Вояки. Мэри Роуч

Читать онлайн книгу.

Вояки - Мэри Роуч


Скачать книгу
авт.

      28

      Рукавиця з окремим указівним пальцем – складник комплекту рукавиць для екстремально холодних умов. Існує ще комплект рукавичок для помірно холодних умов, а також літні пілотські рукавички (майже модна назва). – Прим. авт.

      29

      Звання у ВМС США, відповідає званню підполковника в армії США.

      30

      По-простому їх називають «бойові підгузки» чи «противибухові підгузки». Тільки не «гульфіки». Може, тому, що гульфіки не призначалися для захисту геніталій, а також не були даниною моді. К. С. Рід у статті для «Журналу внутрішньої медицини» (Internal Medicine Journal) припустив, що гульфіки носили, аби приховати сифілітичні бубони (опухлі запалені лімфатичні вузли), а «об’ємисті жмути вовни» слугували для поглинання «виділень та суміші крові з гноєм, що у великій кількості. виходили з генітальних органів». Це все припущення, бо гульфіки з тканини, гній та жмути вовни зникли в минулих століттях. Так, ми можемо побачити обладунок Генрі VIII з гульфіком завбільшки як ніс «Сессни», та історики кажуть, що доказів захворювання короля на сифіліс немає. Єдине, що можу точно сказати, це те, що «Бубон» (в Ель-Кувейті) видається мені ще менш вдалою назвою закладу харчування, ніж «Бурса» [лат. bursa – суглобова сумка. – Прим. пер.] (у Сан Франциско). – Прим. авт.

      31

      Приблизно 35 см.

      32

      HMMWV, або Humvee (скорочення від High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle – «високомобільний багатоцільовий колісний транспортний засіб») – американський військовий повнопривідний легковантажний автомобіль. Має цивільну версію – «Гаммер» (Hummer), назву якої іноді помилково вживають, маючи на увазі армійську машину («Гамві»).

      33

      MEXAS (ModularExpandable Armor System – система модульної нарощувальної броні) – композитна броня, розробка німецької компанії «Інженірбюро Дайзенрот», яка навішується (накладається) на основну броню.

      34

      Поп-тарти (рop-tarts) – популярне в США печиво з начинкою.

      35

      Slat armor (також bar armor, cage armor, standoff armor) – планкова (рейкова, екранувальна/решітчаста, прозірна) броня.

      36

      Приблизно 5 см.

