THE MAN & THE SEA - 10 Maritime Novels in One Edition. Герман Мелвилл
Читать онлайн книгу.
bellied, and rocked in the air, like balloons, while, from the novel strain upon it, every spar quivered and sprung. And thus, like a frightened gull fleeing from sea-hawks, the little Parki swooped along, and bravely breasted the brine.
His shattered arm in a hempen sling, Samoa stood at the helm, the muskets reloaded, and planted full before him on the binnacle. For a time, so badly did the brigantine steer, by reason of her ill-adjusted sails, made still more unmanageable by the strength of the breeze — that it was doubtful, after all, notwithstanding her start, whether the fugitives would not yet fall a prey to their hunters. The craft wildly yawed, and the boat drew nearer and nearer. Maddened by the sight, and perhaps thinking more of revenge for the past, than of security for the future, Samoa, yielding the helm to Annatoo, rested his muskets on the bulwarks, and taking long, sure aim, discharged them, one by one at the advancing foe.
The three reports were answered by loud jeers from the savages, who brandished their spears, and made gestures of derision; while with might and main the Cholos tugged at their oars.
The boat still gaining on the brigantine, the muskets were again reloaded. And as the next shot sped, there was a pause; when, like lightning, the headmost Cholo bounded upwards from his seat, and oar in hand, fell into the sea. A fierce yell; and one of the natives springing into the water, caught the sinking body by its long hair; and the dead and the living were dragged into the boat. Taking heart from this fatal shot, Samoa fired yet again; but not with the like sure result; merely grazing the remaining half-breed, who, crouching behind his comrades, besought them to turn the boat round, and make for the shore. Alarmed at the fate of his brother, and seemingly distrustful of the impartiality of Samoa’s fire, the pusillanimous villain refused to expose a limb above the gunwale.
Fain now would the pursuers have made good their escape; but an accident forbade. In the careening of the boat, when the stricken Cholo sprung overboard, two of their oars had slid into the water; and together with that death-griped by the half-breed, were now floating off; occasionally lost to view, as they sunk in the trough of the sea. Two of the Islanders swam to recover them; but frightened by the whirring of a shot over their heads, as they unavoidably struck out towards the Parki, they turned quickly about; just in time to see one of their comrades smite his body with his hand, as he received a bullet from Samoa.
Enough: darting past the ill-fated boat, they swam rapidly for land, followed by the rest; who plunged overboard, leaving in the boat the surviving Cholo — who it seems could not swim — the wounded savage, and the dead man.
“Load away now, and take thy revenge, my fine fellow,” said Samoa to himself. But not yet. Seeing all at his mercy, and having none, he quickly laid his fore-topsail to the mast; “hove to” the brigantine; and opened fire anew upon the boat; every swell of the sea heaving it nearer and nearer. Vain all efforts to escape. The wounded man paddled wildly with his hands the dead one rolled from side to side; and the Cholo, seizing the solitary oar, in his frenzied heedlessness, spun the boat round and round; while all the while shot followed shot, Samoa firing as fast as Annatoo could load. At length both Cholo and savage fell dead upon their comrades, canting the boat over sideways, till well nigh awash; in which manner she drifted off.
CHAPTER 23
SAILING FROM THE ISLAND THEY PILLAGE THE CABIN
There was a small carronade on the forecastle, unshipped from its carriage, and lashed down to ringbolts on the deck. This Samoa now loaded; and with an ax knocking off the round knob upon the breech, rammed it home in the tube. When, running the cannon out at one of the ports, and studying well his aim, he let fly, sunk the boat, and buried his dead.
It was now late in the afternoon; and for the present bent upon avoiding land, and gaining the shoreless sea, never mind where, Samoa again forced round his craft before the wind, leaving the island astern. The decks were still cumbered with the bodies of the Lahineese, which heel to point and crosswise, had, log-like, been piled up on the main-hatch. These, one by one, were committed to the sea; after which, the decks were washed down.
At sunrise next morning, finding themselves out of sight of land, with little or no wind, they stopped their headway, and lashed the tiller alee, the better to enable them to overhaul the brigantine; especially the recesses of the cabin. For there, were stores of goods adapted for barter among the Islanders; also several bags of dollars.
Now, nothing can exceed the cupidity of the Polynesian, when, through partial commerce with the whites, his eyes are opened to his nakedness, and he perceives that in some things they are richer than himself.
The poor skipper’s wardrobe was first explored; his chests of clothes being capsized, and their contents strown about the cabin floor.
Then took place the costuming. Samoa and Annatoo trying on coats and pantaloons, shirts and drawers, and admiring themselves in the little mirror panneled in the bulk-head. Then, were broken open boxes and bales; rolls of printed cotton were inspected, and vastly admired; insomuch, that the trumpery found in the captain’s chests was disdainfully doffed: and donned were loose folds of calico, more congenial to their tastes.
As case after case was opened and overturned, slippery grew the cabin deck with torrents of glass beads; and heavy the necks of Samoa and Annatoo with goodly bunches thereof.
Among other things, came to light brass jewelry — Rag Fair gewgaws and baubles a plenty, more admired than all; Annatoo, bedecking herself like, a tragedy queen: one blaze of brass. Much mourned the married dame, that thus arrayed, there was none to admire but Samoa her husband; but he was all the while admiring himself, and not her.
And here must needs be related, what has hitherto remained unsaid. Very often this husband and wife were no Darby and Joan. Their married life was one long campaign, whereof the truces were only by night. They billed and they cooed on their arms, rising fresh in the morning to battle, and often Samoa got more than a hen-pecking. To be short, Annatoo was a Tartar, a regular Calmuc, and Samoa — Heaven help him — her husband.
Yet awhile, joined together by a sense of common danger, and long engrossed in turning over their tinsel acquisitions without present thought of proprietorship, the pair refrained from all squabbles. But soon burst the storm. Having given every bale and every case a good shaking, Annatoo, making an estimate of the whole, very coolly proceeded to set apart for herself whatever she fancied. To this, Samoa objected; to which objection Annatoo objected; and then they went at it.
The lady vowed that the things were no more Samoa’s than hers; nay, not so much; and that whatever she wanted, that same would she have. And furthermore, by way of codicil, she declared that she was slave to nobody.
Now, Samoa, sad to tell, stood in no little awe of his bellicose spouse. What, though a hero in other respects; what, though he had slain his savages, and gallantly carried his craft from their clutches:— Like the valiant captains Marlborough and Belisarius, he was a poltroon to his wife. And Annatoo was worse than either Sarah or Antonina.
However, like every thing partaking of the nature of a scratch, most conjugal squabbles are quickly healed; for if they healed not, they would never anew break out: which is the beauty of the thing. So at length they made up but the treaty stipulations of Annatoo told much against the interests of Samoa. Nevertheless, ostensibly, it was agreed upon, that they should strictly go halves; the lady, however, laying special claim to certain valuables, more particularly fancied. But as a set-off to this, she generously renounced all claims upon the spare rigging; all claims upon the fore-mast and mainmast; and all claims upon the captain’s arms and ammunition. Of the latter, by the way, Dame Antonina stood in no need. Her voice was a park of artillery; her talons a charge of bayonets.
CHAPTER 24
DEDICATED TO THE COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS
By this time Samoa’s wounded arm was in such a state,