Kivist kohtunik. Ruth Rendell
Читать онлайн книгу.
Ta sõitis sooduskupongidest keeldudes minema.
Melinda tuleb koju. Ta ei osanud öelda, kas see on meeldiv või murettekitav. Väljastpoolt paistis, et ta suhe poolõega on mittemidagiütlev ja isegi tõrjuv, ent Gilesi hinges, kus ta end sageli nägi Poe või Byronina, lõõmas veripatune kirg. See algas või selle süütas Giles ise kuus kuud tagasi. Seni oli Melinda kujutanud endast vaid midagi õetaolist. Ta teadis muidugi, et Melinda polnud ta õde ega isegi mitte poolõde ja miski ei takistanud neid teineteisesse armumast ega isegi abiellumast. Peale kolmeaastase vanusevahe, mis hiljem enam midagi ei tähenda, ei saaks kellelgi midagi selle vastu olla. Emale see isegi meeldiks ja vana George lepiks olukorraga. Aga see polnud üldse see, mida Giles tahtis või mida ta oma fantaasiates ette kujutas. Unelmates olid nad Byron ja Augusta Leigh[3.], kes tunnistavad teineteisele oma armastust Vihurimäe[4.]tuultes Greeving Hillsil kõndides, ajaviide, mida Giles mingil moel ei suutnud ette kujutada tegelikkusena. Selles polnud üldse mingit tegelikkust. Fantaasiates nägi Melinda koguni teistmoodi välja, kahvatum ja kõhnem nagu kopsuhaige, pärinedes justkui teisest ilmast. Hingetult tuulises pimeduses teineteise vastas seistes rääkisid nad, et nende armastus peab jääma igaveseks saladuseks ja kahtlemata aina täiustuma. Ja kuigi nad abielluvad teiste inimestega, jääb nende kirg kestma kui midagi, mille sügavusest ja seletamatusest saab vaid sosinal rääkida.
Ta ostis kaks pakki värvi, mille nimi oli tulikress.
Ta ostis ka postri prerafaeliitliku tütarlapsega, kel oli rohekas nägu ja üle rõduserva langevad punased juuksed. Eeldatavasti sirutas tüdruk end aknast välja kuu poole pärast armsama kaotust või truudusetust, aga tema hoiaku ja iiveldusest rääkiva kaame naha järgi otsustades nägi ta välja nii, nagu oleks viibinud mingi Itaalia kuurordi hotellis ja hakkab pärast liiga suure portsjoni pasta söömist oksele. Giles ostis selle tüdruku sellepärast, et see nägi välja nagu Melinda tuberkuloosi viimases staadiumis.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.