Dangerous Women. Джордж Р. Р. Мартин
Читать онлайн книгу.
wait. I’m going to be Duke of Aquitaine!”
The Queen laughed. A horn blew, down the pitch. “See, now it begins. Go find your coat.” She turned, beckoned to a page. “Attend the Lord Richard. Nora, now …” She nudged Nora back a step so that she could run her gaze over her from head to toe. Her lips curved upward and her eyes glinted. “What have you been doing, rolling in the grass? You’re my big girl now; you have to be presentable.”
“Mama.” Nora didn’t want to be the big girl. The idea reminded her that Mattie was gone, the real big girl. But she loved having her mother’s attention, she cast wildly around for something to say to keep it. “Does that mean I can’t play anymore?”
Eleanor laughed and hugged her again. “You will always be able to play, my girl. Just different games.” Her lips brushed Nora’s forehead. Nora realized she had said the right thing. Then Eleanor was turning away.
“See, here your father comes.”
A ripple of excitement rose through the crowd like the wind in a dry field, turned to a rumble, and erupted into a thunderous cheer. Down the pitch came a column of riders. Nora straightened, clapping her hands together, and drew in a deep breath and held it. In the center of the horsemen, her father rode along, wearing neither crown nor royal robes, and yet it seemed that everything bowed and bent around him, as if nobody else mattered but him.
“Papa.”
“Yes,” Eleanor said, under her breath. “The kingly Papa.” She drew her arm from Nora and sat straighter on her chair.
Nora drew back; if she got behind them, out of sight, they might forget her, and she could stay. Richard had not gone away, either, she saw, but lingered at the front of the royal stand. Her father rode up and swung directly from his saddle to the platform. He was smiling, his eyes narrow, his clothes rumpled, his beard and hair shaggy. He seemed to her like the king of the greenwood, wild and fierce, wreathed in leaves and bark. All along this side of the field, on either side of the booth, his knights rode up in a single rank, stirrup to stirrup, facing the French across the field. The king stood, throwing a quick glance that way, and then lowered his gaze to Richard, standing stiff and tall before him.
“Well, sirrah,” their father said, “are you ready to shiver a lance here?”
“Oh, Papa!” Richard bounced up and down. “Can I?”
Their father barked a laugh at him, looking down on him from the height of the booth. “Not until you can pay your own ransoms when you lose.”
Richard flushed pink, like a girl. “I won’t lose!”
“No, of course not.” The King waved him off. “Nobody ever thinks he’ll lose, sirrah.” He laughed again, scornful, turning away. “When you’re older.”
Nora bit her lip. It was mean to talk to Richard that way, and her brother drooped, kicked the ground, and then followed the page down the field. Suddenly he was just a boy again. Nora crouched down behind her mother’s skirts, hoping her father did not notice her. He settled himself in the chair beside the Queen’s, stretched his legs out, and for the first time turned toward Eleanor.
“You look amazingly well, considering. I’m surprised your old bones made it all the way from Poitiers.”
“I would not miss this,” she said. “And it’s a pleasant enough ride.” They didn’t touch, they didn’t give each other kisses, and Nora felt a little stir of worry. Her nurse had come up to the edge of the platform and Nora shrank deeper into Eleanor’s shadow. Eleanor paid the king a long stare. Her attention drifted toward his front.
“Eggs for breakfast? Or was that last night’s supper?”
Startled, Nora craned up a little to peer at him: his clothes were messy but she saw no yellow egg. Her father was glaring back at her mother, his face flattened with temper. He did not look down at his coat. “What a prissy old woman you are.”
Nora ran her tongue over her lower lip. Her insides felt full of prickers and burrs. Her mother’s hand lay on her thigh, and Nora saw how her mother was smoothing her skirt, over and over, with hard, swift, clawing fingers.
Her nurse said, “Lady Nora, come along now.”
“You didn’t bring your truelove,” the Queen said.
The King leaned toward her a little, as if he would leap on her, pound her, maybe, with his fist. “She’s afraid of you. She won’t come anywhere near you.”
Eleanor laughed. She was not afraid of him. Nora wondered what that was about; wasn’t her mother the King’s truelove? She pretended not to see her nurse beckoning her.
“Nora, come now!” the nurse said, loudly.
That caught her mother’s attention, and she swung around, saw Nora there, and said, “Go on, my girl. Go get ready.” Her hand dropped lightly to Nora’s shoulder. “Do as you’re bid, please.” Nora slid off the edge of the platform and went away to be dressed and primped.
Her old nurse had gone with Mattie when Nora’s big sister went to marry the Duke of Germany. Now she had this new nurse, who couldn’t brush hair without hurting. They had already laced Johanna into a fresh gown, and braided her hair, and the others were waiting outside the little tent. Nora kept thinking of Mattie, who had told her stories, and sung to her when she had nightmares. Now they were all walking out onto the field for the ceremony, her brothers first, and then her and Johanna.
Johanna slipped her hand into Nora’s, and Nora squeezed her fingers tight. All these people made her feel small. Out in the middle of the field everybody stood in rows, as if they were in church, and the ordinary people were all gathered closely around, to hear what went on. On either side banners hung, and a herald stood in front of them all, watching the children approach, his long shiny horn tipped down.
On big chairs in the very middle sat her father and mother and, beside them, a pale, weary-looking man in a blue velvet gown. He had a little stool for his feet. She knew that was the King of France. She and her sister and brothers went up before them, side by side, and the herald said their names, and as one they bowed, first to their parents and then to the French king.
There were only five of them now, with Mattie gone, and their baby brother still in the monastery. Henry was oldest. They called him Boy Henry because Papa’s name also was Henry. Then there was Richard, and then Geoffrey. Mattie would have been between Boy Henry and Richard. After Geoffrey was Nora, and Johanna, and, back with the monks, baby John. The crowd whooped and yelled at them, and Richard suddenly raised his arm up over his head like an answer.
Then they were all shuffled around into the crowd behind their parents, where they stood in line again. The heralds were yelling in Latin. Johanna leaned on Nora’s side. “I’m hungry.”
Two steps in front of them on her chair, Eleanor glanced over her shoulder, and Nora whispered, “Ssssh.” All the people around them were men, but behind the King of France a girl stood, who looked a little older than Nora, and now Nora caught her looking back. Nora smiled, uncertain, but the other girl only lowered her eyes.
A blast of the horn lifted her half off the ground. Johanna clutched her hand. One of Papa’s men came up and began to read from a scroll, Latin again, simpler than the Latin the monks had taught her. What he read was all about Boy Henry, how noble, how good, and, at a signal, her oldest brother went up before the two kings and the Queen. He was tall and thin, with many freckles, his face sunburnt. Nora liked the dark green of the coat he wore. He knelt before his father and the French king, and the heralds spoke and the kings spoke.
They were making Boy Henry a King too. He would be King of England now, just as Papa was. In her mind suddenly she saw both Henrys trying to jam together into one chair, with one crown wrapped around their two heads, and she laughed. Her mother looked over her shoulder again, her eyes sharp and her dark brows drawn into a frown.
Johanna was shuffling from one foot to the other. Louder than before, she said, “I’m hungry.”