Гоголь-гимназист. Василий Авенариус

Читать онлайн книгу.
В начало8910111213

Гоголь-гимназист - Василий Авенариус

Гоголь-гимназист - Василий Авенариус

Скачать книгу
школьники захохотали, учитель же справедливо возмутился.

      – Есть ли у вас совесть, Яновский! – вскричал он.

      – Совесть-то есть, да голос ее не всегда слышу: глухарь! Что поделаешь?

      У сусида хата била,

      У сусида жинка мила,

      А у мене ни хатинки,

      Нема счастья, нема жинки…[17]

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В Нежинской гимназии высшим баллом было «4».

      2

      Ну что же! (фр.)

      3

      Дамоклов меч хорошо известен, он привиделся мне во сне за столом (фр.)

      4

      Господа, к столу! (нем.)

      5

      Куда, куда, мой дорогой? (нем.)

      6

      Стой! Стой! (нем.)

      7

      Ладно! (нем.)

      8

      Куда, куда, господа? (нем.)

      9

      Божьей милостью (лат.)

      10

      Другими словами (лат.)

      11

      О, будет, любезнейший!.. Платон мне дорог, но правда дороже (лат.)

      12

      Речь идет о стихотворении Беранже «Добрая фея». Мы приводим начало стихотворения в переводе Курочкина:

      Некогда, милые дети,

      Фея Урганда жила,

      Маленькой палочкой в свете

      Делав большие дела.

      Только махнет ею – мигом

      Счастье прольется везде…

      Добрая фея, скажи нам,

      Где твоя палочка, где?

      13

      Стихи Сумарокова.

      14

      Из-за алтаря и очага (лат.).

      15

      Вне Венгрии нет жизни,

      а коли есть, то не такая…

(лат.)

      16

      Шапки долой! шапки долой!

      Слава маркизу Караба!

(фр.)

      17

      Из «Наталки-Полтавки» Котляревского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQIAHAAcAAD/4RKjRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAAAAAcAAAAAQAAABwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dz ADIwMTE6MTE6MjkgMDE6NDQ6MzEAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAEsKADAAQAAAAB AAAG9QAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AwAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABFtAAAAAAAAABwAAAABAAAAHAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABsAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Azyma1zjDGlxESGgmJ+ju2/R3J4JcANJPPMDlztv521qsiutr WsLN5Mlrd4kCS2xxd6V3u3N/TXs9L1v0dNP6Fnp02iaaEY21mjc6BzrM9o59v0t38j99TdWG/wCE ZwCS9zWj3Tt2PY6+t+7b++phwlz/AHNIJAIcAY9nt3tpfZ+f+ZZXVs/m1Cy8/mSC49p3HQT9J73u +gzc99v82z/tPT6iVnyTQruw2j/S0f8Abo/8iltH+lo/7dH/AJFTJyQS0u1Gh/SH+5NOR+9/4If7 kr8fwVXh+K0D/S0f9uj/AMim2j/S0f8Abo/8ip7sj97/AMEKbdkfvf8AghSvx/BVeH4sdon+dp/7 dH/kU4b4WUz/AMaP++tc5PuyJ+l/4IUibgzc8kt4PvJH9v6KX1VXh+K7qi0AzJIDtpABLT9F21tl r
Скачать книгу
<p>17</p>

Из «Наталки-Полтавки» Котляревского.

В начало8910111213