THE MAN & THE SEA - 10 Maritime Novels in One Edition. Герман Мелвилл
Читать онлайн книгу.
some thirty-two souls; now, they mustered about twenty; the rest had deserted. Even the three junior mates who had headed the whaleboats were gone: and of the four harpooners, only one was left, a wild New Zealander, or "Mowree" as his countrymen are more commonly called in the Pacific. But this was not all. More than half the seamen remaining were more or less unwell from a long sojourn in a dissipated port; some of them wholly unfit for duty, one or two dangerously ill, and the rest managing to stand their watch though they could do but little.
The captain was a young cockney, who, a few years before, had emigrated to Australia, and, by some favouritism or other, had procured the command of the vessel, though in no wise competent. He was essentially a landsman, and though a man of education, no more meant for the sea than a hairdresser. Hence everybody made fun of him. They called him "The Cabin Boy," "Paper Jack," and half a dozen other undignified names. In truth, the men made no secret of the derision in which they held him; and as for the slender gentleman himself, he knew it all very well, and bore himself with becoming meekness. Holding as little intercourse with them as possible, he left everything to the chief mate, who, as the story went, had been given his captain in charge. Yet, despite his apparent unobtrusiveness, the silent captain had more to do with the men than they thought. In short, although one of your sheepish-looking fellows, he had a sort of still, timid cunning, which no one would have suspected, and which, for that very reason, was all the more active. So the bluff mate, who always thought he did what he pleased, was occasionally made a fool of; and some obnoxious measures which he carried out, in spite of all growlings, were little thought to originate with the dapper little fellow in nankeen jacket and white canvas pumps. But, to all appearance, at least, the mate had everything his own way; indeed, in most things this was actually the case; and it was quite plain that the captain stood in awe of him.
So far as courage, seamanship, and a natural aptitude for keeping riotous spirits in subjection were concerned, no man was better qualified for his vocation than John Jermin. He was the very beau-ideal of the efficient race of short, thick-set men. His hair curled in little rings of iron gray all over his round bullet head. As for his countenance, it was strongly marked, deeply pitted with the small-pox. For the rest, there was a fierce little squint out of one eye; the nose had a rakish twist to one side; while his large mouth, and great white teeth, looked absolutely sharkish when he laughed. In a word, no one, after getting a fair look at him, would ever think of improving the shape of his nose, wanting in symmetry as it was. Notwithstanding his pugnacious looks, however, Jermin had a heart as big as a bullock's; that you saw at a glance.
Such was our mate; but he had one failing: he abhorred all weak infusions, and cleaved manfully to strong drink.. At all times he was more or less under the influence of it. Taken in moderate quantities, I believe, in my soul, it did a man like him good; brightened his eyes, swept the cobwebs out of his brain, and regulated his pulse. But the worst of it was, that sometimes he drank too much, and a more obstreperous fellow than Jermin in his cups, you seldom came across. He was always for having a fight; but the very men he flogged loved him as a brother, for he had such an irresistibly good-natured way of knocking them down, that no one could find it in his heart to bear malice against him. So much for stout little Jermin.
All English whalemen are bound by-law to carry a physician, who, of course, is rated a gentleman, and lives in the cabin, with nothing but his professional duties to attend to; but incidentally he drinks "flip" and plays cards with the captain. There was such a worthy aboard of the Julia; but, curious to tell, he lived in the forecastle with the men. And this was the way it happened.
In the early part of the voyage the doctor and the captain lived together as pleasantly as could be. To say nothing of many a can they drank over the cabin transom, both of them had read books, and one of them had travelled; so their stories never flagged. But once on a time they got into a dispute about politics, and the doctor, moreover, getting into a rage, drove home an argument with his fist, and left the captain on the floor literally silenced. This was carrying it with a high hand; so he was shut up in his state-room for ten days, and left to meditate on bread and water, and the impropriety of flying into a passion. Smarting under his disgrace, he undertook, a short time after his liberation, to leave the vessel clandestinely at one of the islands, but was brought back ignominiously, and again shut up. Being set at large for the second time, he vowed he would not live any longer with the captain, and went forward with his chests among the sailors, where he was received with open arms as a good fellow and an injured man.
I must give some further account of him, for he figures largely in the narrative. His early history, like that of many other heroes, was enveloped in the profoundest obscurity; though he threw out hints of a patrimonial estate, a nabob uncle, and an unfortunate affair which sent him a-roving. All that was known, however, was this. He had gone out to Sydney as assistant-surgeon of an emigrant ship. On his arrival there, he went back into the country, and after a few months' wanderings, returned to Sydney penniless, and entered as doctor aboard of the Julia.
His personal appearance was remarkable. He was over six feet high—a tower of bones, with a complexion absolutely colourless, fair hair, and a light unscrupulous gray eye, twinkling occasionally at the very devil of mischief. Among the crew, he went by the name of the Long Doctor, or more frequently still, Doctor Long Ghost. And from whatever high estate Doctor Long Ghost might have fallen, he had certainly at some time or other spent money, drunk Burgundy, and associated with gentlemen.
As for his learning, he quoted Virgil, and talked of Hobbs of Malmsbury, beside repeating poetry by the canto, especially Hudibras. He was, moreover, a man who had seen the world. In the easiest way imaginable, he could refer to an amour he had in Palermo, his lion-hunting before breakfast among the Caffres, and the quality of the coffee to be drunk in Muscat; and about these places, and a hundred others, he had more anecdotes than I can tell of. Then such mellow old songs as he sang, in a voice so round and racy, the real juice of sound. How such notes came forth from his lank body was a constant marvel.
Upon the whole, Long Ghost was as entertaining a companion as one could wish; and to me in the Julia, an absolute godsend.
CHAPTER 3
FURTHER ACCOUNT OF THE JULIA
Owing to the absence of anything like regular discipline, the vessel was in a state of the greatest uproar. The captain, having for some time past been more or less confined to the cabin from sickness, was seldom seen. The mate, however, was as hearty as a young lion, and ran about the decks making himself heard at all hours. Bembo, the New Zealand harpooner, held little intercourse with anybody but the mate, who could talk to him freely in his own lingo. Part of his time he spent out on the bowsprit, fishing for albicores with a bone hook; and occasionally he waked all hands up of a dark night dancing some cannibal fandango all by himself on the forecastle. But, upon the whole, he was remarkably quiet, though something in his eye showed he was far from being harmless.
Doctor Long Ghost, having sent in a written resignation as the ship's doctor, gave himself out as a passenger for Sydney, and took the world quite easy. As for the crew, those who were sick seemed marvellously contented for men in their condition; and the rest, not displeased with the general licence, gave themselves little thought of the morrow.
The Julia's provisions were very poor. When opened, the barrels of pork looked as if preserved in iron rust, and diffused an odour like a stale ragout. The beef was worse yet; a mahogany-coloured fibrous substance, so tough and tasteless, that I almost believed the cook's story of a horse's hoof with the shoe on having been fished up out of the pickle of one of the casks. Nor was the biscuit much better; nearly all of it was broken into hard, little gunflints, honeycombed through and through, as if the worms usually infesting this article in long tropical voyages had, in boring after nutriment, come out at the antipodes without finding anything.
Of what sailors call "small stores," we had but little. "Tea," however, we had in abundance; though, I dare say, the Hong merchants never had the shipping of it. Beside this, every other day we had what English seamen call "shot soup"—great round peas, polishing themselves like pebbles by rolling about in tepid water.
It was