Дочь часовых дел мастера. Кейт Мортон

Читать онлайн книгу.

Дочь часовых дел мастера - Кейт Мортон


Скачать книгу
в июле девяносто второго, – сказала Пиппа.

      Элоди не ответила. Обе понимали важность этой даты. Именно тогда не стало матери Элоди. Она погибла в автокатастрофе вместе с американским скрипачом, с которым они возвращались после концерта в Бате, и все же вот она, живая и невредимая, сидит вместе с ним в тени густой листвы, всего за неделю – а может быть, и за день? – до смерти.

      – Говорит, это один из ее любимых снимков. Свет, выражение лиц, фон – все идеально.

      – Как она смогла… где это было?

      – В сельской местности, недалеко от Оксфорда – пошла однажды гулять, завернула за угол и увидела их. Даже не раздумывала: просто подняла фотоаппарат и остановила мгновение.

      Элоди не сообразила тогда, какие вопросы задать – почти все придут ей в голову позже. Она просто сидела, пораженная этим новым образом матери – не знаменитости, а обычной молодой женщины, занятой важным личным разговором. Элоди впитывала каждую подробность. Рассматривала подол материнской юбки, которым играл ветерок, щекоча тонкую лодыжку, видела соскользнувший с запястья узкий ремешок от часов, вглядывалась в обращенный к скрипачу изящный жест руки.

      Фото напомнило ей другой снимок, семейный, который она обнаружила дома лет в восемнадцать. Она заканчивала шестой класс, и редактор школьной газеты решила соединить портреты выпускников с их детскими фото. Отец Элоди никогда не был большим аккуратистом, и неразобранные снимки в конвертах с надписью «Кодак» десятки лет томились в двух картонных коробках, на дне шкафа с бельем. Он всегда обещал достать их и разложить по альбомам – как-нибудь в дождь, когда заняться будет решительно нечем.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Игла Клеопатры – древнеегипетский обелиск, установленный в Лондоне на набережной Виктории в 1878 г.

      2

      Квакерское кресло – мягкое кресло без подлокотников с точеными ножками.

      3

      Берди (англ. Birdie) – птичка, от слова bird.

      4

      Перевод Э. Соловковой.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCACNAM4DAREAAhEBAxEB/8QAgQABAAMBAAMBAAAAAAAAAAAAAAUGBwQBAgMIAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIQAAIBBAAEBAMFBQcDBQEAAAECAwARBAUhMRIGQSITB1FhcYEyQiMUkaFSchWxwWKCojMkQ1MW0bJzNCUXEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQH/2gAMAwEAAhEDEQA/AP1TQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKCvd2954Pb0KqU/VbCXjDhoQDbl1uePSg+NvpQUfM9xN5PE0r5R1qWJBgjjKr8meZZb/AFsKsRFt3h3RkRdQ3GcISbL1R40XX8x0QpIB+yrB6aDvLcY/cGOrZ2VPEska5KSyvLGyyN02sxex43uKDcAQRccqypQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKASALnlQU7uD3O02uvFgqdjkgkMEJWFAPFpbMLfyg1YVUm969pjz+rkYMMuKP9zFxyWnUEcGVmYBvtUUiVUZt82dNk7TJe+bnnqaMm/prySMfyiqI7Vt/VZzkyzdWFC7LChN+pl4Fj/dQWHY5UOLrWllJKxLe5ABC8/DnQQ+ohy1xJHybK2SC0h8V6+Vj8vCg3/tXYf1Dt/Byj99olWQHgQyixH7qyqVoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBn/ALsdwzYuNBqIJWhOUjzZboSrmFOHQCOXWeBq4msk221/SYySIl3chIo7kC7chcGqOCHCfpkEoLTSeaWduBJPMBhxsPrQeu1tg4E+T1lvTjNgeA6iLDlQd/b6Q4urhVQyFVBMnP71B1SRttM9cZZG/SY3myAT5XbgQvLj086CxOIYsFnVbsLKpuFDEmwAFxQad7f9f/jGP1Agh5AL/DqPzNTVxY6gUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgi+6drk6jtvZ7TFh/UZGFjSzxQ/xNGhYA8vhQYH3f3bn76NdvmxxRlcb0okhDAlevqu3UTatIgO4sxSmsZbFGcEL9nDkKBFlM+euMUUobEtc3v8OVB6bvql0uwjQhWjUno5kAfaaDxpd1nZnb2HhYt1naO0mYytZTbiAfKCf3UEpBkpqsNVyXWExjz2PUTfiS3PifG5oJbWbHKy8dc14ymOptgQgnqldzYN8r3st6DdO18KbC0WLjzi2QqXnHG3WeLWv4XrKpWgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCg8OiujI4DIwIZTxBBoPz/3x2ZFoc8a5g41mV1f0/IY+W1uMJI5Mt7AHmONaRmG4nYYf6TJlWLJwnBVmYebpPgLjmtQfbE7
Скачать книгу