Изнанка веера. Приключения авантюристки в Японии. Юлия Андреева
Читать онлайн книгу.hotel – отель для свиданий, буквально – «отель любви» (англ).
13
Пачинка – сеть игровых автоматов, популярных в Японии.
14
sayonаra-party – праздник прощания (англо-яп.). От японского sayonаra – до свидания и английского party – вечеринка. Для современного японского вообще характерны такие слова-гибриды.