A Woman of War: A new voice in historical fiction for 2018, for fans of The Tattooist of Auschwitz. Mandy Robotham
Читать онлайн книгу.The Outside
A distinct chill in the air woke me. It was dark, and we were still travelling – the big engine purring steadily, a few lights sprinkled along the way, houses only just lit. I was disorientated, having no idea which direction we had come in, but I guessed we were in the mountains and climbing gently. The air felt different – a crystal edge, a taste recalled from family holidays.
I was surprised. I had assumed we would be in Berlin, Munich, or some other industrial town, headed for a private maternity home, where the wives of Nazi officials and loyal businessmen would be doing their duty – the women of Germany having been charged with procreating the next generation as their ‘military service’. Before I’d been evicted, posters had projected from every street corner in Berlin, recruiting to the ranks – blonde, smiling women with caring arms splayed around their strong, Aryan brood, ready to serve the Reich as rich fodder for the ranks. It was their duty, and they didn’t question it. Or did they? You would never know, since loyal German women didn’t speak out.
The sergeant startled as I moved, squaring his shoulders automatically. He spoke into the air. ‘We will be arriving soon, Fräulein. You should be ready.’
I was sitting in my only rags and had nothing to gather, but I nodded all the same. In minutes, we swept left through wrought-iron gates, rolling steadily up a long drive, icy gravel crunching underneath. At the top was a large chalet house, the porch lit by a glow from inside. The style was distinctly German, though in no way rustic, with carved columns supporting the large wraparound veranda, wooden chairs and small tables arranged to take advantage of the mountain view.
For a brief moment I thought we had arrived at a Lebensborn, Heinrich Himmler’s thinly veiled breeding centres for his utopian racial dream, and that my task was to safeguard the lives of Aryan babies, from appointed carrier women or the wives of SS officers. But this looked like someone’s home, albeit large and grand. I mused on what type of Nazi spouse would live here, how important she was to have caught the attention of the Führer’s office and the promise of a private midwife.
The imposing wooden door opened as we drew to a stop, and a woman appeared. She was neither pregnant, nor the lady of the house, since she was dressed like a maid in a colourful bodice and dirndl. I stumbled slightly on getting out, legs numbed from the extreme comfort. The maid came down the steps, smiled broadly, and put out her hand. Her white breath hit the chill air, but her welcome was warm. This day was becoming ever more bizarre.
‘Welcome Fräulein,’ she said, in a thick Bavarian tone. ‘Please come in.’
She led me into an opulent hallway, ornate lamps highlighting the gilded pictures, Hitler in pride of place above the glowing fireplace; I had seen more welcoming fires today than in all my time in camp. I followed puppy-like through a door off the hallway, and we descended into what was clearly the servants’ quarters. Several heads turned as I came into a roomy parlour, eyes dressing me down as the maid led me through a corridor and finally to a small bedroom.
‘There,’ she said. ‘You’ll sleep here tonight before you see the mistress in the morning.’
I was struck dumb, a child faced with a magical birthday cake. The bed had a real mattress and bedspread, with a folded fresh nightdress on the plump pillow. A hairbrush sat on top of a sideboard, alongside a bar of soap and a clean towel. It was the stuff of dreams.
The maid prompted me again. ‘The mistress said to give you—’ she stopped, correcting herself ‘—to offer you a bath before you have some supper. Would that suit Fräulein?’
Quite how they had explained away my dishevelment was a mystery – my dark hair had grown back and my teeth were intact but I looked far from healthy. This maid was either ignorant of my origins, or at least disguised it well.
‘Yes, yes,’ I managed. ‘Thank you.’
She disappeared down the corridor, and the sound of running water hit my ears. Hot water! From taps! In the camp it had been scarce, cold and pumped from a dirty well. I couldn’t take my eyes off the tablet of soap, as if it were manna from heaven and I might bite into it at any moment, like Alice in her Wonderland.
I sat gingerly on the bed, feeling my bones sink into the soft material, never imagining that I would spend a night again under clean sheets. The maid – she said her name was Christa – led me to the bathroom, shutting the door and allowing me the first true solitude in two years. Despite the sounds of the house around, it was an eerie silence, the space around me edging in, claustrophobic. There was no one coughing into my own air, sucking on my own breath, no Graunia shifting her bones into the crevice of my missing flesh. I was alone. I wasn’t sure if I liked it.
I peeled off my thin dress, my underclothes almost disintegrating as they dropped to the floor. Steam curled in rings above the water, and I dipped in a toe, almost afraid to enter the water, in case a real sensation would pop this intricate dream.
Sinking under the delicious warmth, I wasted precious salt tears, when there was already water aplenty. When you saw so much horror, destruction and inhumanity in one place, it was the simplest things that broke your resolve and reminded you of kindness in the world. A warm bath was part of my childhood, but especially when I was thick with a cold, or racked with a cough. Mama would run the bath for me, sit talking and singing while she washed my hair, wrapping me in a soft towel before putting me to bed with a hot, soothing drink. I tried so hard not to think of them all, as I wallowed in the strangeness, but I hoped beyond everything they weren’t in the hell I’d just left behind. Heavy sobs shook my wasted muscles, until I was dry inside.
Tears exhausted, I surveyed my body for the first time in an age; there were no mirrors in the camp, and the cold meant we barely undressed. The very sight shook me. I counted my ribs under parchment flesh and saw that the arm muscles developed through hospital work were now flaccid and wasted, my hipbones projecting through my skin. Where I had disappeared to? Where had the old Anke gone? It took a good scrub with that glorious bar of soap to cut through the layers of grime, and the water was grey as I stepped out, tiny black corpses of varying insects lying on the leftover scum. Christa had laid out a light dressing gown for me, and I purposely avoided any glimpse in the mirror. Tentatively, I padded back down the corridor in my bare but clean feet.
In the room, more treasures awaited. Clean underwear was draped over the chair, along with a skirt, stockings and a sweater. There was an undervest but no bra, though I had nothing to keep in check any more, with almost the look of a pubescent teenager on a prematurely aged body. Within minutes, Christa arrived with a plate of glazed meat, potatoes and carrots the colour of a late afternoon sun glowing alongside. Hunger was a constant gripe, and I hadn’t noticed not eating throughout the day.
‘I’ll leave you in peace,’ she said, with a sweet, natural smile. ‘I’ll bring in breakfast in the morning, and Madam will see you after that.’
My instinct was to go at that plate like a gannet, gorging on the precious calories, but I knew enough of my starved insides to guess that, if I wanted to retain it and not retch it up instantly, I needed to tread carefully. I chewed and savoured each morsel, quickly feeling the stretch inside me. Once or twice, my throat gagged uncontrollably at the richness, and I breathed deeply, desperate to swallow it down. The meat, softly stewed, brought back memories from before the war, of my mother’s birthday meals – beef with German ale. Guiltily, though, I had to leave a third of the portion. With nothing else to occupy me, I laid my wet hair on the sumptuous pillow, drinking in the laundry soap smell, and fell into an immediate sleep.
Light from a small window above the bed signalled daytime, and I moved my shoulder slowly, as I had done every day in previous months. My wooden bed rack had caused painful sores on my shoulders, and getting up demanded restraint to avoid opening up the skin and inviting infection. Only when I felt my skin sunk into soft cotton did I remember where I was. Even then it took several moments to convince my waking brain that I wasn’t lost in a fantasy.
The noise of a house in full motion crept through the walls and I tiptoed to the bathroom, feeling the