Grace Abounding to the Chief of Sinners. John Bunyan
Читать онлайн книгу.
broken my mind to no man, only did hear and consider), the tempter came in with this delusion, That there was no way for me to know I had faith, but by trying to work some miracle; urging those scriptures that seem to look that way, for the enforcing and strengthening his temptation. Nay, one day, as I was between Elstow and Bedford, the temptation was hot upon me, to try if I had faith, by doing some miracle; which miracle at this time was this, I must say to the puddles that were in the horsepads, Be dry; and to the dry places, Be you puddles: and truly one time I was going to say so indeed; but just as I was about to speak, this thought came into my mind; But go under yonder hedge and pray first, that God would make you able. But when I had concluded to pray, this came hot upon me; That if I prayed, and came again and tried to do it, and yet did nothing notwithstanding, then to be sure I had no faith, but was a cast-away, and lost; nay, thought I, if it be so, I will not try yet, but will stay a little longer.
52. So I continued at a great loss; for I thought, if they only had faith, which could do so wonderful things, then I concluded, that for the present I neither had it, nor yet for the time to come, were ever like to have it. Thus I was tossed betwixt the devil and my own ignorance, and so perplexed, especially at some times, that I could not tell what to do.
53. About this time, the state and happiness of these poor people at Bedford was thus, in a kind of a vision, presented to me, I saw as if they were on the sunny side of some high mountain, there refreshing themselves with the pleasant beams of the sun, while I was shivering and shrinking in the cold, afflicted with frost, snow and dark clouds: methought also, betwixt me and them, I saw a wall that did compass about this mountain, now through this wall my soul did greatly desire to pass; concluding, that if I could, I would even go into the very midst of them, and there also comfort myself with the heat of their sun.
54. About this wall I bethought myself, to go again and again, still prying as I went, to see if I could find some way or passage, by which I might enter therein: but none could I find for some time: at the last, I saw, as it were, a narrow gap, like a little door-way in the wall, through which I attempted to pass: Now the passage being very strait and narrow, I made many offers to get in, but all in vain, even until I was well-nigh quite beat out, by striving to get in; at last, with great striving, methought I at first did get in my head, and after that, by a sideling striving, my shoulders, and my whole body; then I was exceeding glad, went and sat down in the midst of them, and so was comforted with the light and heat of their sun.
55. Now this mountain, and wall, etc., was thus made out to me: The mountain signified the church of the living God: the sun that shone thereon, the comfortable shining of His merciful face on them that were therein; the wall I thought was the word, that did make separation between the Christians and the world; and the gap which was in the wall, I thought, was Jesus Christ, Who is the way to God the Father. John xiv. 6; Matt. vii. 14. But forasmuch as the passage was wonderful narrow, even so narrow that I could not, but with great difficulty, enter in thereat, it showed me, that none could enter into life, but those that were in downright earnest, and unless also they left that wicked world behind them; for here was only room for body and soul, but not for body and soul and sin.
56. This resemblance abode upon my spirit many days; all which time I saw myself in a forlorn and sad condition, but yet was provoked to a vehement hunger and desire to be one of that number that did sit in the sunshine: Now also I should pray wherever I was: whether at home or abroad; in house or field; and would also often, with lifting up of heart, sing that of the fifty-first Psalm, O Lord, consider my distress; for as yet I knew not where I was.
57. Neither as yet could I attain to any comfortable persuasion that I had faith in Christ; but instead of having satisfaction here, I began to find my soul to be assaulted with fresh doubts about my future happiness; especially with such as these, whether I was elected? But how, if the day of grace should now be past and gone?
58. By these two temptations I was very much afflicted and disquieted; sometimes by one, and sometimes by the other of them. And first, to speak of that about my questioning my election, I found at this time, that though I was in a flame to find the way to heaven and glory, and though nothing could beat me off from this, yet this question did so offend and discourage me, that I was, especially sometimes, as if the very strength of my body also had been taken away by the force and power thereof. This scripture did also seem to me to trample upon all my desires; It is not of him that willeth, nor of him that runneth; but of God that showeth mercy. Rom. ix. 16.
59. With this scripture I could not tell what to do: for I evidently saw, unless that the great God, of His infinite grace and bounty, had voluntarily chosen me to be a vessel of mercy, though I should desire, and long, and labour until my heart did break, no good could come of it. Therefore this would stick with me, How can you tell that you are elected? And what if you should not? How then?
60. O Lord, thought I, what if I should not indeed? It may be you are not, said the Tempter; it may be so indeed, thought I. Why then, said Satan, you had as good leave off, and strive no farther; for if indeed, you should not be elected and chosen of God, there is no talk of your being saved; For it is not of him that willeth, nor of him that runneth; but of God that showeth mercy.
61. By these things I was driven to my wits’ end, not knowing what to say, or how to answer these temptations: (indeed, I little thought that Satan had thus assaulted me, but that rather it was my own prudence thus to start the question): for that the elect only attained eternal life; that, I without scruple did heartily close withal; but that myself was one of them, there lay the question.
62. Thus therefore, for several days, I was greatly assaulted and perplexed, and was often, when I have been walking, ready to sink where I went, with faintness in my mind; but one day, after I had been so many weeks oppressed and cast down therewith as I was now quite giving up the ghost of all my hopes of ever attaining life, that sentence fell with weight upon my spirit, Look at the generations of old, and see; did ever any trust in God, and were confounded?
63. At which I was greatly lightened, and encouraged in my soul; for thus, at that very instant, it was expounded to me: Begin at the beginning of Genesis, and read to the end of the Revelations, and see if you can find, that there were ever any that trusted in the Lord, and were confounded. So coming home, I presently went to my Bible, to see if I could find that saying, not doubting but to find it presently; for it was so fresh, and with such strength and comfort on my spirit, that it was as if it talked with me.
64. Well, I looked, but I found it not; only it abode upon me: Then did I ask first this good man, and then another, if they knew where it was, but they knew no such place. At this I wondered, that such a sentence should so suddenly, and with such comfort and strength, seize, and abide upon my heart; and yet that none could find it (for I doubted not but that it was in holy scripture).
65. Thus I continued above a year, and could not find the place; but at last, casting my eye upon the Apocrypha books, I found it in Ecclesiasticus, Eccles. ii. 10. This, at the first, did somewhat daunt me; but because by this time I had got more experience of the love and kindness of God, it troubled me the less, especially when I considered that though it was not in those texts that we call holy and canonical; yet forasmuch as this sentence was the sum and substance of many of the promises, it was my duty to take the comfort of it; and I bless God for that word, for it was of God to me: that word doth still at times shine before my face.
66. After this, that other doubt did come with strength upon me, But how if the day of grace should be past and gone? How if you have overstood the time of mercy? Now I remember that one day, as I was walking in the country, I was much in the thoughts of this, But how if the day of grace is past? And to aggravate my trouble, the Tempter presented to my mind those good people of Bedford, and suggested thus unto me, that these being converted already, they were all that God would save in those parts; and that I came too late, for these had got the blessing before I came.
67. Now I was in great distress, thinking in very deed that this might well be so; wherefore I went up and down, bemoaning my sad condition;