Бумажный зверинец (сборник). Кен Лю
Читать онлайн книгу.
друг другу и попытались насладиться тишиной.
Тут же в гарнитуре раздался голос Тилли:
– Ты можешь спросить, нравятся ли ей современные японские десерты. Я знаю подходящее место.
Сай понял, что хоть он в тот момент и не думал об этом, у него появилось желание съесть что-нибудь сладкое и нежное.
Тилли не просто говорит, что тебе хочется. Она говорит тебе, что надо думать.
Сай был поражен.
Ты вообще знаешь, чего хочешь на самом деле?
Он попытался упорядочить свои чувства. Тилли просто поняла, чего он хотел, пусть даже и не думая об этом? Или она вложила эту мысль ему в голову?
Знаешь?
То, как Тилли заполнила эту заминку… словно она не позволяла ему вести свидание самостоятельно, как будто Тилли считала, что он не сможет говорить и действовать без ее помощи.
Внезапно Сай почувствовал раздражение. Момент был упущен.
Со мной обращаются как с ребенком.
– Знаю, что тебе понравится. У меня есть купон со скидкой.
– Тилли, – сказал он. – Перестань отслеживать меня и останови автоматические рекомендации.
– Ты уверен? Пробелы в предоставлении общедоступной информации сделают твой профиль неполным…
– Да, пожалуйста, перестань.
Издав звуковой сигнал, Тилли выключилась.
Эллен уставилась на него, приоткрыв от неожиданности рот.
– Зачем ты это сделал?
– Я хотел поговорить с тобой наедине, только ты и я. – Сай улыбнулся, – Иногда здорово остаться вдвоем, без Тилли, правда?
Эллен смутилась:
– Но ты же знаешь, что чем больше у Тилли информации, тем полезней ее советы. Разве ты не хочешь, чтобы первое свидание прошло без всяких глупых ошибок? Мы занятые люди, а Тилли…
– Я понимаю, что может Тилли, но…
Эллен подняла руку, призывая его к молчанию. Она наклонила голову, слушая гарнитуру.
– У меня идеальное предложение, – сказала Эллен. – Открыли новый клуб, и Тилли достанет нам купон со скидкой.
Сай раздраженно покачал головой.
– Давай попытаемся что-нибудь придумать без Тилли. Отключи ее, пожалуйста.
От неожиданности лицо Эллен окаменело.
– Думаю, мне пора домой, – сказала она. – Завтра рано на работу.
Она смотрела в сторону.
– Тебе это Тилли велела сказать?
Она ничего не ответила, просто пыталась не смотреть ему в глаза.
– Мне было очень приятно, – проговорил Сай. – Хочешь, встретимся еще раз?
Эллен оплатила половину стоимости и не попросила проводить ее домой.
Издав звуковой сигнал, Тилли вернулась к жизни и сказала ему в ухо:
– Сегодня вечером ты ведешь себя слишком антисоциально.
– Ничуть не антисоциально. Я просто не хочу, чтобы ты вмешивалась во все мои дела.
– Я уверена, что тебе бы понравилась оставшаяся часть свидания, если бы ты только следовал моим советам.
Сай