Игра в идеалы. Том II. Марина Шаповалова
Читать онлайн книгу.
испугалась. От решимости не осталось и следа. Если бы не было рядом Дэвида, я бы, наверное, спасовала…
Мы подошли к воротам, я нерешительно посмотрела на Дэвида, тот кивнул. Сделав глубокий вдох, я подумала: ну не зря же я проделала такой путь? Приобретя уверенность, я постучала по воротам.
Через минуты три какой-то слуга вышел к нам навстречу. Он непонимающе смотрел на нас, и я поняла, что надо мне первой заговорить:
– Доброе утро! Простите, что потревожили Вас, но я ищу одного мужчину. Он жил или живет в этом доме.
Взгляд у индуса не изменился. Разве что прибавилась растерянность. Видимо, он не знал английского.
– Могу ли я поговорить с хозяином дома?
Индус что-то произнес, но его речь для меня была столь же дика, как, видимо, для него моя.
– К сожалению, я не знаю Вашего языка, – пояснила я.
Я вежливо попросила увидеть хозяина на французском. Но индус все равно не понял. Я еще раз повторила слово «хозяин» на английском. Подняла руку над головой, показывая, что мне нужен тот, кто выше. Тут индус приободрился и показал нам с Дэвидом палец, видимо, прося подождать одну минуту. Я кивнула.
Через некоторое время вышел другой мужчина. На хозяина дома он не был похож. Начал говорить на своем языке. Я сказала:
– Я не понимаю.
Я жестикулировала, пытаясь объясниться. Новый индус нахмурился и ответил на английском с акцентом:
– Я могу Вам чем-то помочь?
– О, Вы говорите по-английски! – обрадовалась я. – Это прекрасно. Я ищу свами Ананд Джотир Мата, он жил когда-то в этом доме. Простите мне, я не представилась. Я из Англии прибыла к Вам, ищу его.
Свами, я так понимаю, это титул. Мужчина явно заинтересовался. И я решила полностью поразить его своим титулом:
– Я графиня Дамана Брустер, возможно, Вы слышали…
Индус был удивлен, он недоверчиво смотрел на нас.
– Свами Ананд Джотир Мата был женат на моей родственнице. Леди Рейчел Брустер. Она жила в этом доме с мужем.
По взгляду индуса стало ясно: он что-то знает. Ведь он как будто испугался, что я знаю такие подробности. Он сглотнул и тяжело проговорил:
– К сожалению, я не смогу Вам помочь. Почтенный Ананд Джотир Мата умер двадцать пять лет назад.
– Сколько лет?..
Меня словно громом поразило.
– Это значит… Спустя год, как умерла бабушка…
– У леди Брустер не было детей… – вмешался индус.
– Верно, – подтвердила я. – Зато был брат. А я дочка его сына. То есть внучка…
– Мне очень жаль.
– Мне тоже… А откуда Вы знаете Ананд Джотир Мата?
– Я был его дворецким. Сейчас я работаю на его брата.
– То есть сейчас в этом доме живет он?
– Да, мисс.
– А могу ли я с ним поговорить? Прошу Вас…
– Я доложу ему о Вас, если вы подождете здесь.
– Да, хорошо.
Он ушел, закрыл