Бордо, Рокфор и Шаризо. Дмитрий Север
Читать онлайн книгу.
начала секретарша. – Так ведь он и языков никаких не знает. Может быть, я с ним поеду? Английский знают и понимают все люди, даже французы. Да и проконтролирую все на месте, поторгуюсь с ними, собачек в дороге буду кормить. А, Сергей Петрович?
Последние слова она произнесла жалостливо, чуть не плача.
– Э-э, дорогая, так не пойдет! – Босс даже мысли не мог допустить, что останется без «правой руки» на целую неделю. – Но, ты права в одном. Ему надо взять с собой переводчика. Срочно иди и ищи!
Его математический склад ума в мгновение произвел нужные расчеты, и он быстро отсчитал необходимую сумму.
– Держи, на все расходы с головой хватит, – хозяин немного подумал и добавил еще две сотенные бумажки, – за деньги пусть распишется, и отчитается потом.
– Слушаюсь, – «Старый хрыч», про себя подумала Оля, глубоко вздохнула и вышла из кабинета.
– И что бы виза у переводчика была открыта! – Доносился голос шефа из-за дверей. – Завтра же пусть и выезжают. Скажи Игорю, через неделю собаки должны быть у меня дома!
Больше часа помощница обзванивала фирмы, затем частные объявления. И вот, наконец-то, ей повезло.
– Вы французский хорошо знаете?
– Я работаю переводчицей, конечно знаю.
– И виза у вас открыта? – Оля не очень хотела, что бы у девушки на другом конце провода все сходилось.
– Да, собираюсь через пару дней поехать на лыжах покататься.
– Ну, тогда счастливого вам отдыха! – Секретарша уже собиралась положить трубку.
– А что вы собственно хотите предложить?
– Надо во Францию в командировку съездить на неделю. Собачек купить, оплата четыреста евро.
– Я согласна, – быстро ответила переводчица.
– Выезд в шесть утра. Оставьте номер телефона и адрес, по которому за вами заехать.
Оля спрятала в стол деньги и стала записывать данные собеседницы.
– Так, записала, а как вас зовут?
– Натали Гюдюар.
– Всего вам доброго, Наташа, ждите звонка. – Оля игнорировала французский вариант ее имени и положила трубку.
Решив блистательно эту проблему, «правая рука» немедленно вызвала гонца. Через десять минут на пороге показался высокий и широкоплечий Игорь.
– Здравствуй, Оля. Что, уже едем? Рановато ведь, мне надо заехать еще в санэпидемстанцию – забрать разрешение, затем… – Игорь начал загибать второй палец, но Оля его тут же перебила.
– Я для тебя одну командировочку сладенькую у шефа выбила, – молодая бизнес леди встала со своего места и подошла к окну, демонстрируя парню свою аппетитную фигуру. – Завтра утром поедешь во Францию. Садись рядом, я тебе сейчас все расскажу по порядку.
Они присели за журнальный столик для посетителей, и Оля подробно ему рассказала план действий.
– Самый главный вопрос таможня. У тебя ведь есть связи на границе?
Игорь утвердительно кивнул и успокоил Олю:
– Вопрос решу, не бесплатно