Стоит услышать нам о Фермопилах,

      И кровь, словно лампы фитиль, загорается в жилах.

      Спокойными мы оставаться не в силах,

      Марафон вспоминая и славу бессмертного Рима.

      Разве неграмотный это поймет?

      Разинет он от изумления рот,

      И сердце мое разорвется вот-вот.

      Жаждою славы томимо.

      Им бы хоть о Гарибальди прочесть!

      В кресло бы тоже могли они сесть,

      Могли бы бороться за национальную честь

      И за успехи прогресса.

      Говорили бы мы на различные темы,

      Сочиняли бы дружно поэмы,

      В газетах писали бы все мы,

      И процветала бы пресса.

      Но об этом пока и мечтать неуместно.

      Литература им неинтересна.

      Дата рождения Вашингтона им неизвестна,

      Не слыхали они о великом Мадзини.

      А ведь Мадзини – герой!

      За край он боролся родной.

      Отчизна! Лицо от стыда ты закрой!

      Невежественна ты поныне.

      Обложился я грудами книг

      И к источнику знания жадно приник.

      Я с книгами не расстаюсь ни на миг.

      Неразлучны со мною перо и бумага.

      Опахало бы мне! Кровь горит.

      Вдохновеньем охвачен я властным.

      Насладиться хочу я прекрасным.

      Стать стилистом хочу первоклассным,

      Во имя всеобщего блага.

      Битва при Незби[6]… Читайте о ней!

      Кромвель бессмертный титанов сильней.

      Не забуду о нем до кончины своей!

      Книги, книги… За грудою груда…

      Ну, хватит читать! Поясница болит у меня.

      Эй, служанка, скорей принеси ячменя!

      А-а, Нони-бабу! Здравствуй! Третьего дня

      В карты я проиграл! Отыграться бы нынче не худо.