Высокое окно. Рэймонд Чандлер
Читать онлайн книгу.
новенькую визитную карточку и вручил мне. Я прочел: «Джордж Энсон Филлипс. Частный детектив. Зенгер-билдинг, 212, Норт-Уилкокс-авеню, 1924, Голливуд». Ниже – номер телефона в Гленвью. В верхнем левом углу изображен открытый глаз с очень длинными ресницами и вздернутой от удивления бровью.
– Не годится, – сказал я, указывая на глаз. – Это эмблема Пинкертона. Они подадут на вас в суд.
– Да ладно, – отозвался он, – я им не конкурент.
Я поковырял карточку ногтем, попробовал ее на зуб и сунул в карман.
– Дать вам свою или вы уже собрали на меня досье?
– Я все про вас знаю, – сказал он. – Я был помощником шерифа в Вентуре, когда вы занимались делом Грегсона.
Грегсон был мошенником из Оклахома-Сити, за ним в течение двух лет по всем Соединенным Штатам охотилась одна из его жертв, пока наконец он со страху не пристрелил рабочего на заправочной станции, который принял его за своего знакомого. Давно это было.
– Что вы еще обо мне знаете?
– Я вспомнил ваше имя, когда увидел его сегодня утром под стеклом на водительском талоне. Поэтому, потеряв вас из виду по дороге в город, я без труда узнал ваш адрес. Хотел зайти поговорить, но решил, что не имею права выдавать своего клиента. Ну а сейчас просто не удержался.
Еще один чудак. Третий за сегодняшний день, не считая миссис Мердок, которая тоже вполне может оказаться той еще чудачкой.
Он снял очки, протер их, снова надел и опять осмотрелся по сторонам. А потом сказал:
– Вот я и подумал, почему бы нам не договориться. Объединить, так сказать, наши усилия. Я видел человека, который входил к вам в контору, и решил, что он ваш клиент.
– Вы знаете его?
– Я за ним слежу, – сказал он упавшим голосом. – И пока совершенно безуспешно.
– Что он вам сделал?
– Понимаете, я работаю на его жену.
– Развод?
Он внимательно огляделся и сказал вполголоса:
– Так она говорит, но я в этом не уверен.
– Они оба хотят развода, – сказал я. – И стараются уличить друг друга. Забавно, правда?
– На моем конце все не очень чисто. Время от времени за мной следит один человек. Очень высокий, с каким-то странным глазом. Я ухожу от него, но через некоторое время он возникает снова. Огромного роста. Как каланча.
Очень высокий, со странным глазом. Я задумчиво курил.
– Это что-нибудь вам говорит? – озабоченно спросил блондин.
– Нет, ничего. – Я покачал головой и бросил сигарету в урну. Посмотрел на часы. – Надо бы встретиться и спокойно все обсудить, но сейчас мне некогда. У меня встреча.
– Я бы с радостью, – сказал он. – Честное слово.
– Вот и хорошо. Можно у меня – в конторе или дома, можно у вас. Как хотите.
Он поскреб плохо выбритый подбородок обкусанным ногтем большого пальца.
– Давайте у меня дома, – сказал он наконец. – В телефонной книге нет моего домашнего адреса. Дайте на минутку мою карточку.
Блондин положил визитную карточку на ладонь обратной стороной кверху, достал металлический карандашик и начал медленно