Остров Пингвинов. Анатоль Франс
Читать онлайн книгу.
человек увещевал своих монахов добросовестно соблюдать правило их ордена:
– Воистину, когда корабль не подчиняется штурвалу, – сказал он им, – корабль приговорён лететь к подводным скалам, караулящим его!
ГЛАВА III
ИСКУШЕНИЕ СВЯТОГО МАЭЛЯ
Блаженный Маэль едва успел восстановить порядок в Иверийском аббатстве, как узнал, что жители острова Гедик, его первые новобранцы истинной веры и потому все – самые дорогие его сердцу, вернулись к язычеству и повесили венки с цветами и полосками шерстяной ткани на ветвях священной смоковницы.
Лодочник, приносивший ему эти трагические вести, выразил опасение, что вскоре эти заблудшие люди уничтожат железом и огнем часовню, возведённую Маэлем на самом берегу их острова.
Святой человек решил без промедления нанести визит своим неверным чадам, чтобы вернуть их к истинной вере и не допустить кощунственного насилия над невинными и бесценными святынями острова. Когда он заковылял в дикую бухту, где хранилось его мокрое каменное корыто, он обратил свое внимание на судостроительные верфи, которые он построил тридцать лет назад, на дне этой бухты, для строительства кораблей, и которые в этот час гремели о содрогались от шума пил и молотков.
В это время Дьявол, которому была чужда усталость, вышел из дворов верфи, подошел к святому человеку под видом монаха Самсона и стал искушать Святого Маэля в таких словах:
– Мой отец святой, жители острова Гедик постоянно совершают грехи! Каждый миг, который проходит, отдаляет их от Бога! Очень скоро они будут готовы схватить Железо и Огонь, дабы предать им часовню, которую вы трудами своих почтенных рук возвели на берегу острова. Время не ждёт! Не думаете ли вы, что ваше каменный корыто приведёт вас к ним быстрее, чем нечто, построенное в виде ладьи,, и снабжённое рулём, мачтой и парусом, ибо тогда вы будете движимы ветром! Ваши руки еще крепки и чисты, чтобы управлять лодкой! А еще лучше -поставить острый волнорез на переднюю часть вашего величественного корыта. Вы слишком мудры, чтобы не догадываться об этом1
– Конечно, время не ждёт! – ответил святой человек, – Но, поступая так, как вы советуете мне, Сын Мой Самсон, разве вы не делаете меня похожим на тех прискорбных маловеров, которые не доверяют Господу? Разве это не презрение к дарам того, кто послал мне каменную чашу без сна и украшений?
На это Дьявол, который в душе был сам великим богословом, ответил другим каверзным вопросом:
– Но отец мой, стоит ли ждать, скрестив руки на пупке, божественной помощи сверху, и выпрашивать блага у того, кому подвластно всё, вместо того, чтобы самому действовать с подобающей человеку осторожностью и помогать себе самому?
– Нет, конечно! – ответил святой старик Маэль, – Это значит, что Бог пренебрегает человеческой осторожностью!
– Так вот, – вздохнул Дьявол, – разве не благоразумие, в данном случае, в том, чтобы прилично оснастить святое корыто?
– Это