TENDER IS THE NIGHT (The Original 1934 Edition). Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Читать онлайн книгу.
by some very gay visits in the East——
Finally in despondent abandon she wrote a simple note without explanation or subterfuge, tore it up and went to bed. Next morning she identified it in the wastebasket and decided it was the best one after all and sent him a fair copy. It ran:
Scott: Just a line to tell you I will be at the Ritz-Carlton Hotel from February seventh, probably for ten days. If you phone me some rainy afternoon I’ll invite you to tea.
Sincerely,
Yanci Bowman.
VII.
Yanci was going to the Ritz for no more reason than that she had once told Scott Kimberly that she always went there. When she reached New York—a cold New York, a strangely menacing New York, quite different from the gay city of theaters and hotel-corridor rendezvous that she had known—there was exactly two hundred dollars in her purse.
It had taken a large part of her bank account to live, and she had at last broken into her sacred three hundred dollars to substitute pretty and delicate quarter-mourning clothes for the heavy black she had laid away.
Walking into the hotel at the moment when its exquisitely dressed patrons were assembling for luncheon, it drained at her confidence to appear bored and at ease. Surely the clerks at the desk knew the contents of her pocketbook. She fancied even that the bell boys were snickering at the foreign labels she had steamed from an old trunk of her father’s and pasted on her suitcase. This last thought horrified her. Perhaps the very hotels and steamers so grandly named had long since been out of commission!
As she stood drumming her fingers on the desk she was wondering whether if she were refused admittance she could muster a casual smile and stroll out coolly enough to deceive two richly dressed women standing near. It had not taken long for the confidence of twenty years to evaporate. Three months without security had made an ineffaceable mark on Yanci’s soul.
“Twenty-four sixty-two,” said the clerk callously.
Her heart settled back into place as she followed the bell boy to the elevator, meanwhile casting a nonchalant glance at the two fashionable women as she passed them. Were their skirts long or short?—longer, she noticed.
She wondered how much the skirt of her new walking suit could be let out.
At luncheon her spirits soared. The head waiter bowed to her. The light rattle of conversation, the subdued hum of the music soothed her. She ordered supreme of melon, eggs Susette and an artichoke, and signed her room number to the check with scarcely a glance at it as it lay beside her plate. Up in her room, with the telephone directory open on the bed before her, she tried to locate her scattered metropolitan acquaintances. Yet even as the phone numbers, with their supercilious tags, Plaza, Circle, and Rhinelander, stared out at her, she could feel a cold wind blow at her unstable confidence. These girls, acquaintances of school, of a summer, of a house party, even of a week-end at a college prom—what claim or attraction could she, poor and friendless, exercise over them? They had their loves, their dates, their week’s gayety planned in advance. They would almost resent her inconvenient memory.
Nevertheless, she called four girls. One of them was out, one at Palm Beach, one in California. The only one to whom she talked said in a hearty voice that she was in bed with grippe, but would phone Yanci as soon as she felt well enough to go out. Then Yanci gave up the girls. She would have to create the illusion of a good time in some other manner. The illusion must be created—that was part of her plan.
She looked at her watch and found that it was three o’clock. Scott Kimberly should have phoned before this, or at least left some word. Still, he was probably busy—at a club, she thought vaguely, or else buying some neckties. He would probably call at four.
Yanci was well aware that she must work quickly. She had figured to a nicety that one hundred and fifty dollars carefully expended would carry her through two weeks, no more. The idea of failure, the fear that at the end of that time she would be friendless and penniless had not begun to bother her.
It was not the first time that for amusement, for a coveted invitation or for curiosity she had deliberately set out to capture a man; but it was the first time she had laid her plans with necessity and desperation pressing in on her.
One of her strongest cards had always been her background, the impression she gave that she was popular and desired and happy. This she must create now, and apparently out of nothing. Scott must somehow be brought to think that a fair portion of New York was at her feet.
At four she went over to Park Avenue, where the sun was out, walking and the February day was fresh and odorous of spring and the high apartments of her desire lined the street with radiant whiteness. Here she would live on a gay schedule of pleasure. In these smart not-to-be-entered-without-a-card women’s shops she would spend the morning hours acquiring and acquiring, ceaselessly and without thought of expense; in these restaurants she would lunch at noon in company with other fashionable women, orchid-adorned always, and perhaps bearing an absurdly dwarfed Pomeranian in her sleek arms.
In the summer—well, she would go to Tuxedo, perhaps to an immaculate house perched high on a fashionable eminence, where she would emerge to visit a world of teas and balls, of horse shows and polo. Between the halves of the polo game the players would cluster around her in their white suits and helmets, admiringly, and when she swept away, bound for some new delight, she would be followed by the eyes of many envious but intimidated women.
Every other summer they would, of course, go abroad. She began to plan a typical year, distributing a few months here and a few months there until she—and Scott Kimberly, by implication—would become the very auguries of the season, shifting with the slightest stirring of the social barometer from rusticity to urbanity, from palm to pine.
She had two weeks, no more, in which to attain to this position. In an ecstasy of determined emotion she lifted up her head toward the tallest of the tall white apartments.
“It will be too marvelous!” she said to herself.
For almost the first time in her life her words were not too exaggerated to express the wonder shining in her eyes.
VIII.
About five o’clock she hurried back to the hotel, demanding feverishly at the desk if there had been a telephone message for her. To her profound disappointment there was nothing. A minute after she had entered her room the phone rang.
“This is Scott Kimberly.”
At the words a call to battle echoed in her heart.
“Oh, how do you do?”
Her tone implied that she had almost forgotten him. It was not frigid—it was merely casual.
As she answered the inevitable question as to the hour when she had arrived, a warm glow spread over her. Now that, from a personification of all the riches and pleasure she craved, he had materialized as merely a male voice over the telephone, her confidence became strengthened. Male voices were male voices. They could be managed; they could be made to intone syllables of which the minds behind them had no approval. Male voices could be made sad or tender or despairing at her will. She rejoiced. The soft clay was ready to her hand.
“Won’t you take dinner with me tonight?” Scott was suggesting.
“Why”—perhaps not, she thought; let him think of her tonight—“I don’t believe I’ll be able to,” she said. “I’ve got an engagement for dinner and the theater. I’m terribly sorry.”
Her voice did not sound sorry—it sounded polite. Then as though a happy thought had occurred to her as to a time and place where she could work him into her list of dates, “I’ll tell you: Why don’t you come around here this afternoon and have tea with me?”
He would be there immediately. He had been playing squash and as soon as he took a plunge he would arrive. Yanci hung up the phone and turned with