Битвы по средам. Гэри Шмидт
Читать онлайн книгу.
Добежав, она схватила брата Дуга Свитека за руку, а он всё пошатывался, и глаза его смотрели вроде как на неё, но в разные стороны.
– Ты в порядке? – спросила она.
Он кивнул, после чего его тут же вырвало. Прямо на неё.
Недавно съеденным бутербродом с ливерной колбасой и яйцом. Вам было бы приятно снова увидеть уже съеденный бутерброд с ливером? Вот именно.
И жёлтая клеёнчатая шапочка миссис Сидман не помогла.
На том футбол и кончился. Напоследок ко мне подбежал Данни Запфер, довольный и счастливый, и по-приятельски хлопнул по плечу.
– Ну, ты его вырубил! – сказал он.
– Но я не собирался его вырубать, – возразил я.
– Нет, ты видел, как он летел? Как ракета!
– Я не хотел! – завопил я.
– Я ещё ни разу не видал, чтоб чел так вырубался.
Тут подскочил Дуг Свитек.
– Ты вырубил моего брата?
– Да не хотел я его вырубать. Не хотел.
– А все говорят – вырубил! Я сам всю жизнь мечтал это сделать. С тех пор как родился.
– Он как ракета летел! – твердил Данни Запфер.
Я похромал обратно в школу, стараясь не глядеть на несчастную миссис Сидман, которая одной рукой поддерживала шатающегося брата Дуга Свитека, а другой – закрывала нос жёлтой шапочкой. Ливерная колбаса, она такая. Пахучая.
У дверей меня ждала Мирил.
– Ты правда вырубил брата Дуга Свитека?
– Да не хотел я…
– Тогда как вышло, что он влетел в штангу?
– Он споткнулся.
– Обо что?
– Об мою ногу.
– Ты нарочно?
– Вроде как…
– Но подножки против правил!
– Да он же втрое больше меня!
– И что из этого? Можно правила нарушать? Идиота из него делать?
– Не делал я из него идиота!
– Ага, и из меня тоже! Зачем заставил к тебе в парту лезть? Там сюрприз, там сюрприз! А сюрприза никакого и нет.
– При чём тут брат Дуга Свитека?
– При том! – бросила Мирил и ушла, гордо чеканя шаг.
Ну вот, опять. Хорошенькое объяснение! Когда она так говорит, я чувствую себя последним тупицей. При чём «при том»?
Когда мы вернулись в класс, лицо у миссис Бейкер было кислое. Ещё бы! Ведь покушение на меня не удалось. Её коварный замысел потерпел полный крах. Она ходила с этим кислым лицом до конца учебного дня и скривилась ещё больше, когда по школьному радио объявили, что брат Дуга Свитека отделался сравнительно легко, что врачи дней десять за ним понаблюдают, а потом он вернётся в школу. И ещё что до конца недели нужны дежурные на спортплощадку.
Миссис Бейкер посмотрела на меня.
Как же она меня ненавидит!
Остаток дня мы занимались по учебнику «Родной язык для нас с тобой» – рисовали схемы предложений. Как будто это кому-нибудь нужно. Разве что англичанам? Но здесь, в Америке, – никому.
Миссис Бейкер поочерёдно вызывала нас к доске: разбирать предложения и рисовать схемы. Мирил она дала такое предложение:
Ручей течёт с высокой