Звёздные Войны. Republic Commando. Тройной ноль. Карен Трэвисс
Читать онлайн книгу.
знал все. Лучше не лишать его работы.
Дарман расположился спиной к переборке, вытянув ноги. Похоже, что он спал, – руки сложены, голова опущена, соответствующая иконка на дисплее Пятого показывала изображение коленей и пояса. Дар мог спать где угодно и когда угодно. Разок он вздрогнул, словно бы кто-то ему что-то сказал, но по комлинку ничего не было слышно.
Атин, пристегнувшись в кресле второго пилота, разбирался с различными планшетами, инфокартами и листами флимси, которые он забрал как у живых, так и у мертвых подозреваемых, и вставлял зонды в инфоразъемы. Он занимался своим любимым делом: разборкой всякой всячины. Девятый иногда хватал те трофеи Атина, что свободно парили в невесомости.
Пятый аккуратно оттолкнулся, направляясь вперед, и протянул Атину клейкую ленту. Тот слегка улыбнулся и приклеил норовившие улететь детали к липкой стороне, прикрепив другой конец к куску брони на руке Девятого.
– Пятый, ты же знаешь, что я не серьезно? – внезапно спросил Девятый. – Ну, когда я начинаю на тебя орать за всякое. Я просто пар выпускаю.
Пятый несколько оторопел:
– Сержант, помнится, при первой нашей встрече ты меня костерил на чем свет стоит. И мы до сих пор братья, верно? Ты просто как сержант Кэл. Он ведь тоже не серьезно.
– Ты видел его по голосвязи?
– Выглядел он вымотанным.
– Бедняга буир. Все-то он тревожится.
Пятый умолк. Он впервые слышал, чтобы Девятый произнес слово «буир» – отец. Пятому больше нравилось, когда страхи прятались за шуточками. А сейчас словно прошлись по свежей ране.
«Через два часа от нас могут остаться одни трупы. Конечно, все мы бывали в таких ситуациях, но…»
Он пожал плечами, отчаянно разыскивая в себе ту сторону, что всегда была готова сострить.
– Не знаю, как вы, воде, но я надеюсь вернуться на базу как минимум ради той выпивки, что Обрим мне пообещал.
– И бесплатных уорровых орехов. – Похоже, Дарман таки не спал. – Фирфек, у меня постоянное ощущение, будто рядом кто-то есть.
– Это я, Дар. Только не проси тебя за ручку подержать.
– Ди’кут. – Он разжал скрещенные руки и повернулся к Атину. – Ат’ика, если ты не можешь расшифровать эти данные, почему бы не послать всю память как есть по голосвязи?
– Этим я и занимаюсь, – не поднимая головы, ответил Атин. Единственным источником света в этом закрытом пространстве было голубое свечение их шлемов. Пятый заметил, что Атин включил фильтр ночного видения, дабы облегчить поиск маленьких разъемов на датапланшетах. – Ты прав. Здесь я ничего не взломаю, но я могу сейчас переслать данные, и пускай Ордо с ними играется, если он сможет обойти защиту. В противном случае я просто здесь все удалю. Может, еще минут десять? Я не могу так просто сдаться.
Девятый аккуратно выбрался из кресла и похлопал Атина по плечу, проплыв мимо него.
– Я буду поддерживать канал открытым. Все равно надо сообщить флоту о скорости нашего дрейфа.
Сейчас им нечего было сказать