Смерць у Венецыі. Томас Ман

Читать онлайн книгу.

Смерць у Венецыі - Томас Ман


Скачать книгу
id="n_27">

      27

      Разумовыя станы (франц.).

      28

      Плошча Святога Марка – гістарычны цэнтр Венецыі: сабор Святога Марка, Палац дожаў і Каралеўскі палац.

      29

      "І з радасцю намалявалі б іх на нябеснай столі кедрам, акунуўшы яго ў Везувій…" – паводле верша Генрыха Гайнэ "Прызнанне".

      30

      Словы з рамана Ё. В. Гётэ "Пакуты юнага Вертэра".

      31

      "Ora et labora" (лац.) – "Маліся і працуй", адно з правілаў Ордэна бенедыкцінцаў.

      32

      З валенштэйнаўскімі бародамі… – падобнымі да той, якую насіў Альбрэхт Валенштэйн (1583–1634), германскі палкаводзец часоў Трыццацігадовай вайны.

      33

      П’яца Эрбэ – плошча ў Вероне.

      34

      Борга Сан Спірыта – адна з рымскіх вуліц.

      35

      Корса Віторыа Эмануэле – праспект у Неапалі.

      36

      Пінча – паўночны ўзгорак у Рыме.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAtgC2AAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAORAlgDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICf/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAalwfSHqQQDYsKSvNOobtNUT0lRy/RJWQCGcWe1WNIu+dWVKvJ2x1ntKldGcxg1kJULoasPS9QaQ4ZR50qGNVzPSp7ZOmrvFzEyBXAaaZCZiRQnNFVM6iabfsRCJkgLcnDfBS98W1J5GjiBzIDIDoiW5d14oW1UNmHmhclQWgAKMw+M4fpxO5UVFYdHAcTmacyOEpGpOEvUvilJeetO065oppTY87sDUaqzzSGVnJSkiLZARpWan7DrB6SzHkMdFHz0ZxVKvOC0iairllbxISmxLcGsiBTVxZHToZCUhNhxkXB6E5mmVTVenNSW7luop9FRG0twf46ryzTQAVhkcBaEwMLpsHMP04KUjBwlpojkyHSo6l9I8E/okWn7TgrO0l06rrM3FaAVXCYVIicHuo6lLQ5CBux/S9P3GivIQAEwo5rg/Pu0gb2qcwjU/k7FNnaQkbDj2ppp+M4iAkBwaIYKq3pNqx0qu+MLvLzNu86cy3Cdc6M5Xn3dxoEioCCYFERgNAqFVwofq51KQC4aqSTlRN9naoPCZFDilINOKU0qzEEWq/RbM7sDmHCHTQJiN0ISuY/BdvdbnZKwMHBwABQjB4JOuZ8+s+rhKVWvNyi14bSjIhw9TfCFoBmEYfAsDCKinUPUSkqo9MEB5FuEnmbZ2mjuV59VkzIOCTOAgEEQYsAIfowG5PKOUjSUlGZIxSkt6J2EuxeoUakm6EnDtMgsUaSzlm5qbEqEqQimocy63nWNWMDgQDgUBCNdUsedurdL8/Y6t0nqdWqU6JjK5mCRJWBQAKVG8BAkwxmoxVV7h/LaMrXVk4gkMtHkN0FY6M5Dn2kM9DCcS0akpS8iAyUEGQIXq5jUlJAAtHEuop3ILl1JINSNU5cSFKdHk003Jap6o9FnnjNJsDocZrPCsedeu9IuZkIAES3XwjhvA846bXWY9IxkIUl35py1cY0rVZzrBpU9z6ziH9JUQjUA4JEuigGinCSVnVWPLSq74R+svMm/z0ezUNrDWlN8u6qbgawNBcMA6TikKmA6+dYnmxQcYKDMey1wcOZIJUbwbkVup5JM1Oyeg2ijz9ai2GTODS5lcy+D9g6YCAAACBw4OCgupcVnSRAwQY/MmeyGdu1VWkr1qTzc5Ke6J4hRMyZmlQKCY49KBKZsfxdR6sDJPYtu04i4zfOV59ZXLZSRdnS0Rc2VoJpKis9vIupUBIBBxKMDsa8nUp8UqUYJcqZqMlRGy5uh4Gf6S0tACQSUj+X6RudneXAAAAgcODg4ODgbAuAAwDzTO0JjctOlckpWsTGVWcTok4OS1hsDNQahSYRklWsm87r+kQXTmrIKHudo0IUrDydS0pcHypgCAgAyE2Vvt5XKZkc0AlU/RT57Q5UJUBQHIOmPKSCMNnbHTS956Vihs5s+md9edsJkYTNmw7ZIzqUowcByZrTmYxqzWwgUGjK0Vb1PA5eT28PLmPoUPDZznbAql6ROzPqS+WKDHo6VFoQQiVAU0k4pOE2jXZiU6MJQRIKwXmpdEdyeG0ljbop0NCWUSQGaSTq/dyLCVTPIFCym0SnTHLTuTW6xjm6wXZqKZLr81XrcpLYJahthfpnO1dZmkbfp7XG7XzC5jY6EVoYDEzWnKVENHSiUQMXrWt0/SmeJhS98oshs+rzlHVlnNo6zotJTow9JGD8nAsuqPVLD4Shbkbkcw8r3pzwsaZe7qPRD9F6idFIoKvAr0sXF0yU6CCqbZoshQKFV7uVRydNeXwlklinks4pNm51zRDdDWtip0iSDpRNEYz0TONuUecK6DZ03D0ZtGyVgA37wd1nEz0EVnJmdOZJNNOMnp4XDIBxyVcyjSzmHjpjFfk/HeEw0k501jblr9ze1FTm6JHQoCQnRTscs41W+TLc+rFXq4y0rPbyo3K0VYpmyyZ5VvcbnMNVS1QbyABgSCr9/KLlWW5hqqhcrqTFrhKEbxpzwzqnLSyFZUnQdYvPNd5a1nTn8+rbPNySD0QRvRkJQBxMlfOI4yNzimtOaKz3k7wjp1arXigE5cSl88XnvK6YREdCaqqFeWMeh5k/SGnJ5mW9iqdcmMPz6Tg4KXHHkbLpzRee2YZ9UM1XaSDUB14KJrRR0Hka6Ke5dpCNHEURtJCjSKKl38hhLIdw1ZolJxKNSfprUvQVc8AVVZ2YhSI0SqF0bfeLIMOWukbL1FXPJC4BAA4FXMtfPDx0iiZ05obPocOH95QmfSQagpi+dtNslpNac8TG6avgxs0o2L1kzwXLqpFnqx8uNZ7w9Cios6LKPQ2vJguHeKtuKiawvlda6MmG+aktxDXiiUclYeboWVqzQgmCdTU+zlCpVkfRXAslySwPWPmb1pzQjuDnbGtJcZVIWRNHpBc2evVuq9Q3jLEgAgAAAhwTV80bOqSua05oaOgiqVvmQVR07yNYuXMTG5wmNOaKjdJXwcFFkzrDWjraBm9Q25S5mYzowYpnpptLRdOfCMusxMhLiS6drL/LSmdvMSkpI5ilIbHaZ/j3dxotNHHwGFTe7lCs1U32dKgZCiStEgOSa3S+aGHX61xkr0M527THkTVcyE6ILTg4ODg4ADgAJy+aNWqM3Nac0Rn0JlKuZW+ePnWQrKMz2RNBJmdOeKjdJXwKkPtMPEXP6ENhreHZTHRNMfOeWzmaeqtGqNJvHAsuo9Q/lvZ1o1isFY1iE68jyO86d5W00kAsHJ0OE+YaWoFL7+UlQ5lvIagLwyUnTH4PRbjXPENxlba7UXZ5cABKVgmNhOwhwCAAAAHAo1M3zREdHImNOeJjoTVcD6sXlZtJthO/AYUxpzRUbpqwB68XFRl0dXjDPaz4azDNn15cZy1ree0oqsNZbrty4Lj1FG+Vu0RBVEuZTK6L3cyLHuVO5pNpncznNvJY7FJUB2Og9/JzlzL4buU7T4AczJTkncKwiW9K1q9GfAIcDms39YxGfSAwAQ4ODgAJCsV3EVHSoTL6c8Tn0JlcHCUcpqgGIGJmNOeKjcEyjlL5ygiqw1b5Xnc3jel1GZOse595YpUPSOvHSFdRndGaXJWHTBlVQek1nqxOh3k3OdkoRasnL0Hk4Hw6N3cotOZbapey3iFJFKJcZBbw+eFu990zfElKMSUrhS185RxkbAUYkpXBwOXnJXjGZ7ImhiZjTniM+ghXAAFAQ5h0CTMac8VG6apZ5yV5IzXAmGJ49NXip+WtU+VltK427NL7WW1acuTx1Qq0dSykRKvP7Vsi6l181YsXhvc7kMdITpxlubSTz26ZdN03s5nAEaES8i4OAcIlG2w/QV80nVa5eXBwcAAFB0pSsQBnOqCorFlLq83TlhGrVaAChMvphE57JlcMAKMQ4RgEmZ0wi42KqeVkdqNjYAMFSL8ZY7kzr1Hpzefa0q/PtOy2w9Zvn1jXKnxrT89mipyhpUabrjW0/Ku9qwSOOj7PRDSYjbKx8fQ/inA6V28pyeZyb5CiFWnQOwKV6Cvm0zSbK1wcHUFDg4YA+MnjzMwQAEFTKNEiuDgMKY0wic9kyuAAFnI4OAQmdOeLz2IOW0wYxqgrIHAcMLjfzTne7TDnSPMptbsLWQRO8VlrV52VytSVFGxeLmtGw6M868Wtw6i3WbfZ6QnRjIY62Pm3OOmd3IYkwKKnKH0iglWk2CFhteu9sLGp4Oo4AAA4oocHCUEZBGhl8HBwcBgUcEVgBQEDgQADgEFXJFXAq5IqKAhwcDcPH+fTXc3cZeHbzJYufypMHZT8LA1JuXI42dKuiB0TIqr9XM5zpzFSeOkdtnG6xa+Hsk4dL7uVOoATqaeQOhzJNqIQbp83Nant3bmWSBgs4AAo+GACABwCJaYVaAEFfBwCBw4Ew4DAYOJUaAEVZw4ODg4AAQ4CAWipI8x4bwhRkZ3ZauXSRBoJ8VL1UjKcBMtOHOe0Nsts96cGWsLw14chlpHbQ8x1tOHRR+3iJUCDqKeoWFpTjdHkVPE1pKa16nvAwuAKADgAoEcAhzOAxMxXOcEpcVO/AICBg4CBwHDge1k6qACOjVFWIcHBwAAgAFAzJa+eiZa+LcOyQV065bIuGV8JQuUHIhLhdXhp2vPUI08sx1NQqHZzuYp1DlcNVU671YXLg7Kj28xKzOm7lukOSdDcbs4IDEJLStQrMwFoEAAA6WUYAagwuFIPF454EpcXO4BwCHAcCgACAil7wFgA3mo6duDgOHBwcAAAAKX0wQR4d5++Cz0lWZPtlbOXWwlslMkx8OXHfKy1XTmp8aeRJ6bzhvmnVzx+2S0uRx1nMdq508z3LWN1hOs3E06kVFMuruRuNYmBINc6MU1pwGQVgI4AApQiEZiV3MrePBwJS4qd+Dg4BA4AAhwLOJG8uDgAIjPcgzAYODgTDg5gMma5+DBMuvyvlvcM6pGsRQrVjc0m8CUKdDt9Y6VWFaWmB49ka5jgpXZzCKTw2fRSqUDvmqrQvNeRVKXzt2K7aRuzzRCUqdi6OeMjZBUAcHAUAoKBpDgYJW8FmgAQTlxM78BgKHAoABwCEhWLiobTazkzGMaM1pwcAgYCAAAzmTdc5QhI38UZdFazt1Lz7fOz892pWsyZVlFYDLbteeLm/O2PbWbizZ3k/VzNNId527zt/BC7wRsjzdw1U5GGtSv1Z7sTXk3m0eh9udJEVPQUAAAKwyOZyBB88pGoKhrNvrhGXFTuAcHAYODgOAildOcRRsbrOXlZIzUbPQQAAQ4AAGcAhNXzgENG+dLTxflrcM6qFETUaDjrKsjE59VbXGv6c7KaxDDugqmGahkqN28iyqb5tVJa5Vd6MSuH8UYmWzvqL/AFnvJFWHat3tt8Z2MlTFbEAgAHAYOBdTM3gYbKL4H95pTUTO/AIAHBwCAg7rJ/WRJqJW50pXTn4cTnukUAcHAVnMNIFE3XOBMLPUQPJOW2OQ7zGmV65z0OfzqdVmVXp57JpzNFpimXXBDrlRb8tMW6udhrlKc+0tnpJp0br5gIlMr5qREk70ZTvRnXqewdETxnK1kBMTPQgUQCAAGA4SzxdvMiqMjdzUSFYpKouOgQ4OAjBQYAZKVzruWc3jOHbqWuExeCzlnOrKdShwAAUU4dgFIpTN83BCz1ECpqvDWG7mKaXMFUaTju4SST1FzsWuEfJh+PaYcYOBrOuTdE7eJxFSWWjyHA9GaqTyBdN2C47y899Ic6mkayYJh4OHCCuFW5QKAAYHhEvWIijo6E03NZyFZJKouNwbFy0Q8bCVw1HMreHBFzv5W8/0t77eG6Xi+rJNVEx0cBQr91lwaNM2lghM1y8VCTukMA8s47YblpY4rO+rC7462POlmaK42bTBtNYjj3AxjJQ9Mp3K8g6+dvpi/wAdZjHWD3zJUPZbyG5Gu3ejPd3F02zsd1wKkzlYiEVOkeaAAAcU9WKpLVWxWyky2qDOJQGS24GiGoTCODgd1m7rNNVELbwyr2dL0FUS9YCEXG1YNM2p5a79STEoLgEJquUAhJ6kQAK+n4Y5trFGtQ1ziqjSMd5YrQXnsl88YnjWXZycUnXnmk3UiaN187/KpbDWN2lG4fSPZp+NIi/i3dxqvRz89gAQkXlIuCBAzumPglXjIOChET0cM4npmi84UpmtrGlyDB1HScEpeBmmM6V408nxrOy/VGuMi8nLiNNM/je6NcHBwABwma5eCPWqQ+QLfnjLSh4bTLM11yteWlyHYBX2s4tVkeXUcmCm66KItT8Xi3VyoXMnhadAOXEt+N2qSI0Mn0HUbJ08sKung4OFO1gsSyLiZ3XJnK5zFRk6NzQQEHplI1knNRZtwGDkczpFXMneJQiZ3wZVHl5bm/X95z1RJ1iA4ediFgAgAFA4pquYA4ODg4GRWN8vTJhEDYUWiZegYcaqyDLrcNRkkQTCOhVZ3WdW68HCl5lsZ5qpy00uUwJ0Zx6m1x0nXCBXSIcBaHJE2YcEOt5N5LktlUaugwCAg6eck8U1UWthAQEODgfPF05bqoNbeQWaGVmGa0ip9Cupquc4o6dWZqAcHBwCTN1z8DUoAEfCAeTY7UPLSZToWqsuZbamxNREXkOXbJuW6qlkRKcc5sM7Yl18RKiTx1JUPpqUVtxMydJc+zujls1TAroEQCCq4JYxfmZQOHDhZ3AowuDgdESVYppxa3MAgYOARStYmFHTpiC1yPbLTstszmKZeXuOeiYrB44bq4tb8HAUBASZuucAgDck0A+AQrifhzl2ubvOahk59CSt0vOPm8cy6+Q9HXBw0zFNWSayHbCsdOMzho+UqNrpMSm1RprPeW/IvRBTsACAFAJQJ6sFCeCPWjNamEcChwOiZGsUlUUt1BGDgAHREjWRRwk7+O2PN8dNw
Скачать книгу