The Philippine Islands, 1493-1898. Volume 28 of 55. Unknown

Читать онлайн книгу.

The Philippine Islands, 1493-1898. Volume 28 of 55 - Unknown


Скачать книгу
de Mas, a Spanish official who spent some time at Manila, gives in his Informe (Madrid, 1843) a chapter regarding the character and influence of the friars—partly from his own observations, partly cited from Comyn’s Estado de las Islas Filipinas en 1810, a valuable work, published at Madrid in 1820. He relates the difficulties encountered in the attempts so often made to subject the friars to the diocesan visit. This has been at last accomplished, but, according to Mas, with resulting lower standards of morality among the curas. He cites various decrees and instances connected with the controversies between the friars and the authorities, civil and religious; and then long extracts from Comyn, which show the great extent of the priestly influence, and the causes therefor. Comyn regards the priests as the real conquerors of the islands, and as the most potent factor in their present government—at least, outside of Manila. He shows how inadequate is the power of the civil government, apart from priestly influence; recounts the beneficial achievements of the missionaries among the Indians; and deprecates the recent attempts to restrict their authority. Mas approves Comyn’s views, and proceeds to defend the friars against the various charges which have been brought against them. In support of his own opinions, he also cites Fray Manuel del Rio; and he himself praises the public spirit, disinterestedness, and devotion to the interests of the Indians, displayed by the curas, many of whom are friars. He argues that they even show too much patience and lenity toward the natives, who are lazy and indolent in the extreme; and it has been a great mistake to forbid the priests to administer corporal punishment to delinquent natives. Mas is surprised at the lack of religious in the islands, while in Spain there is an oversupply and the livings are much poorer than in the Philippines. He enumerates the various dioceses, and the number of curacies in each, whether filled by regulars or seculars; and concludes with an extract from the Jesuit writer Murillo Velarde, on the duties of the parish priest who ministers to the Indians.

      A survey of the ecclesiastical system is presented (1850) in the Diccionario de las Islas Filipinas of the Augustinians Manuel Buzeta and Felipe Bravo. As in preceding writings of this sort, the different sees are separately described—in each being enumerated the territories of its jurisdiction, and its mode of government and ecclesiastical courts; the number of curacies in it, and how served; and the number of other ecclesiastical officials, with professors, seminarists, etc. In the account of Cebú is inserted a letter (1831) from the bishop of that diocese, appealing for its division into two.

      The German traveler Feodor Jagor presents (1873) an interesting view of the character and influence of the friars. He praises their kindly and hospitable treatment of strangers, and the ability and knowledge that they often display; and defends those whom he has known (mainly the Spaniards) from the charge of licentiousness. He discusses the relations between the curas and civil alcaldes—the former being often the protectors of the Indians against the latter.

      A survey of the field and labors of the Augustinian Recollects is obtained from Provincia de San Nicolás de Tolentino de Agustinos descalzos (Manila, 1879)—presented partly in translation, partly in synopsis. In it are enumerated the missions in charge of that order, with the number of souls in each; frequently occurs an historical account of a mission’s foundation and growth, and biographical mention of especially notable missionaries—including those who in early days were martyrs in Calamianes and Mindanao. It ends with tables showing the numbers of tributes, souls, and ministers in the Recollect provinces, at various times.

      A sketch of the religious condition in the islands in 1896–98 is furnished by José Algué and other Jesuit fathers of Manila in their compendious work, Archipiélago filipino (Washington, 1900). Statistics showing the growth of the Christianized native population from 1735 to 1898 are compiled from various sources—a remarkable increase, which the editors ascribe mainly to missionary labors. Then the various sees are enumerated, with their bishops, cathedrals, courts, seminaries, and priests; and the various houses, colleges, and other institutions possessed by the respective religious orders in the islands, besides the colleges of each in Spain. Considerable space is devoted to a characterization of the religious spirit that prevails among the Filipinos; and to the conclusion that general freedom of worship in that archipelago “would be a fatal measure to any government that rules the destinies of Filipinas,” and might result in a politico-religious war. The American government is therefore warned not to allow such freedom in the islands.

The Editors

      July, 1905.

      Documents of 1637–1638

      Remonstrance of Augustinians against the alternativa. Juan Ramirez, O.S.A., and others; September 9, 10, 1637.

      Corcuera’s campaign in Jolo. Juan de Barrios, S.J.; March–April, 1638.

      Sources: The first of these documents is obtained from a MS. in the Archivo general de Indias, Sevilla; the second, from one in the Academia Real de la Historia, Madrid.

      Translations: The first document is translated by Emma Helen Blair (except the Latin part, by Rev. T. C. Middleton, O.S.A.); the second, by James A. Robertson.

Remonstrance of Augustinians against the alternativa

      Sire:

      In fulfilment of your Majesty’s commands and of the obligation that rests upon us as your Majesty’s loyal vassals and humble chaplains, we have every year rendered account to your Majesty of the progress made by this province of Philipinas of our father St. Augustine; and [have told you] how the religious of the province—whom your Majesty has sent to these regions, at the cost of his royal estate, for the conversion of these peoples and the direction of those who are converted—are and have been occupied, with the utmost solicitude, in fulfilling their obligations and your Majesty’s command by gathering rich fruits, both spiritual and temporal.

      It is now eight years,1 Sire, since this province received a brief from his Holiness Gregory Fifteenth of blessed memory, that was obtained improperly, through the efforts of the religious who are in this province who are born in these regions. In it his Holiness ordained that all the elections among the said religious, from that of provincial to that of the most petty official, should be shared between the religious of these regions and those who have come from España at your Majesty’s cost. The execution of this decree was impossible, because the number of the said religious who were born in these regions was much less than that of the offices which, it was ordained, must be conferred upon them. On this account, appeal was made to his Holiness, who was more clearly informed [about the matter]. Nevertheless, these letters have caused great commotions in the order itself and in the community; for many persons in the colony, on account of being kindred of the religious of this country, and many others who, like those religious, were born here, have taken up the cause as their own—thinking that they are thus defending their native land. This is a difficulty that may give rise to many others; and these provinces have during all this time suffered many anxieties and losses, as will appear from the reports which we are sending to your Majesty with this letter. This year it pleased our Lord that another brief should come, from his Holiness Urban Eighth, which revoked the former brief of Gregory Fifteenth. It was sent to the archbishop of this city of Manila, so that he might—as the truth of the allegations made in Rome by the father-general of our holy order was evident—annul the former brief, and leave the elections of this province in the liberty which our constitutions provide, without any discrimination between nationalities. We gave many thanks to our Lord for the favor that He had granted us; for, with this second brief, we promised ourselves the peace and quiet that are necessary in order that we all may more freely occupy ourselves in our Lord’s service, and in fulfilling the purpose for which your Majesty was pleased to send us to these lands. But such was not the case; for the archbishop was angry (according to what we can understand of the matter) because in the former year of 35 we followed the cathedral church, during his absence, in the observance of an interdict which he had laid on this city—a proceeding which he greatly resented because, he said when he returned to this city, the interdict had not been raised by his order or with his consent. Now, as this business has come into his hands, he is giving us many opportunities for gaining merits; and although the narration made in the brief is so accurate and truthful that there is nothing


Скачать книгу