TENDER IS THE NIGHT (The Original 1934 Edition). Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Читать онлайн книгу.prelude belongs to the story of a young man who lived, as you and I do, before the book.
II.
The generation which numbered Bryan Dalyrimple drifted out of adolescence to a mighty fan-fare of trumpets. Bryan played the star in an affair which included a Lewis gun and a nine-day romp behind the retreating German lines, so luck triumphant or sentiment rampant awarded him a row of medals and on his arrival in the States he was told that he was second in importance only to General Pershing and Sergeant York. This was a lot of fun. The governor of his State, a stray congressman, and a citizens’ committee gave him enormous smiles and “By God, Sirs” on the dock at Hoboken; there were newspaper reporters and photographers who said “would you mind” and “if you could just”; and back in his home town there were old ladies, the rims of whose eyes grew red as they talked to him, and girls who hadn’t remembered him so well since his father’s business went blah! in nineteen-twelve.
But when the shouting died he realized that for a month he had been the house guest of the mayor, that he had only fourteen dollars in the world and that “the name that will live forever in the annals and legends of this State” was already living there very quietly and obscurely.
One morning he lay late in bed and just outside his door he heard the up-stairs maid talking to the cook. The up-stairs maid said that Mrs. Hawkins, the mayor’s wife, had been trying for a week to hint Dalyrimple out of the house. He left at eleven o’clock in intolerable confusion, asking that his trunk be sent to Mrs. Beebe’s boarding-house.
Dalyrimple was twenty-three and he had never worked. His father had given him two years at the State University and passed away about the time of his son’s nine-day romp, leaving behind him some mid-Victorian furniture and a thin packet of folded paper that turned out to be grocery bills. Young Dalyrimple had very keen gray eyes, a mind that delighted the army psychological examiners, a trick of having read it—whatever it was—some time before, and a cool hand in a hot situation. But these things did not save him a final, unresigned sigh when he realized that he had to go to work—right away.
It was early afternoon when he walked into the office of Theron G. Macy, who owned the largest wholesale grocery house in town. Plump, prosperous, wearing a pleasant but quite unhumorous smile, Theron G. Macy greeted him warmly.
“Well—how do, Bryan? What’s on your mind?”
To Dalyrimple, straining with his admission, his own words, when they came, sounded like an Arab beggar’s whine for alms.
“Why—this question of a job.” (“This question of a job” seemed somehow more clothed than just “a job.”)
“A job?” An almost imperceptible breeze blew across Mr. Macy’s expression.
“You see, Mr. Macy,” continued Dalyrimple, “I feel I’m wasting time. I want to get started at something. I had several chances about a month ago but they all seem to have—gone——”
“Let’s see,” interrupted Mr. Macy. “What were they?”
“Well, just at the first the governor said something about a vacancy on his staff. I was sort of counting on that for a while, but I hear he’s given it to Allen Gregg, you know, son of G. P. Gregg. He sort of forgot what he said to me—just talking, I guess.”
“You ought to push those things.”
“Then there was that engineering expedition, but they decided they’d have to have a man who knew hydraulics, so they couldn’t use me unless I paid my own way.”
“You had just a year at the university?”
“Two. But I didn’t take any science or mathematics. Well, the day the battalion paraded, Mr. Peter Jordan said something about a vacancy in his store. I went around there to-day and I found he meant a sort of floor-walker—and then you said something one day”—he paused and waited for the older man to take him up, but noting only a minute wince continued—“about a position, so I thought I’d come and see you.”
“There was a position,” confessed Mr. Macy reluctantly, “but since then we’ve filled it.” He cleared his throat again. “You’ve waited quite a while.”
“Yes, I suppose I did. Everybody told me there was no hurry—and I’d had these various offers.”
Mr. Macy delivered a paragraph on present-day opportunities which Dalyrimple’s mind completely skipped.
“Have you had any business experience?”
“I worked on a ranch two summers as a rider.”
“Oh, well,” Mr. Macy disparaged this neatly, and then continued: “What do you think you’re worth?”
“I don’t know.”
“Well, Bryan, I tell you, I’m willing to strain a point and give you a chance.”
Dalyrimple nodded.
“Your salary won’t be much. You’ll start by learning the stock. Then you’ll come in the office for a while. Then you’ll go on the road. When could you begin?”
“How about to-morrow?”
“All right. Report to Mr. Hanson in the stock-room. He’ll start you off.”
He continued to regard Dalyrimple steadily until the latter, realizing that the interview was over, rose awkwardly.
“Well, Mr. Macy, I’m certainly much obliged.”
“That’s all right. Glad to help you, Bryan.”
After an irresolute moment, Dalyrimple found himself in the hall. His forehead was covered with perspiration, and the room had not been hot.
“Why the devil did I thank the son of a gun?” he muttered.
III.
Next morning Mr. Hanson informed him coldly of the necessity of punching the time-clock at seven every morning, and delivered him for instruction into the hands of a fellow worker, one Charley Moore.
Charley was twenty-six, with that faint musk of weakness hanging about him that is often mistaken for the scent of evil. It took no psychological examiner to decide that he had drifted into indulgence and laziness as casually as he had drifted into life, and was to drift out. He was pale and his clothes stank of smoke; he enjoyed burlesque shows, billiards, and Robert Service, and was always looking back upon his last intrigue or forward to his next one. In his youth his taste had run to loud ties, but now it seemed to have faded, like his vitality, and was expressed in pale-lilac four-in-hands and indeterminate gray collars. Charley was listlessly struggling that losing struggle against mental, moral, and physical anæmia that takes place ceaselessly on the lower fringe of the middle classes.
The first morning he stretched himself on a row of cereal cartons and carefully went over the limitations of the Theron G. Macy Company.
“It’s a piker organization. My Gosh! Lookit what they give me. I’m quittin’ in a coupla months. Hell! Me stay with this bunch!”
The Charley Moores are always going to change jobs next month. They do, once or twice in their careers, after which they sit around comparing their last job with the present one, to the infinite disparagement of the latter.
“What do you get?” asked Dalyrimple curiously.
“Me? I get sixty.” This rather defiantly.
“Did you start at sixty?”
“Me? No, I started at thirty-five. He told me he’d put me on the road after I learned the stock. That’s what he tells ’em all.”
“How long’ve you been here?” asked Dalyrimple with a sinking sensation.
“Me? Four years. My last year, too, you bet your