Sahib: The British Soldier in India 1750–1914. Richard Holmes
Читать онлайн книгу.
in most houses you must pass through a Garden into the House, the English building near the River’s side and the natives within land … About fifty yards from Fort William stands the Church built for the pious charity of Merchants residing there … 51
Robert Clive described Calcutta as:
One of the most wicked places in the Universe. Corruption, Licentiousness and a want of Principle seem to have possessed the Minds of all Civil Servants, by frequent bad examples they have grown callous, Rapacious and Luxurious beyond Conception. 52
In 1856 Ensign Charles MacGregor remarked that he thought Calcutta was ‘not much of a place. It is all very well if you like balls, and that sort of thing.’53 The capture of the city by Suraj-ud-Daula in 1756 was only a brief check to its rise; Mrs Sherwood recalled:
The splendid sloth and the languid debauchery of European Society in those days – English gentlemen, overwhelmed with the consequences of extravagance, hampered by Hindoo women and by crowds of olive-coloured children, without either the will or the power to leave the shores of India … Great men ride about in state coaches, with a dozen servants running before or behind them to bawl out their titles; and little men lounged in palanquins or drove a chariot for which they had never intended to pay, drawn by horses which they had bullied or cajoled out of the stables of wealthy Baboos.54
Minnie Wood was unhappily married to an officer in the Company’s service. She had no idea of the hardships of life in India, and he wrongly thought that he had married an heiress. In 1856 she wrote home to her mother in England:
I do not like Calcutta at all – the smells are awful, indeed I do not see one redeeming quality in the place. The country round is very pretty, but the Indians and their habits are disgusting. It is nothing uncommon to see a man stark naked begging, as do boys who run by the side of our carriage.55
Most newly arrived officers were housed in the barracks or in the casemates of Fort William: Henry Havelock found the barracks so crowded in 1823 that subalterns were lodged two to a room. Fred Roberts’s father, commanding the Lahore Division, advised him to put up at a hotel until ordered to report to the Bengal Artillery depot at Dum Dum. He felt lonely because his comrades from the steamer had all gone off to barracks, and:
was still more depressed later on by finding myself at dinner tête à tête with a first-class specimen of the results of an Indian climate. He belonged to my own regiment, and was going home on a medical certificate, but did not look as if he would ever reach England.56
He was shocked to find that:
The men were crowded into badly ventilated buildings, and the sanitary arrangements were as deplorable as the state of the water supply. The very efficient scavengers were the large birds of prey called adjutants, and so great was the dependence placed on exertions of these unclean creatures that any injury done to them would be treated as gross misconduct. The natural result of this state of affairs was endemic sickness, and a death-rate of over ten per cent per annum.
Once the East India Company’s rule had extended into Bengal, new arrivals did not stay in Calcutta for long. The Company’s young officers were quickly posted off to learn their trade. Ensign MacGregor went to 40th BNI at Dinapur:
I play rackets and ride, and in fact take an immense lot of exercise. We have got a gymnasium in our compound, and leaping-poles, dumb-bells, &c, besides single-staves and foils. I declare life would be intolerable if it was not for something of that kind. Unless you can do something … India is the slowest place in the world, not even excluding Bognor. However, with all these things I manage to get on very well. Tomorrow I begin those delightful drills. I look forward to them with such joy.57
Exercise was welcome, for most travellers had put on weight during the long passage from England, as Lieutenant Bayley of HM’s 52nd Light Infantry wrote of his arrival in 1853:
We used to watch the men at their dinners, and they were so well and plentifully supplied that, in spite of their sea-appetite, many could not get through their rations … and I shall never forget the appearance of the detachment on our arrival in India, when their canvas suits were laid aside, and they tried to button their coatees. Half of them could not be got to meet round the waist.
Soldiers who arrived in Calcutta in drafts were taken by steamer to Chinsurah, the depot for British units serving in Bengal. John Pearman, who reached India in October 1845, recalled how:
We had a parade at 10 am, got white clothing served out, took our sea clearance money, and like soldiers, went off at once to spend it. At night we could not sleep, what with the heat and the noise the jackals made. In the morning before it was light the black men came into the rooms, which are very large open rooms, only iron and wood rails for walls. They sat at the foot of your bedstead with a large earthen vessel on their heads, holding two or three gallons, calling out ‘Hot coffee, Sahib.’ This was done so much that my comrade, by name Makepiece but wrongly named, threw a boot at the poor fellow, broke the vessel and the hot coffee ran down his body, but did not scald him. Of course Makepiece had to pay for the coffee.58
Journeys further up the Ganges were often difficult, as Gunner Richard Hardcastle of the Royal Horse Artillery discovered in 1857:
Nov 27th: Succeeded in getting off the sand at about 6pm yesterday having been on 30 hours. This morning we are on our way to Gazepore and I only hope we may not have another stoppage. Seeing the apparent useless attempts of our native seamen to get our vessel off the sand, our Sgt Maj asked the Captain to allow some of our men to work the capstan he refused saying that their slow movements would ameliorate the ship’s progress better than if stronger men were employed. The captain appears to give a good account of the natives generally and says they are better than English sailors for this sort of work. He has seen them, he said, work from morn’ till night, nearly one half of their time in the water, without a grumble. The little time I have been here among them I can see they are very patient and spite of you will be your slave. Even if you find one that has the advantage of a good education and speak to him as though you consider him as an equal he still thinks himself your inferior … [They] have thin lips, fine aquiline nose, noble foreheads and above all a splendid set of white teeth.59
Units which arrived intact, like HM’s 32nd in 1846, immediately set off for their garrison up-country. ‘We were drilled to pitching and striking of tents,’ wrote Private Waterfield,
so as not to be lost when on the road. The bustle attendant upon a European camp in India was something strange to us all. The constant jabbering of the natives, and the roaring of the camels, together with elephants and buffaloes, reminds one of the striking contrast between India and peaceful England. It’s an old saying that there’s no stopping a woman’s tongue, but the women of Bengal beat all I ever saw, for they will fight, and keep up such a chatter that they may be heard above the din of the Camp.60
In March 1834, HM’s 38th had reached Berhampore when, as Sergeant Thomas Duckworth told his parents, a drunken man was killed in an accident:
We came to this Station and he fell down the Stares when drunk and killed himself in the Company that I belong to not less than 9 or 10 Men as come to untimely end by being drunk, some drowned, some smothered, others going out to the Country and ill-treating the Natives and getting killed by them. The Barracks in Berhampore are 3 in number they are like Cotton Factorys for anything that you ever see they are 2 storeys high with flat roofs … the Barracks up the country are never more than one storey and thatched and those are not made with Brick and Mortar there is not so much Vermine in those Barracks as up the Country.