Нож. Ю Несбё
Читать онлайн книгу.
ну? Неужели ты хочешь снова стать отцом?
– Я не о презервативе говорю. – Харри накрыл ладонью ее руки, которые только начали расстегивать его ремень.
– Черт возьми! – прохрипела Александра. – На хрена ты мне сдался, если даже трахаться не хочешь?
– Хороший вопрос.
– А почему ты не хочешь?
– Судя по всему, уровень тестостерона резко понизился.
Сердито фыркнув, Александра повернулась на спину.
– Харри, вы с Ракелью не просто расстались – она умерла. Когда ты сможешь это принять?
– Ты считаешь, пятидневный целибат – это перебор?
Александра взглянула на него:
– Смешно. Но похоже, на самом деле ты не такой крутой, каким кажешься, да?
– Внешность обманчива, – изрек Харри, приподнял бедра и вынул из кармана пачку сигарет. – Да и пустить пыль в глаза не так уж сложно. Ученые установили, что настроение человека улучшается, если он напрягает мускулы, задействованные при улыбке. Так что, если тебе хочется плакать, – смейся. Но в моем случае это не сработает. Слушай, а у тебя в спальне можно дымить? Какой политики в отношении курения ты придерживаешься?
– Здесь все позволено. Но когда люди рядом со мной курят, моя политика заключается в цитировании того, что написано на пачке. Табак убивает тебя, друг мой.
– Мм… А ловко ты ввернула это «друг мой».
– Это чтобы ты понял, что наносишь вред не только самому себе, но и всем, кто тебя любит.
– Я понял. Итак, рискуя заболеть раком и еще больше расстроить свою совесть, я все-таки закурю. – Харри затянулся и выпустил дым в сторону люстры. – А ты любишь яркий свет, – заметил он.
– Я выросла в Тимишоаре.
– А какая тут связь?
– Это первый город в Европе, где появились уличные фонари. В этом отношении нас опередил только Нью-Йорк.
– Поэтому ты постоянно включаешь свет?
– Нет, просто сообщила тебе любопытный факт. Ты ведь ими интересуешься.
– Правда?
– Да. Например, тот факт, что сын Финне тоже стал насильником.
– Это чуть больше, чем просто любопытный факт.
– Почему?
Харри сделал затяжку, но не ощутил вкуса.
– Потому что если Валентин Йертсен родной сын Финне, то у него появляется довольно убедительный мотив для мести. Я ведь охотился за этим типом в связи с несколькими убийствами. И в конце концов застрелил его.
– Да ну?
– Валентин Йертсен был безоружен, но спровоцировал меня на стрельбу, сделав вид, что хватается за пистолет. К сожалению, свидетелей не было, а в отделе внутренних расследований сочли проблемой то, что я сделал три выстрела. Но с меня сняли все обвинения. Я заявил, что действовал в целях самообороны, а доказать обратное они не смогли.
– И ты думаешь, что Финне узнал правду и именно поэтому убил твою жену?
Харри медленно кивнул:
– Око за око, зуб за зуб.
– Но разве не логичнее было бы убить Олега?
Харри приподнял бровь:
– Откуда ты знаешь его имя?
– Ты