A Place of Execution. Val McDermid
Читать онлайн книгу.
wife has,’ Grundy interrupted.
‘Whatever. Whoever. You must have some sense of what he’s like. What he’s capable of.’
George’s words hung in the air. Grundy’s face slowly settled into an expression of outraged hostility. ‘You’re not seriously thinking Charlie’s got something to do with Alison going missing?’ His tone was incredulous.
‘I have some questions for him, and it would be helpful if I had some idea of the type of lad I’m going to be talking to,’ George said wearily. ‘That’s all. So what’s he like, PC Grundy?’
Grundy looked to his right then to his left, then right again, like a child waiting to cross the road correctly. But there was no escape from George’s eyes. Grundy scratched the soft patch of skin behind his ear. ‘He’s a good lad, Charlie. He’s an awkward age, though. All the lads his age around here, they go out and have a few pints and try to get off with lasses. But that’s not right easy when you live in the back of beyond. The other thing about Charlie is that he’s a bright lad. Bright enough to know he could make something of his life if he could bring himself to get out of Scardale. Only, he’s not got the nerve to strike out on his own yet. So he gets a bit lippy from time to time, sounding off about what a hard time he has of it. But his heart’s in the right place. He lives in the cottage with old Ma Lomas because she doesn’t keep so well and the family likes to know there’s somebody around to bring in the coal and fetch and carry for the old woman. It’s not much of a life for a lad his age, but that’s the one thing he never complains about.’
‘Was he close to Alison?’
George could see Grundy considering how far he could push it. That was one of the hardest parts of his job, this constantly having to stand his ground and prove himself to his colleagues. ‘They’re all close down there,’ Grundy finally said. ‘There was no bad blood between him and Alison that I ever heard.’
However, it wasn’t bad blood that George was interested in where the two Scardale cousins were concerned.
Realizing he’d gained all he could from Grundy, he nodded his thanks and strolled towards the rear of the hall, praying he didn’t look as exhausted as he felt. Probably he should wait till morning to interview Charlie Lomas. But he preferred to make his move while the lad was already on the back foot. Besides, there was always the million to one chance that Alison was still alive, and Charlie Lomas might just hold the key to her whereabouts. Even so slim a chance was too much to throw away.
As he approached, George picked up a chair and dropped it casually at the third side of the table, at right angles to both Charlie and the uniformed constable. Without being told, Clough followed his example, occupying the fourth side of the small table and hemming Charlie in. His eyes flicked from one to the other and he shifted in his seat. ‘You know who I am, don’t you, Charlie?’ George asked.
The youth nodded.
‘Speak when you’re spoken to,’ Clough said roughly. ‘I bet that’s what your gran always tells you. She is your gran, isn’t she? I mean, she’s not your auntie or your niece or your cousin, is she? Hard to tell down your way.’
Charlie twisted his mouth to one side and shook his head. ‘There’s no call for that,’ he protested. ‘I’m helping your lot.’
‘And we’re very grateful that you’ve volunteered to come and give a statement,’ George said, falling effortlessly into Good Cop to Clough’s Bad Cop. ‘While you’re here, I wanted to ask you one or two questions. Is that OK with you?’
Charlie breathed heavily through his nose. ‘Aye. Come ahead.’
‘It was impressive, you finding that disturbed spot in the spinney,’ George said. ‘There had been a whole team through there ahead of you, and none of them so much as picked up a trace of it.’
Charlie managed a shrug without actually releasing any of his limbs from their auto-embrace. ‘It’s like the back of my hand, the dale. You get to know a place right well, the slightest little thing just strikes you out of place, that’s all it were.’
‘You weren’t the first from Scardale through there. But you were the first to notice.’
‘Aye, well, happen I’ve got sharper eyes than some of you old buggers,’ he said, attempting bravado but not even making the halfway line.
‘I’m interested, you see, because we find that sometimes people who have been involved in a crime try to include themselves in the investigation,’ George said mildly.
Charlie’s body unwound as if galvanized. His feet slammed on the floor, his forearms on the table. Startled policemen looked around from the front of the hall. ‘You’re sick,’ he said.
‘I’m not sick, but I’ve got a good idea that somebody around these parts is. It’s my job to find out who. Now, if somebody wanted to take Alison away or do anything to her, it would be a lot easier to manage if it was somebody she knew and trusted. Obviously, you know her. She’s your cousin, you grew up with her. You tell her what records to get her stepfather to buy her. You sit by the fire with her in your cottage while your granny spins her tales of bygone days in sunny Scardale. You take her to the roller rink in Buxton on Wednesdays.’ George shrugged. ‘You’d have no trouble persuading her to go somewhere with you.’
Charlie pushed himself away from the table, then thrust his trembling hands into his trouser pockets. ‘So?’
George produced the photograph he’d taken from Alison’s room. ‘She kept a photo of you in her bedroom,’ was all he said as he showed it to Charlie.
His face twitched and he crossed his legs. ‘She’ll have kept it because of Ma,’ he said insistently. ‘She loves Ma, and the old witch hates having her photo taken. This must be about the only picture of Ma in existence.’
‘Are you sure, Charlie?’ Clough interjected. ‘Because we think, my boss and me, that she fancied you. A nice young lass like that hanging around, worshipping the ground you walk on, not many blokes would say no to that, would they? Especially a lovely lass like Alison. A ripe fruit, ready for the plucking, ready to fall right into your hand. You sure that’s not what it was like, Charlie boy?’
Charlie squirmed, shaking his head. ‘You’ve got it all wrong, mister.’
‘Has he?’ George asked pleasantly. ‘So how was it, Charlie? Was it embarrassing for you, having this kid trailing around after you when you went to the roller rink? Did Alison cramp your style with the older girls, was that the problem? Did you meet her in the dale yesterday teatime? Did she push you too far?’
Charlie hung his head and breathed deep. Then he looked up and turned to face George. ‘I don’t understand. Why are you treating me like this? All I’ve done is try and help. She’s my cousin. She’s part of my family. We look out for each other in Scardale, you know. It’s not like Buxton, where nobody gives tuppence about anybody else.’ He stabbed his finger at each of the policemen in turn. ‘You should be out there finding her, not insulting me like this.’ He jumped to his feet. ‘Do I have to stop here?’
George stood up and gestured towards the door. ‘You’re free to leave whenever you want, Mr Lomas. However, we will need to speak to you again.’
Clough rose and walked round to George’s side as Charlie stalked angrily out of the door, all raw-boned clumsiness and outrage. ‘He’s not got the gumption,’ he said.
‘Maybe not,’ George said. The two men walked out in Charlie’s wake, pausing on the threshold as the youth set off down the Scardale road. George stared after Charlie, wondering. Then he cleared his throat. ‘I’ll be heading home now. I’ll be back before first light in the morning. You’re in charge, at least of CID, till then.’
Clough laughed. It seemed to die in a puff of white breath in the oppressive night air. ‘Me and Cragg, sir, eh? That’ll give the villains something to think about. Was there any line of inquiry in particular you wanted us to pursue?’