Kingdom Come. Deborah Levy
Читать онлайн книгу.
I was unsure about everything – the sight of Mrs Christie in my solicitor’s reception area, Sergeant Falconer warming milk for her child, Fairfax’s aggressive behaviour, virtually accusing me of being responsible for the giant mall on his doorstep. At the least, Christie’s committal would draw a firm line under all this suburban unreality.
Turning my back on the sun, I stepped through the doors at the South Gate entrance. In front of me was a terraced city, tiers of overhead streets reached by escalators and elevator pods. A stream of aerated water marked the edge of the entrance hall, bubbling under small bridges that led to miniature landscaped gardens, each an Eden promising an experience more meaningful than self-knowledge or eternal life. Stewards patrolled the area, and desk staff recruited volunteers into the Metro-Centre security force.
As I passed the desk, a steward offered me a leaflet urging every customer to become one of the eyes and ears of the shopping mall. Two middle-aged men, a trio of off-duty secretaries and several youths in baseball caps signed their forms and were given badges to pin to their lapels. Consumer announcements broke through the background music, emphasizing that airport security ruled.
Surprisingly, no one was embarrassed by the uniformed guards and their volunteer auxiliaries. As the martial music blared, they straightened their backs and walked more briskly, like Londoners during the Blitz. In front of me was a married couple with a child in a pushchair, and without thinking I found myself in step with them.
Breaking my stride, I paused by one of the bridges, and noticed that the white paint on the rail had begun to flake. The stream splashing among the artificial rocks had lost its direction. Eddies of scum circled aimlessly, exhausted by the attempt to return to the main channel. Even the floor of the entrance hall, worn down by a hundred thousand heels, revealed a few cracks.
Despite these portents, Tom Carradine was unfailingly optimistic. Barely out of his teens, he was smiling, friendly and crushingly earnest, with the pale skin and overly clear eyes of a cult recruiter. As he sprang from the crowd and took my hand I guessed that I was the first bereaved relative to visit the Metro-Centre, and that he had already decided how to make my visit a success.
‘We’re delighted to have you with us, Mr Pearson.’ He shook my hand warmly, appreciating that I had crossed a desert to reach this air-conditioned oasis. ‘We hope you’ll visit us again. Here in the Metro-Centre we’re great believers in the future.’
‘As I am, Tom …’
He guided me towards a nearby travelator, and nodded approvingly when I mounted the walkway without stumbling. He waved genially to the shoppers, his hands beating time to the music. At exactly fifteen-second intervals he turned a huge smile on me, like a safety light illuminating an underground garage.
‘I like the music,’ I commented. ‘Though maybe it’s a little too martial. Somewhere in there I can hear the Horst Wessel song.’
‘It’s good for morale,’ Carradine explained. ‘We like to keep people cheerful. You know …?’
‘I know. Has business fallen off at all … since the shooting?’
Carradine frowned, unable to grasp the concept of a trade downturn, from whatever cause. ‘At first, just a little. Out of respect, of course. But our customers are giving us wonderful support.’
‘They’ve rallied round?’
‘Absolutely. If anything, I think it’s brought us all together. I know you’ll be pleased to hear that, Mr Pearson.’
He spoke forcefully, unblinking eyes fixed on mine. I took for granted that he distrusted me, above all for having a father who had allowed himself to be killed, like the member of a congregation with the bad manners to drop dead beside the high altar in the middle of evensong. Death had no place in the Metro-Centre, which had abolished time and the seasons, past and future. He probably knew that I was hostile to the mall, another middle-class snob who hated glitter, confidence and opportunity when they were taken up too literally by the lower orders.
In an almost combative way, he launched into a tour guide’s patter, describing the huge dimensions of the Metro-Centre, the millions of square feet of retail space, the three hotels, six cineplexes and forty cafés. ‘Did you know,’ he concluded, ‘that we have more retail space than the whole of Luton?’
‘I’m impressed. Still …’ I pointed to the shops on either side of the travelator, filled with familiar brands of jewellery, cameras and electrical goods. ‘… You’re selling the same things.’
‘But they feel different.’ Carradine’s eyes seemed to glow. ‘That’s why our customers come here. The Metro-Centre creates a new climate, Mr Pearson. We succeeded where the Greenwich dome failed. This isn’t just a shopping mall. It’s more like a …’
‘Religious experience?’
‘Exactly! It’s like going to church. And here you can go every day and you get something to take home.’
I watched his eyes tilt upwards as he listened to his words echo inside his head. He was barely an adult, but already a middle-aged fanatic in the making. I assumed he had no life outside the Metro-Centre. All his emotional needs, his sense of self, were satisfied by this huge retail space. He was naive and enthusiastic, serving a novitiate that would never end. And I had helped to create him.
The travelator reached the end of its journey, carrying us into the heart of the Metro-Centre. We were now in the central atrium, a circular concourse where shoppers strolled to the escalators that would carry them to the upper retail decks. A diffused aura filled the scented space, but now and then the beam of a concealed spotlight caught my eye. I felt that I was on the stage of a vast opera house, surrounded by a circle and upper circle packed with spectators. Everything seemed dramatized, every gesture and thought. The enclosed geometry of the Metro-Centre focused an intense self-awareness on every shopper, as if we were extras in a music drama that had become the world.
‘Tom? What is it?’
Carradine had turned from me. He was staring at one of the glass elevators that climbed the floors nearest to us. On the third level, between the elevator and the railings of the pedestrian walkway, was the open hatch of a fire-control station, the brass nozzle of a high-pressure hose pointing towards us. Uncomfortable to be with me, Carradine buttoned and unbuttoned his jacket. I assumed that it was from this sniper position that my father and his fellow victims had been shot, among the sock and cosmetic counters, the vintage wine stores and laptop clinics.
Surprisingly, now that I was here, in the centre of the killing ground, I felt completely calm. Surrounded by this cave of transient treasures, guided by this nervous public relations man, death lost its power to threaten, measured in nothing more fearful than bust sizes and kilobyte capacities. The human race sleepwalked to oblivion, thinking only about the corporate logos on its shroud.
‘Mr Pearson? I’m sorry, I wasn’t thinking …’
‘It’s all right, Tom. No need to worry.’ Trying to calm the young manager, I placed a hand on his shoulder. ‘The hatchway on the third floor. I take it the shots came from there?’
‘That’s correct.’ Carradine steadied himself with a visible effort of will. He stiffened his neck and breathed deeply to a count of six. Nothing in his training had prepared him for this reconstruction. He spoke rapidly, as if reading from a press handout. ‘Two bursts of fire, at 2.17 p.m., before anyone realized what had happened. Witnesses say everyone stopped and listened to the echoes, thinking they were more shots.’
‘And then?’
‘Then? Total panic. All the down escalators were full, people on the upper floors were fighting to get into the lifts. It took us three days to identify all the shopping bags left behind. You can imagine the scene, Mr Pearson.’
‘Sadly, I can.’
‘Two people died instantly – Mrs Holden, a local pensioner, and a Mr Mickiewicz, a Polish visitor. Your father and fifteen others were wounded.’ Carradine