Девятнадцать минут. Джоди Пиколт

Читать онлайн книгу.

Девятнадцать минут - Джоди Пиколт


Скачать книгу
такой. Вас обвиняют в убийстве десяти человек первой степени тяжести и в попытке убийства девятнадцати человек при отягчающих обстоятельствах. От зачитывания обвинений я откажусь. Потом мы пройдемся по всем пунктам отдельно, ну а сейчас у нас одна задача: заявить о том, что вы не признаете себя виновным. Вам самому ничего говорить не нужно. Будут вопросы – задавайте их мне шепотом. Но вслух не произносите ни слова. На ближайший час вы онемели. Ясно?

      – Предельно, – угрюмо ответил Питер, глядя Джордану в лицо.

      Тот посмотрел на его руки: они тряслись.

      В комнате Питера Хоутона были найдены, кроме прочего, следующие предметы:

      1) ноутбук «Делл»;

      2) компакт-диски с компьютерными играми: «Doom 3», «Большая кража машин в городе порока»;

      3) три рекламных плаката с изображением оружия;

      4) обрезки труб различной длины;

      5) книги: «Над пропастью во ржи» Дж. Д. Сэлинджера, «О войне» К. фон Клаузевица, графические романы Фрэнка Миллера и Нила Геймана;

      6) DVD с фильмом «Боулинг для Колумбины»[10];

      7) альбом выпускного класса средней школы Стерлинга; несколько лиц обведено черным маркером; фотография девушки с подписью «Джози Кормье» обведена и вычеркнута; рядом на поле приписано: «Пускай живет».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       В большинстве учебных заведений США используется шкала оценивания знаний «A – F», где «A» приблизительно соответствует пятерке, «F» – двойке, а «С» – тройке. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

       Джон Эмерил – шеф-повар, ресторатор, звезда телеэкрана и автор кулинарных бестселлеров.

      3

       Хоумран – удар в бейсболе, при котором мяч улетает настолько далеко, что, прежде чем он будет пойман, бьющий успевает пробежать по всем базам и вернуться к своей команде.

      4

       Кларенс Сьюард Дэрроу (1857–1938) – американский юрист и правозащитник. Фрэнсис Ли Бейли (р. 1933) – американский адвокат, автор книг и телеведущий.

      5

       Не стреляй! (исп.)

      6

       Бойскаут первой ступени, набравший по всем видам зачетов не менее 21 очка и получивший по результатам высшую ступень отличия – значок скаута-орла.

      7

       Тофурки – это соевый заменитель мяса в виде буханки или запеканки с вегетарианским белком.

      8

      У. Шекспир. Ромео и Джульетта. Акт V, сцена 3. Пер. Б. Пастернака.

      9

   &


Скачать книгу

<p>10</p>

«Боулинг для Колумбины» (Bowling for Columbine, 2002) – документальный фильм Майкла Мура, посвященный массовому убийству в школе «Колумбайн».