоточилась. Звонит суперинтендент Рой Грейс из уголовного розыска. Вряд ли хочет поболтать о погоде.

      – Привет, – сказал он. – Как дела?

      – Отлично, – ответила Таня без особого энтузиазма.

      – Говорят, собираетесь замуж?

      – Будущим летом, – подтвердила она.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Миллс Хизер – жена Пола Маккартни из группы «Битлз». (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Старик в море (англ.).

      3

      Рождественская пьеса – инсценировка евангельского предания о Рождестве Христа, которую дети разыгрывают в школах на праздниках.

      4

      «Айдентикит» – опознавательный комплект типичных черт лица, на основе которых составляется фоторобот.

      5

      «Гувер» – товарный знак пылесосов с подвесным мешком для пыли производства одноименной американской компании.

      6

      Холангит – воспаление желчных протоков.

      7

      Около 250 кг.

      8

      «Заново рожденные» – взрослые члены баптистской церкви, сознательно принявшие крещение водой.

      9

      «Старый итонец» – выпускник Итона, одной из девяти старейших в Великобритании мужских привилегированных средних школ.

      10

      «Стар трек» («Звездный путь») – популярный в США сериал, герои которого сражаются со смертоносным силовым полем.

      11

      Смерф– синий гномик в белом колпачке, герой популярных комиксов и мультфильмов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/7R9iUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAAccAgAAAtI7ADhCSU0EJQAAAAAAEMxvJHtdvdySsufHk1ER5tY4QklNBC8AAAAAAEpaAAEASAAAAEgAAAAAAAAAAAAAANACAABAAgAAAAAAAAAAAAAYAwAAZAIAAAABwAMAALAEAAABAA8nAQBGAGkAbABlAHMAAAAAADhCSU0D7QAAAAAAEABgAAAAAQACAGAAAAABAAI4QklNBCYAAAAAAA4AAAAAAAAAAAAAP4AAADhCSU0EDQAAAAAABAAAAB44QklNBBkAAAAAAAQAAAAeOEJJTQPzAAAAAAAJAAAAAAAAAAABADhCSU0ECgAAAAAAAQAAOEJJTScQAAAAAAAKAAEAAAAAAAAAAjhCSU0D9QAAAAAASAAvZmYAAQBsZmYABgAAAAAAAQAvZmYAAQChmZoABgAAAAAAAQAyAAAAAQBaAAAABgAAAAAAAQA1AAAAAQAtAAAABgAAAAAAAThCSU0D+AAAAAAAcAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAA4QklNBAgAAAAAABAAAAABAAACQAAAAkAAAAAAOEJJTQQeAAAAAAAEAAAAADhCSU0EGgAAAAADSQAAAAYAAAAAAAAAAAAAArwAAAHDAAAACgA5ADMAMwA3ADYALgBqAHAAZQBnAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAHDAAACvAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAACvAAAAABSZ2h0bG9uZwAAAcMAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAArwAAAAAUmdodGxvbmcAAAHDAAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVsbFRFWFQAA
Скачать книгу