Блондинка в озере. Рэймонд Чандлер
Читать онлайн книгу.
свете ткань. Время тянулось медленно.
Наконец дверь снова отворилась, и блеклый не торопясь сошел по ступенькам к воротам. Он отшвырнул от себя окурок, взъерошил волосы, потом пожал плечами, потер подбородок и направился по диагонали через улицу. Его шаги звучали в тишине четко, но лениво. Занавески в окне доктора раздвинулись опять. Олмор стоял у окна и наблюдал за происходящим.
На край открытого стекла моей машины легла большая веснушчатая рука, и ко мне склонилось крупное, изрезанное складками лицо. Поблескивающие холодом голубые глаза внимательно оглядели меня.
– Кого-нибудь ждете? – раздался хриплый бас.
– Сам не знаю, – ответил я. – А что, похоже?
– Вопросы сегодня задаю я.
– Черт возьми! – сказал я. – Вот и ответ на пантомиму.
– Какую пантомиму? – Голубые глаза смотрели тяжело и недружелюбно.
Я ткнул сигаретой в дом напротив.
– Вон тот неврастеник все возился с телефоном. Вероятно, узнавал мое имя в автоклубе, потом искал его в телефонном справочнике и звонил в полицию. Чем могу служить?
– Ваши права.
Я посмотрел ему в глаза.
– Может, сначала предъявите полицейский значок? – сказал я. – Или достаточно одного хамства, чтобы я понял, с кем имею дело?
– Когда я начну хамить, ты это сразу почувствуешь, приятель.
Я наклонился, включил зажигание и нажал на стартер. Мотор завелся и заурчал.
– Выключи, – приказал блондин со злобой и поставил ногу на подножку.
Я выключил мотор, откинулся на сиденье и посмотрел на него.
– Дьявол! – сказал он. – Добиваешься, чтобы тебя вытащили из машины и повозили мордой по тротуару?
Я протянул ему бумажник. Он вынул оттуда целлулоидную корочку, просмотрел мои водительские права и копию удостоверения, засунутую с другой стороны. Потом презрительно вложил их обратно и отдал бумажник. Когда я его убрал, в руке у него появился голубой с золотом полицейский значок.
– Лейтенант Дегармо, уголовный отдел, – представился он своим грубым басом.
– Рад знакомству, лейтенант.
– Оставим это. Лучше скажите, какого рожна шпионите за Олмором?
– Ни за кем я не шпионю, как вы изволили выразиться. В жизни не слышал о докторе Олморе, лейтенант, и никаких оснований шпионить за ним у меня нет.
Он повернул голову и сплюнул. Сегодня мне прямо-таки везло на верблюдов.
– Тогда что вы тут делаете? Частных ищеек мы не жалуем. В нашем городке их вообще нет.
– Ни одного?
– Ни одного. Так что давайте выкладывайте как на духу, а то придется попотеть в участке.
Я молчал.
– Вас наняли ее родственники? – неожиданно спросил он.
Я отрицательно мотнул головой.
– Последнего, кто пытался это сделать, отправили за госсчет дороги строить.
– Прекрасно, – сказал я. – Только я ничего не понимаю. Что он пытался сделать?
– Прижать