TENDER IS THE NIGHT (The Original 1934 Edition). Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Читать онлайн книгу.
winter, but summer…”
“Summer has no day,” she said. “We can’t possibly have a summer love. So many people have tried that the name’s become proverbial. Summer is only the unfulfilled promise of spring, a charlatan in place of the warm balmy nights I dream of in April. It’s a sad season of life without growth…. It has no day.”
“Fourth of July,” Amory suggested facetiously.
“Don’t be funny!” she said, raking him with her eyes.
“Well, what could fulfil the promise of spring?”
She thought a moment.
“Oh, I suppose heaven would, if there was one,” she said finally, “a sort of pagan heaven—you ought to be a materialist,” she continued irrelevantly.
“Why?”
“Because you look a good deal like the pictures of Rupert Brooke.”
To some extent Amory tried to play Rupert Brooke as long as he knew Eleanor. What he said, his attitude toward life, toward her, toward himself, were all reflexes of the dead Englishman’s literary moods. Often she sat in the grass, a lazy wind playing with her short hair, her voice husky as she ran up and down the scale from Grantchester to Waikiki. There was something most passionate in Eleanor’s reading aloud. They seemed nearer, not only mentally, but physically, when they read, than when she was in his arms, and this was often, for they fell half into love almost from the first. Yet was Amory capable of love now? He could, as always, run through the emotions in a half hour, but even while they revelled in their imaginations, he knew that neither of them could care as he had cared once before—I suppose that was why they turned to Brooke, and Swinburne, and Shelley. Their chance was to make everything fine and finished and rich and imaginative; they must bend tiny golden tentacles from his imagination to hers, that would take the place of the great, deep love that was never so near, yet never so much of a dream.
One poem they read over and over; Swinburne’s “Triumph of Time,” and four lines of it rang in his memory afterward on warm nights when he saw the fireflies among dusky tree trunks and heard the low drone of many frogs. Then Eleanor seemed to come out of the night and stand by him, and he heard her throaty voice, with its tone of a fleecy-headed drum, repeating:
“Is it worth a tear, is it worth an hour,
To think of things that are well outworn;
Of fruitless husk and fugitive flower,
The dream foregone and the deed foreborne?”
They were formally introduced two days later, and his aunt told him her history. The Ramillys were two: old Mr. Ramilly and his granddaughter, Eleanor. She had lived in France with a restless mother whom Amory imagined to have been very like his own, on whose death she had come to America, to live in Maryland. She had gone to Baltimore first to stay with a bachelor uncle, and there she insisted on being a débutante at the age of seventeen. She had a wild winter and arrived in the country in March, having quarrelled frantically with all her Baltimore relatives, and shocked them into fiery protest. A rather fast crowd had come out, who drank cocktails in limousines and were promiscuously condescending and patronizing toward older people, and Eleanor with an esprit that hinted strongly of the boulevards, led many innocents still redolent of St. Timothy’s and Farmington, into paths of Bohemian naughtiness. When the story came to her uncle, a forgetful cavalier of a more hypocritical era, there was a scene, from which Eleanor emerged, subdued but rebellious and indignant, to seek haven with her grandfather who hovered in the country on the near side of senility. That’s as far as her story went; she told him the rest herself, but that was later.
Often they swam and as Amory floated lazily in the water he shut his mind to all thoughts except those of hazy soap-bubble lands where the sun splattered through wind-drunk trees. How could any one possibly think or worry, or do anything except splash and dive and loll there on the edge of time while the flower months failed. Let the days move over—sadness and memory and pain recurred outside, and here, once more, before he went on to meet them he wanted to drift and be young.
There were days when Amory resented that life had changed from an even progress along a road stretching ever in sight, with the scenery merging and blending, into a succession of quick, unrelated scenes—two years of sweat and blood, that sudden absurd instinct for paternity that Rosalind had stirred; the half-sensual, half-neurotic quality of this autumn with Eleanor. He felt that it would take all time, more than he could ever spare, to glue these strange cumbersome pictures into the scrap-book of his life. It was all like a banquet where he sat for this half-hour of his youth and tried to enjoy brilliant epicurean courses.
Dimly he promised himself a time where all should be welded together. For months it seemed that he had alternated between being borne along a stream of love or fascination, or left in an eddy, and in the eddies he had not desired to think, rather to be picked up on a wave’s top and swept along again.
“The despairing, dying autumn and our love—how well they harmonize!” said Eleanor sadly one day as they lay dripping by the water.
“The Indian summer of our hearts—” he ceased.
“Tell me,” she said finally, “was she light or dark?”
“Light.”
“Was she more beautiful than I am?”
“I don’t know,” said Amory shortly.
One night they walked while the moon rose and poured a great burden of glory over the garden until it seemed fairyland with Amory and Eleanor, dim phantasmal shapes, expressing eternal beauty in curious elfin love moods. Then they turned out of the moonlight into the trellised darkness of a vine-hung pagoda, where there were scents so plaintive as to be nearly musical.
“Light a match,” she whispered. “I want to see you.”
Scratch! Flare!
The night and the scarred trees were like scenery in a play, and to be there with Eleanor, shadowy and unreal, seemed somehow oddly familiar. Amory thought how it was only the past that ever seemed strange and umbelievable. The match went out.
“It’s black as pitch.”
“We’re just voices now,” murmured Eleanor, “little lonesome voices. Light another.”
“That was my last match.”
Suddenly he caught her in his arms.
“You are mine—you know you’re mine!” he cried wildly … the moonlight twisted in through the vines and listened … the fireflies hung upon their whispers as if to win his glance from the glory of their eyes.
The End of Summer.
“No wind is stirring in the grass; not one wind stirs … the water in the hidden pools, as glass, fronts the full moon and so inters the golden token in its icy mass,” chanted Eleanor to the trees that skeletoned the body of the night. “Isn’t it ghostly here? If you can hold your horse’s feet up, let’s cut through the woods and find the hidden pools.”
“It’s after one, and you’ll get the devil,” he objected, “and I don’t know enough about horses to put one away in the pitch dark.”
“Shut up, you old fool,” she whispered irrelevantly, and, leaning over, she patted him lazily with her riding-crop. “You can leave your old plug in our stable and I’ll send him over to-morrow.”
“But my uncle has got to drive me to the station with this old plug at seven o’clock.”
“Don’t be a spoil-sport—remember, you have a tendency toward wavering that prevents you from being the entire light of my life.”
Amory drew his horse up close beside, and, leaning toward her, grasped her hand.
“Say I am—quick, or I’ll pull you over and make you ride behind