THE MAN & THE SEA - 10 Maritime Novels in One Edition. Герман Мелвилл
Читать онлайн книгу.
and his conversation at times betrayed this, although he was anxious to conceal it. He was one of that class of rovers you sometimes meet at sea, who never reveal their origin, never allude to home, and go rambling over the world as if pursued by some mysterious fate they cannot possibly elude.
There was much even in the appearance of Toby calculated to draw me towards him, for while the greater part of the crew were as coarse in person as in mind, Toby was endowed with a remarkably prepossessing exterior. Arrayed in his blue frock and duck trousers, he was as smart a looking sailor as ever stepped upon a deck; he was singularly small and slightly made, with great flexibility of limb. His naturally dark complexion had been deepened by exposure to the tropical sun, and a mass of jetty locks clustered about his temples, and threw a darker shade into his large black eyes. He was a strange wayward being, moody, fitful, and melancholy—at times almost morose. He had a quick and fiery temper too, which, when thoroughly roused, transported him into a state bordering on delirium.
It is strange the power that a mind of deep passion has over feebler natures. I have seen a brawny, fellow, with no lack of ordinary courage, fairly quail before this slender stripling, when in one of his curious fits. But these paroxysms seldom occurred, and in them my big-hearted shipmate vented the bile which more calm-tempered individuals get rid of by a continual pettishness at trivial annoyances.
No one ever saw Toby laugh. I mean in the hearty abandonment of broad-mouthed mirth. He did smile sometimes, it is true; and there was a good deal of dry, sarcastic humour about him, which told the more from the imperturbable gravity of his tone and manner.
Latterly I had observed that Toby’s melancholy had greatly increased, and I had frequently seen him since our arrival at the island gazing wistfully upon the shore, when the remainder of the crew would be rioting below. I was aware that he entertained a cordial detestation of the ship, and believed that, should a fair chance of escape present itself, he would embrace it willingly.
But the attempt was so perilous in the place where we then lay, that I supposed myself the only individual on board the ship who was sufficiently reckless to think of it. In this, however, I was mistaken.
When I perceived Toby leaning, as I have mentioned, against the bulwarks and buried in thought, it struck me at once that the subject of his meditations might be the same as my own. And if it be so, thought I, is he not the very one of all my shipmates whom I would choose: for the partner of my adventure? and why should I not have some comrade with me to divide its dangers and alleviate its hardships? Perhaps I might be obliged to lie concealed among the mountains for weeks. In such an event what a solace would a companion be?
These thoughts passed rapidly through my mind, and I wondered why I had not before considered the matter in this light. But it was not too late. A tap upon the shoulder served to rouse Toby from his reverie; I found him ripe for the enterprise, and a very few words sufficed for a mutual understanding between us. In an hour’s time we had arranged all the preliminaries, and decided upon our plan of action. We then ratified our engagement with an affectionate wedding of palms, and to elude suspicion repaired each to his hammock, to spend the last night on board the Dolly.
The next day the starboard watch, to which we both belonged, was to be sent ashore on liberty; and, availing ourselves of this opportunity, we determined, as soon after landing as possible, to separate ourselves from the rest of the men without exciting their suspicions, and strike back at once for the mountains. Seen from the ship, their summits appeared inaccessible, but here and there sloping spurs extended from them almost into the sea, buttressing the lofty elevations with which they were connected, and forming those radiating valleys I have before described. One of these ridges, which appeared more practicable than the rest, we determined to climb, convinced that it would conduct us to the heights beyond. Accordingly, we carefully observed its bearings and locality from the ship, so that when ashore we should run no chance of missing it.
In all this the leading object we had in view was to seclude ourselves from sight until the departure of the vessel; then to take our chance as to the reception the Nukuheva natives might give us; and after remaining upon the island as long as we found our stay agreeable, to leave it the first favourable opportunity that offered.
CHAPTER 6
A SPECIMEN OF NAUTICAL ORATORY—CRITICISMS OF THE SAILORS—THE STARBOARD WATCH ARE GIVEN A HOLIDAY—THE ESCAPE TO THE MOUNTAINS
Early the next morning the starboard watch were mustered upon the quarter-deck, and our worthy captain, standing in the cabin gangway, harangued us as follows:—
‘Now, men, as we are just off a six months’ cruise, and have got through most all our work in port here, I suppose you want to go ashore. Well, I mean to give your watch liberty today, so you may get ready as soon all you please, and go; but understand this, I am going to give you liberty because I suppose you would growl like so many old quarter gunners if I didn’t; at the same time, if you’ll take my advice, every mother’s son of you will stay aboard and keep out of the way of the bloody cannibals altogether. Ten to one, men, if you go ashore, you will get into some infernal row, and that will be the end of you; for if those tattooed scoundrels get you a little ways back into their valleys, they’ll nab you—that you may be certain of. Plenty of white men have gone ashore here and never been seen any more. There was the old Dido, she put in here about two years ago, and sent one watch off on liberty; they never were heard of again for a week—the natives swore they didn’t know where they were—and only three of them ever got back to the ship again, and one with his face damaged for life, for the cursed heathens tattooed a broad patch clean across his figure-head. But it will be no use talking to you, for go you will, that I see plainly; so all I have to say is, that you need not blame me if the islanders make a meal of you. You may stand some chance of escaping them though, if you keep close about the French encampment,—and are back to the ship again before sunset. Keep that much in your mind, if you forget all the rest I’ve been saying to you. There, go forward: bear a hand and rig yourselves, and stand by for a call. At two bells the boat will be manned to take you off, and the Lord have mercy on you!’
Various were the emotions depicted upon the countenances of the starboard watch whilst listening to this address; but on its conclusion there was a general move towards the forecastle, and we soon were all busily engaged in getting ready for the holiday so auspiciously announced by the skipper. During these preparations his harangue was commented upon in no very measured terms; and one of the party, after denouncing him as a lying old son of a seacook who begrudged a fellow a few hours’ liberty, exclaimed with an oath, ‘But you don’t bounce me out of my liberty, old chap, for all your yarns; for I would go ashore if every pebble on the beach was a live coal, and every stick a gridiron, and the cannibals stood ready to broil me on landing.’
The spirit of this sentiment was responded to by all hands, and we resolved that in spite of the captain’s croakings we would make a glorious day of it.
But Toby and I had our own game to play, and we availed ourselves of the confusion which always reigns among a ship’s company preparatory to going ashore, to confer together and complete our arrangements. As our object was to effect as rapid a flight as possible to the mountains, we determined not to encumber ourselves with any superfluous apparel; and accordingly, while the rest were rigging themselves out with some idea of making a display, we were content to put on new stout duck trousers, serviceable pumps, and heavy Havre-frocks, which with a Payta hat completed our equipment.
When our shipmates wondered at this, Toby exclaimed in his odd grave way that the rest might do, as they liked, but that he for one preserved his go-ashore traps for the Spanish main, where the tie of a sailor’s neckerchief might make some difference; but as for a parcel of unbreeched heathen, he wouldn’t go to the bottom of his chest for any of them, and was half disposed to appear among them in buff himself. The men laughed at what they thought was one of his strange conceits, and so we escaped suspicion.
It may appear singular that we should have been thus on our guard with our own shipmates; but there were some among us who, had they possessed the least inkling