Игорь и Милица. Лидия Чарская
Читать онлайн книгу.
по-французски, барышни, да говорите же!
2
15 июня 1914 г. в Сараеве, городке, принадлежащем по аннексии Австрии и населенном по большей части сербами, были выстрелами из револьвера убиты эрцгерцог Франц Фердинанд с супругой.
3
Калемегдан – общественным парк в Белграде.
4
Джемадан – род жилета со шнурками.
5
Тюрче – куртка.
6
Силай – широкий кожаный пояс.
7
Чакширы – особого вида шаровары.
8
Тато – по-сербски означает папа.
9
Младшим классом в институте считается седьмой.
10
Фамилии изменены.
11
«Жив был», «Жива была» – иногда употребляется южными славянами вместо «здравствуй».
12
Св. Савва считается покровителем Сербии.
13
Молодцам-богатырям, воинам.
14
Кто там?
15
Это я!
16
За дезертирство, т. е. бегство из рядов армии во время войны, полагается смертная казнь.