timetable

      時刻表

      jikokuhyō

      CAR | 自動車

      Traffic drives on the left, as in the UK. You must get an international driving permit before leaving your country and you will need to show it to rent a car. You must also carry your own national driving licence while driving in Japan. All motorways are toll roads.

       YOU MIGHT SAY…

      Is this the road to…?

      …に行くのはこの道ですか。

      …ni iku no wa kono michi desu ka?

      Can I park here?

      ここに駐車してもいいですか。

      koko ni chūsha shite mo ii desu ka?

      Do I have to pay to park?

      駐車するのに料金がかかりますか。

      chūsha suru no ni ryōkin ga kakarimasu ka?

      Where can I hire a car?

      どこで車を借りられますか。

      doko de kuruma ga kariraremasu ka?

      I’d like to hire a car…

      …車を借りたいんですが。

      …kuruma o karitai n desu ga.

      … for four days.

      4日間

      yokkakan

      … for a week.

      1週間

      isshūkan

      What is your daily/weekly rate?

      1日／1週間、いくらですか。

      ichinichi/isshūkan ikura desu ka?

      When/Where must I return it?

      いつ／どこに車を返さなければいけませんか。

      itsu/doko ni kuruma o kaesanakereba ikemasen ka?

      Where is the nearest petrol station?

      一番近いガソリンスタンドはどこですか。

      ichiban chikai gasorin-sutando wa doko desu ka?

      I’d like … yen worth of fuel, please.

      …円分、入れてください。

      … en bun irete kudasai.

      I’d like … litres of fuel, please.

      …リットル、入れてください。

      …rittoru irete kudasai.

      It’s pump number…

      …番の給油機です。

      …ban no kyūyuki desu.

       YOU MIGHT HEAR…

      You can/can’t park here.

      ここに駐車できます／できません。

      koko ni chūsha dekimasu/dekimasen.

      It’s free to park here.

      駐車は無料です。

      chūsha wa muryō desu.

      It costs … to park here.

      ここの駐車料は…円です。

      koko no chūsharyō wa …en desu.

      Car hire is … per day/week.

      レンタカーは1日／1週間…です。

      rentakā wa ichinichi/isshūkan … desu.

      May I see your documents, please?

      書類を見せてください。

      shurui o misete kudasai.

      Please return it to…

      …に返してください。

      …ni kaeshite kudasai.

      Please return the car with a full tank of fuel.

      満タンにして車を返してください。

      mantan ni shite kaeshite kudasai.

      Which pump are you at?

      何番の給油機ですか。

      nan-ban no kyūyuki desu ka?

      How much fuel would you like?