Третья девушка. Агата Кристи
Читать онлайн книгу.
при них имя Эркюля Пуаро. Особенно это относится к молодому поколению. «Только вот как мне ему об этом сказать? – подумала миссис Оливер. – Причем так, чтобы не задеть его чувств?»
– Я думаю, что вы ошибаетесь, – заявила она. – Девушки… нет, и девушки, и молодые люди ничего толком не знают о детективах и тому подобных вещах. Они никогда про них и не слышали.
– Все должны были слышать про Эркюля Пуаро! – с великолепным апломбом заявил сыщик.
В это он верил свято и непреклонно.
– Но они нынче так плохо образованы! – сказала миссис Оливер. – Ведь правда, единственные люди, имена которых они знают, это поп-певцы и певички, или группы, или диск-жокеи – и прочее в том же роде. А вот если вам понадобился какой-то специалист – я имею в виду врача, или детектива, или дантиста, – тогда, конечно, я думаю, приходится у кого-то спрашивать. И вы спрашиваете, к кому лучше всего обратиться. И тогда спрошенный вам отвечает: «Ну, мой милый, вам нужно обратиться к этому абсолютно великолепному специалисту на Куин-Энн-стрит. Он вам ноги три раза обернет вокруг шеи, и вы тут же исцелитесь». Или: «У меня украли все мои бриллианты, и Генри был бы в бешенстве, так что я никак не могла пойти в полицию, но есть один такой необыкновенно проницательный детектив, он всегда соблюдает крайнюю конфиденциальность, вот он их мне и вернул, а Генри так ничего и не узнал». Эту девушку к вам кто-то направил!
– Я весьма в этом сомневаюсь.
– Да вы об этом и не узнаете, пока вам кто-нибудь не скажет. И вам скоро об этом скажут! О! Мне это только сейчас в голову пришло. Это я направила к вам эту девушку!
Пуаро уставился на нее удивленным взглядом.
– Вы? Но почему вы мне это сразу не сказали?
– Потому что это только сейчас пришло мне в голову – когда вы упомянули Офелию. Длинные, словно мокрые, волосы, выглядит довольно простенько, некрасивая… Мне это кажется описанием человека, которого я действительно видела. И совсем недавно. И тут до меня дошло, кто это был.
– И кто она такая?
– Я вообще-то не знаю, как ее зовут, но это нетрудно выяснить. Мы с нею разговаривали – о детективах и частных сыщиках, – и я рассказала ей о вас и о тех поразительных вещах, которые вы делали.
– И вы дали ей мой адрес?
– Нет, конечно, не давала. Я и понятия не имела, что ей нужен детектив или что-то в этом роде. Я думала, мы просто беседуем. Но я несколько раз упомянула ваше имя, и, несомненно, ей было нетрудно отыскать вас в телефонной книге и явиться к вам.
– Вы говорили об убийствах?
– Насколько я помню, нет. Я даже не понимаю, как мы переключились на беседу о детективах – если, конечно, это не она сама затронула эту тему…
– Тогда расскажите мне все, что знаете, – даже если вы не знаете ее имени, расскажите все, что вам о ней известно.
– Ну это случилось в прошлый уик-энд. Я была в гостях у Лорримеров. Они тут совершенно ни при чем, разве что пригласили меня с собой к каким-то своим друзьям на вечеринку. Там собралось несколько человек – мне там было несколько