Credits

      (for The iron Fairy)

      A tender thank you to my friend “Princess” who has agreed to donate her story. In fact, this is a real story, interpreted with only with some crumbs of fantasy.

      (for My Princess)

      This is a true story. As sensual and sinful, angelic or infernal it may seem, it's true.

      I’ve had to bare myself of my preconceptions and my education to be able to accept it… partly understand it, and finally love it.

       The force of this story also comes from it’s “Source”, my friend. The most delicate, fine and sensitive girl I have ever had the honour of knowing. The same one who, a few years ago, donated to me the story of her youth, condensed by me: The Iron Fairy. I thank her and give her my unconditional affection.

      Thank you A., sweet creature, wherever you are, maybe I cannot understand you but I am certain that from your “execrable” sense of Love scatterers culture, goodness and respect. While in my long proclaimed “moral” of the “civil world” only selfishness, lie, greed for power and war are born.

      Often, who indulges in professing is only trying to hide his incapacity to learn, to change his disponibility to tolerance and respect towards others.

      Reader

      I thank those who have read me and I hope that these true stories, revisited with a lot of imagination, have been enjoyed.

      I invite you to read the next volume, which features new, exciting, adventures.

      A very special thanks to Clarissa Cassels.

       She translated my words carefully. She allowed my book to cross the borders of my country. She has translated well everything except these phrases, which are all wrong ... but you will understand the same, because they come from the heart.

      Giovanna Esse

      Five Sins