      37

      Понад 4500 кг.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOQAAACxCAIAAABbdoaeAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAAFxEAABcRAcom8z8AAFDbSURBVHhe7d35m93EtT18/v/fv+/NkzCaIeAB44lAArmBGyabMHqeYoKNB2xssM0ceD/SUm/Kkvr0AInt9lnPiVKSSlW79l61apfOafPQz0tsCv/+979/+umn4aTBt99+e/ny5UuXLv3www/DpZ9/rpqzjyyxTizJukmgHTp+//33w3mPb7755uLFiydPnjxx4sTnn3/+448/Djf6+k494rik7OawJOvmgal0dDj5+eebN2/+61//Onr06D/+8Y9Dhw6hLL6ib+7iaMgaEOZcX2L9WJJ1k6COrUDevn0bUz/++OMPP/zw3Xfffeeddz744IMzZ85cvXoVNVWoygpLvm4OS7JuEi3Vrl+//s9//vPw4cMI6ggoS1+dnj59+sqVK1999VXLbM9SZXxtLy6xJpZk3SSKZ7du3Tp79ixeIuixY8ew89NPPz137hyVlQy47qKUAF+xM48AssJSXDeEJVk3D1T78ssv8fKjjz5CSpsqmYB1XyILFy5ciMS6+/777yO0W8XOPhFYKuvGsCTr5vH1119/8skn6Pjee+8dOXJE+fLly/Qyd22tcJem2nKhsqxAqiC1zV2braWsbhRLsq6BdjtfRCSKmEdKs51ypK83b97M3cJ33333+eef22aRWJQlsadOnbpx4wZBBY1oc6i6xDqwJOsaKD7hVgquoKDcFAVpKgrSVBREZRRs9VJZRmuDdf78+eirR6QHaC1PSM0QN8hTS6yGJVnXBQQt1ko9Lfq2TQQV2sU9YjniKxKTZ9VsuZDbg9IDdMdXFUJT1WDJ18VYknW9wCTL+rVr16z+b7/9No08fvw42tnmDzVWOA1T2tVWDL89K5eluJVXLLEeLMm6XlBN+yeruST10KFDKHvx4kX0HW6vvMyKRhZa1qK1hAHF8ZXEKnz22WfDvSXWgSVZ1wDCoaklm6aiF021r7dPwtTaewHWElSFcLRFtNYtxJWtYrzHkTUpgSvaUa1vpoNqlR8v0WJJ1jVgpUZTKzimotfBgwdp6hdffNFqKqqhV0QUL1vmgesha6CcXMJ+SxZ75swZWy5JQtVRf5kezGJJ1jWAN9ZuSz9NxVQrOG6V8oWILTvVb6lZIJ/1lMKnn34qo7BR06ZCq9NLsq6GB46sqDALt3AOS1IOnGKV/VBWf6y9deuWai07NwQ8TvtatsGSD9BXGTAo115NNYTWSxnTmdgjpw8mlmQdMNxegVXeWk9EyV73gurDD5Hp6tWrYfO0/nrgqVZ0b9++LX89efLkRx99RLkdTYx6CxboLj0O5w82lmQd0NLIinzp0iXspKmWaZmlnPX69et4M9TYFEa9gAbxVeO6CF//9a9/ff3118PtvoJp48Hh/MHGkqwD7PcdVVDAVBugvBPNb1Bu3Lgx4tnmoJH0UjAxTAMJhu4kA1j72WefjfR1iWBJ1gG5FU09duyYjT+aUlZSJx8IU1X4lZSVho74mjZlqzrKV1wSD1pryzWS2PapBxNLsg5wC2lkpZJIjLGdQh1ljCmCKvxK0nhWI0G7f4KbN2/mFYEtF0U3T/C1dnKpn/IDiyVZB1j9P//8c3kqoliRFSzHuOvW8GSPEcPWD2yrB7v+Jo24Ql/DV6KOsvmKa5kSFJZkHWAVtvrLGm10CGo2/sMzE2xC5EwGfB1OGrRN6fHatWtnzpwh6oCyju1XsrMtPDjYsmQdODjBcLsBfvzzn/8kY8iBrISNxEYIF/C1gG0/NL9MbcmnhQ0pcZqy/cdsNJWNgCkkja6vDIJWp0H9obSl8cCRFYYaPW7dukVTETR7f4Xz58+3P/lLYRbhVjWIZDdu3Lhy5Uq7MdooWbFQmybJJ598Um8kKD2+sqpV1vU3u2XwwJEVIYYa/c+gMPXIkSMErDgxotpQmgNWwXDy889oiut2Zvby1Qh6gX5zOkWsmoJt+clL9N5+yyz68ssvh8d6pOZw8gDgAU0DsJAKWv1JV3bfMkXkaH+eshjVVPDFF18g/euvv/7yyy+/+eabRDESi6n6WkD6sFmF1jxw0eMmjwnwTo/8mdfNmzfdGiqtNZ22GB5EspLD69evnz17lmjZTiEB1hKtylBVU17Mg5Yxclwp5muvvYapwf/+7/+aAPjaVpuFjtgTvg6XerDBFXy9ePFiBJv8m1qWAsZnIFWtTrc2Hjiy2otQQexEJky1vH766adUtuUK6pDYxTyru/ZnOPTXv/4VR1955RXi+pe//OWll176v//7P3lF/TZlNYSpMCKrKzHY1spkyCsCfI2+tt+oKaxnI7gF8MCR1cJKU9ErgcdUfMKYEVfWI1cITTtx6G9/+xt2YiqCIqvTV199Nae6wOYFTeko6K37pVquVBk7pcKmljmWpQCD8bh/tNvnpebWxgNH1tOnT6OXLYscIF/6J9ICj3wCn8eD0ekIMgcLNGq++OKLZBVNZZYK8gE0Rd/du3c7PXbs2AJ9HcyaILdSB8inicH4JNmOtNYSEePbmlsY9z1ZV3vZnmU0ZZxDLCJq30OcNvGyvaPPSmsKKCKVJHIY+cILLziirEzgTz0U/v73v0duDxw4QGLfeOON9kdbumN2Guwb3gBoKvZLYEwMlD1//nxesmozUKfvZAvividrG54+mr+Uq2AHfeHCheP9X+pt9GtMj4cEw/nPPxNjvKedQE1R8889bKpcQWIJBo7u2bPHFZRyEYPTafv2PhY6bghW/7wYzpbr1KlT+Z0NuJsG29OthC2SBlS
Скачать книгу