The Humanness of Women. Charlotte Perkins Gilman
Читать онлайн книгу.
the common cat, she not only feeds herself and her young, but has to defend the young against the male as well. In no case is the female throughout her life supported by the male.
In the human species the condition is permanent and general, though there are exceptions, and though the present century is witnessing the beginnings of a great change in this respect. We have not been accustomed to face this fact beyond our loose generalization that it was "natural," and that other animals did so, too.
To many this view will not seem clear at first; and the case of working peasant women or females of savage tribes, and the general household industry of women, will be instanced against it. Some careful and honest discrimination is needed to make plain to ourselves the essential facts of the relation, even in these cases. The horse, in his free natural condition, is economically independent. He gets his living by his own exertions, irrespective of any other creature. The horse, in his present condition of slavery, is economically dependent. He gets his living at the hands of his master; and his exertions, though strenuous, bear no direct relation to his living. In fact, the horses who are the best fed and cared for and the horses who are the hardest worked are quite different animals. The horse works, it is true; but what he gets to eat depends on the power and will of his master. His living comes through another. He is economically dependent. So with the hard-worked savage or peasant women. Their labor is the property of another: they work under another will; and what they receive depends not on their labor, but on the power and will of another. They are economically dependent. This is true of the human female both individually and collectively.
In studying the economic position of the sexes collectively, the difference is most marked. As a social animal, the economic status of man rests on the combined and exchanged services of vast numbers of progressively specialized individuals. The economic progress of the race, its maintenance at any period, its continued advance, involve the collective activities of all the trades, crafts, arts, manufactures, inventions, discoveries, and all the civil and military institutions that go to maintain them. The economic status of any race at any time, with its involved effect on all the constituent individuals, depends on their world-wide labors and their free exchange. Economic progress, however, is almost exclusively masculine. Such economic processes as women have been allowed to exercise are of the earliest and most primitive kind. Were men to perform no economic services save such as are still performed by women, our racial status in economics would be reduced to most painful limitations.
To take from any community its male workers would paralyze it economically to a far greater degree than to remove its female workers. The labor now performed by the women could be performed by the men, requiring only the setting back of many advanced workers into earlier forms of industry; but the labor now performed by the men could not be performed by the women without generations of effort and adaptation. Men can cook, clean, and sew as well as women; but the making and managing of the great engines of modern industry, the threading of earth and sea in our vast systems of transportation, the handling of our elaborate machinery of trade, commerce, government,–these things could not be done so well by women in their present degree of economic development.
This is not owing to lack of the essential human faculties necessary to such achievements, nor to any inherent disability of sex, but to the present condition of woman, forbidding the development of this degree of economic ability. The male human being is thousands of years in advance of the female in economic status. Speaking collectively, men produce and distribute wealth; and women receive it at their hands. As men hunt, fish, keep cattle, or raise corn, so do women eat game, fish, beef, or corn. As men go down to the sea in ships, and bring coffee and spices and silks and gems from far away, so do women partake of the coffee and spices and silks and gems the men bring.
The economic status of the human race in any nation, at any time, is governed mainly by the activities of the male: the female obtains her share in the racial advance only through him.
Studied individually, the facts are even more plainly visible, more open and familiar. From the day laborer to the millionnaire, the wife's worn dress or flashing jewels, her low roof or her lordly one, her weary feet or her rich equipage,–these speak of the economic ability of the husband. The comfort, the luxury, the necessities of life itself, which the woman receives, are obtained by the husband, and given her by him. And, when the woman, left alone with no man to "support" her, tries to meet her own economic necessities, the difficulties which confront her prove conclusively what the general economic status of the woman is. None can deny these patent facts,–that the economic status of women generally depends upon that of men generally, and that the economic status of women individually depends upon that of men individually, those men to whom they are related. But we are instantly confronted by the commonly received opinion that, although it must be admitted that men make and distribute the wealth of the world, yet women earn their share of it as wives. This assumes either that the husband is in the position of employer and the wife as employee, or that marriage is a "partnership," and the wife an equal factor with the husband in producing wealth.
Economic independence is a relative condition at best. In the broadest sense, all living things are economically dependent upon others,–the animals upon the vegetables, and man upon both. In a narrower sense, all social life is economically interdependent, man producing collectively what he could by no possibility produce separately. But, in the closest interpretation, individual economic independence among human beings means that the individual pays for what he gets, works for what he gets, gives to the other an equivalent for what the other gives him. I depend on the shoemaker for shoes, and the tailor for coats; but, if I give the shoemaker and the tailor enough of my own labor as a house-builder to pay for the shoes and coats they give me, I retain my personal independence. I have not taken of their product, and given nothing of mine. As long as what I get is obtained by what I give, I am economically independent.
Women consume economic goods. What economic product do they give in exchange for what they consume? The claim that marriage is a partnership, in which the two persons married produce wealth which neither of them, separately, could produce, will not bear examination. A man happy and comfortable can produce more than one unhappy and uncomfortable, but this is as true of a father or son as of a husband. To take from a man any of the conditions which make him happy and strong is to cripple his industry, generally speaking. But those relatives who make him happy are not therefore his business partners, and entitled to share his income.
Grateful return for happiness conferred is not the method of exchange in a partnership. The comfort a man takes with his wife is not in the nature of a business partnership, nor are her frugality and industry. A housekeeper, in her place, might be as frugal, as industrious, but would not therefore be a partner. Man and wife are partners truly in their mutual obligation to their children,–their common love, duty, and service. But a manufacturer who marries, or a doctor, or a lawyer, does not take a partner in his business, when he takes a partner in parenthood, unless his wife is also a manufacturer, a doctor, or a lawyer. In his business, she cannot even advise wisely without training and experience. To love her husband, the composer, does not enable her to compose; and the loss of a man's wife, though it may break his heart, does not cripple his business, unless his mind is affected by grief. She is in no sense a business partner, unless she contributes capital or experience or labor, as a man would in like relation. Most men would hesitate very seriously before entering a business partnership with any woman, wife or not.
If the wife is not, then, truly a business partner, in what way does she earn from her husband the food, clothing, and shelter she receives at his hands? By house service, it will be instantly replied. This is the general misty idea upon the subject,–that women earn all they get, and more, by house service. Here we come to a very practical and definite economic ground. Although not producers of wealth, women serve in the final processes of preparation and distribution. Their labor in the household has a genuine economic value.
For a certain percentage of persons to serve other persons, in order that the ones so served may produce more, is a contribution not to be overlooked. The labor of women in the house, certainly, enables men to produce more wealth than they otherwise could; and in this way women are economic factors in society. But so are horses. The labor of horses enables men to produce more wealth than they otherwise could. The horse is an economic factor in society. But the